领事馆

Украинские дипломатические представительства начали предоставлять нотариальные услуги онлайн

Andrej Schmidt — Tue, 08 Jul 2025 11:20:47 +0000

乌克兰外交机构开始提供在线公证服务

chocolatechipd… 周二, 07/08/2025 - 13:20

居住在国外的乌克兰公民现在可以通过互联网在大使馆和领事馆申请公证服务。该消息由乌克兰外交部长安德里·西比哈（Andriy Sybiha）通过媒体 Strana 披露。

乌克兰数字公证流程如何运作

乌克兰外交部以试点形式启动了 e-Consul 系统。此前，乌克兰公民需要多次前往大使馆的领事处，办理委托书或其他公证程序。由于需要大量纸质文件，整个过程费时又昂贵，且很容易出错，一旦出错往往需要从头开始办理。

自 2025 年 7 月 1 日起，外交机构的公证程序开始实现自动化和数字化。

新程序的工作流程如下：

公民提交申请并上传所需文件；
系统核验数据，生成公证文件并发送通知；
公民加入电子排队系统，然后前往外交机构当面领取正式文件。

乌克兰的数字公证服务在哪些国家可用

据乌克兰媒体报道，该服务已在以下国家的乌克兰大使馆和领事馆启用：

乌克兰
澳大利亚
阿尔及利亚
安哥拉
阿根廷
博茨瓦纳
越南
加纳
埃塞俄比亚
印度
印度尼西亚
卡塔尔
肯尼亚
中国
驻广州和上海总领事馆
驻刚果大使馆
韩国
科特迪瓦
古巴
科威特
拉脱维亚
马来西亚
摩洛哥
墨西哥
莫桑比克
阿联酋
阿曼
南非
秘鲁
卢旺达
沙特阿拉伯
塞内加尔
新加坡
泰国
突尼斯
智利
日本
米兰总领事馆
汉堡和格但斯克总领事馆

根据西比哈部长的说法，这项新服务让乌克兰人享受到“符合欧洲国家水平”的服务，同时节省了时间和金钱。

一旦试点阶段结束，乌克兰外交部将评估实施效果。如果效果良好，计划将在所有设有乌克兰大使馆和领事馆的国家全面推广。

什么是认证翻译？

在这段视频中，您将了解到什么是认证翻译、它的用途、各国的翻译认证方式，以及公证翻译和宣誓翻译之间的区别。

文件翻译申请

语言 Chinese, Simplified

Израиль возобновляет оказание консульских услуг за рубежом

Andrej Schmidt — Mon, 07 Jul 2025 12:20:59 +0000

以色列恢复在海外提供领事服务

chocolatechipd… 周一, 07/07/2025 - 14:20

以色列正在恢复海外外交机构的运作及领事服务。此消息来自媒体报道及各大使馆的官方网站。

为什么以色列的领事服务一度中断？

此前，上海史密德商务咨询有限公司曾报道，由于以色列军事和政治局势的恶化，该国暂时关闭了外交代表机构，并暂停了包括文件海牙认证在内的所有领事服务。

宣布关闭以色列外交机构的通知于2025年6月13日发布，原因是以色列与伊朗之间的军事冲突。根据媒体报道，该决定是出于对可能袭击或威胁外交人员安全的担忧。

所有外交机构都被关闭，因此包括文件海牙认证在内的领事服务在全球范围内均被暂停。该决定虽然在形式上被视为无限期，但公告只发布到2025年6月30日。

国际媒体记者指出，以色列的这一决定将给成千上万的人带来严重困难——无论是以色列公民，还是需要在以色列使用海外文件的外国人。

关于以色列恢复领事服务的最新消息

目前，以色列外交部尚未就恢复外交代表机构运作发布统一声明。但已有迹象表明，部分领事服务正在逐步恢复。

例如，以色列驻圣彼得堡总领事馆已重新开始对外开放。当地媒体对此进行了报道。

在两周的暂停期后，恢复接待访客的服务使得文件办理、海牙认证及协助海外以色列公民的问题得以解决

——《圣彼得堡晚报》如是写道。

而以色列驻巴黎大使馆的官方网站也发布消息称“临时”恢复领事服务，但存在一些限制。目前仅限以色列公民可进行文件海牙认证及使用其他服务。

这取决于自动预约系统中是否有空余名额

——该通知中指出。

同时，该外交代表机构目前的工作范围仅限于领事服务。如遇紧急情况，大使馆建议通过电子邮件或电话与其联系。

什么是海牙认证？

我们的视频将为您介绍什么是海牙认证、它的用途、在哪里以及如何办理海牙认证，还有其发展历史。

如果您需要为在外国签发的文件办理海牙认证，请联系上海史密德商务咨询有限公司。

我们在全球100多个国家提供海牙认证服务。

我们能为您提供哪些帮助？

我们很乐意为您提供文件的海牙认证与认证服务，以便在国外使用。您可以随时联系上海史密德商务咨询有限公司，我们在各类文件的认证方面拥有丰富经验，提供全套服务，包括公证副本、翻译、准备所需授权书、在各国政府机关和外国领事馆完成文件认证，以及将办理好的文件递送至世界多数国家。关于文件认证与海牙认证流程的详细信息，您可以访问我们的网站了解更多内容。

文件认证申请

语言 Chinese, Simplified

Власти Индии сменили подразделение МИД, уполномоченное на апостилирование

Andrej Schmidt — Tue, 01 Jul 2025 12:05:54 +0000

印度政府更换了外交部负责海牙认证的部门。

chocolatechipd… 周二, 07/01/2025 - 14:05

印度外交部领事、护照和签证事务处（Consular, Passport and Visa (CPV) Division）被指定为负责办理海牙认证（apostille）事务的机构。相关信息已在海牙国际私法会议（Hague Conference on Private International Law）官方网站备案。

谁是印度负责办理文件海牙认证的机构？

此前，负责海牙认证的机构是外交部法律与条约事务处，尽管实际权限被下放给了不同部门。

目前，负责海牙认证的是外交部的领事、护照和签证事务处，部门内设有联合秘书（Joint Secretary）。

印度官方还明确了海牙认证的费用为50印度卢比。

如需咨询文件合法化相关事宜，可拨打电话 +91 11 23387104 或 23384529。

近期哪些国家调整了负责海牙认证的机构和人员名单？

正如上海史密德商务咨询有限公司早前报道，最近多个国家调整了负责为海外使用文件办理合法化的机构及人员。

芬兰将海牙认证权授予数字与人口数据局（Digi- ja väestötietovirasto）。

哥伦比亚授权协调海牙认证和合法化事务的主管大使及运营负责人办理相关手续。

安道尔额外赋予外交部总干事及国际法律事务与人事主管海牙认证权。

委内瑞拉政治领导层授权外交部领事事务总干事及合法化和海牙认证部门协调员办理认证。

乌兹别克斯坦允许地方司法机构办理海牙认证。

乌拉圭正式指定领事服务总局为认证机构。

英属维尔京群岛由副总督办公室统一负责海牙认证。

百慕大将认证职能转移给议会注册办公室。

圣卢西亚和圣文森特及格林纳丁斯将最高法院注册官职位改为最高法院秘书负责认证。

古巴将领事合法化职能由外交部转交司法部，作为临时措施，古巴计划加入海牙公约并实施海牙认证。

圣基茨和尼维斯从认证授权名单中删除了总法律顾问、总理办公室秘书长及最高法院注册官，新增了尼维斯行政法律部门法律顾问。

马耳他因行政改革调整了认证机构，目前由副总理办公室及外交和旅游部负责办理海牙认证。

什么是海牙认证？

我们的视频介绍了海牙认证的定义、用途、办理地点及历史背景。

如果您需要为外国签发的文件办理海牙认证，请联系上海史密德商务咨询有限公司。

我们在全球100多个国家提供海牙认证服务。

我们能为您做些什么？

我们很乐意帮助您办理用于境外的文件海牙认证和合法化服务。您随时可以联系上海史密德商务咨询有限公司，我们拥有丰富的各种文件合法化经验，提供包括公证副本提取、翻译、授权委托书准备、政府机构及外国领事馆文件合法化，以及向多数国家递送完成文件等全方位服务。您可以在我们的网站上了解更多关于合法化和海牙认证的流程详情。

文件认证申请

语言 Chinese, Simplified

Китай официально начал использовать электронный апостиль

Andrej Schmidt — Fri, 20 Jun 2025 11:52:22 +0000

中国正式启动电子海牙认证系统

chocolatechipd… 周五, 06/20/2025 - 13:52

中华人民共和国已启动电子海牙认证试点项目。此消息由中国外交部官方网站发布。

中国的文件认证流程如何迈向电子海牙认证

中国外交部发言人郭家坤在新闻发布会上正式宣布中国电子海牙认证项目的启动。他称此次举措为“中国优化官方文件跨境流通的最新一步”。

自中国于2023年正式加入《取消外国公文认证要求的海牙公约》以来，中国与缔约国之间官方文件的认证流程已显著简化，仅需单一的海牙认证即可。“为进一步提高效率，我部现已启动电子海牙认证试点项目，这是海牙公约所提倡的措施。”

— 郭家坤表示

中国于2025年6月18日正式启动电子海牙认证系统。数字化文件认证将彻底取消所有线下流程。同时，中国也将启动电子海牙认证在线验证系统，进一步提升跨境文件流转的效率，为申请人提供更便利的服务。

有关电子海牙认证的指南可在中国外交部和领事服务网站上查阅。目前，电子海牙认证适用于有限类型的文件，未来将逐步扩展适用范围。

中国哪些文件可进行电子海牙认证

从6月下旬起，中国将开始分阶段实施电子海牙认证系统。首个可用于电子认证的文件是由中国国际贸易促进委员会（贸促会）签发的《原产地证书》。

未来可电子认证的文件种类将逐步扩大。一份电子海牙认证的文件将包含以下三部分：

一份说明签发方式的封面页
官方文件的电子原件
电子海牙认证凭证

电子海牙认证的真实性可通过中国外交部提供的专属服务在线验证。

什么是海牙认证？

什么是海牙认证？为什么我需要海牙认证？我该如何获取海牙认证？——我们的视频将为您解释关于海牙认证的所有内容。如果您有一份需要用于国外的文件需要进行海牙认证，Schmidt & Schmidt 将为您提供协助！我们在全球100多个国家提供海牙认证服务。

我们如何为您提供帮助？

我们很乐意为您提供面向海外使用的文件海牙认证和公证服务。欢迎随时联系Schmidt & Schmidt，我们在各类文件的认证方面拥有丰富经验，提供包括文件公证副本、翻译、委托书准备、在政府机构及外国领事馆办理认证手续，以及向世界大多数国家投递认证文件等一站式服务。您可以在我们的网站上了解更多关于中国及其他国家的认证和海牙认证程序的信息。

文件认证申请

语言 Chinese, Simplified

Гайана приняла специальный закон об апостиле

Andrej Schmidt — Mon, 09 Jun 2025 10:26:05 +0000

圭亚那通过了关于海牙认证的专门法律

chocolatechipd… 周一, 06/09/2025 - 12:26

合作共和国圭亚那于2025年6月在二读中通过了《海牙认证法案》（Apostille Bill）。该法规文本已发布在圭亚那议会官方网站。

谁负责圭亚那的海牙认证

合作共和国圭亚那于2018年7月30日批准了《海牙公约》，成为第116个接受海牙认证的国家。该公约于2019年4月18日在其境内生效。

圭亚那官方负责海牙认证的机构是外交部，其下设有礼宾与领事事务司。

外交部负责文件合法化事务的联系人是礼宾主任大使伊万·埃弗林（Ivan Evelyn）。

圭亚那海牙认证法案规定的内容

加入取消对外国官方文件认证要求的1961年《海牙公约》后，圭亚那政府决定通过制定专门法律来规范与海牙认证相关的所有法律关系。该法案于2024年11月27日完成一读，2025年6月2日完成二读。

该法律适用于司法文件（包括检察机关发布的文件）、行政文件（由政府部门及民事登记机关发布的文件、登记摘录、专利、许可、医疗文件、警务文件、教育文件）、公证文书及官方证明文件。

《海牙公约》在圭亚那具有法律效力。外国国家加盖海牙认证的公共文件在圭亚那境内完全被认可。法律规定不适用于海关、领事及外交文件。

负责海牙认证的授权机构管理海牙认证登记册。登记册可以以电子形式保存，内容包括：海牙认证编号及签发日期、签署文件人员的信息、签发文件机构名称、海牙认证签发人员信息以及其他相关重要信息。

如果海牙认证与文件分离或未附在文件上，或认证受损，海牙认证将不被认可。已加盖海牙认证的外国文件，圭亚那官方机构不再要求任何额外认证。

主管机构有权以电子形式签发海牙认证、接受付款并对文件真实性进行查询。

授权部长有权发布进一步规范海牙认证事项的规章制度。

什么是海牙认证？

在我们的视频中，我们将讲解什么是海牙认证、它的用途、如何以及在哪里可以办理，以及文件认证的历史。

如果您需要为外国颁发的文件办理海牙认证，欢迎联系 Schmidt & Schmidt 公司。

我们在全球100多个国家提供海牙认证服务。

我们能为您提供哪些帮助？

我们很乐意为您提供文件在海外使用所需的海牙认证与文件合法化服务。您随时可以联系 Schmidt & Schmidt 公司，我们在各种文件合法化方面拥有丰富的经验，并能提供全方位的服务，包括公证副本、翻译、授权委托书准备、在国家机构和外国使领馆的文件合法化处理，以及将办好的文件邮寄至全球大多数国家。有关认证与合法化的具体流程，您可以访问我们的网站获取更多信息。

文件认证申请

语言 Chinese, Simplified

Андорра расширила список должностных лиц, уполномоченных заверять документы апостилем

Andrej Schmidt — Tue, 29 Apr 2025 10:41:25 +0000

安道尔扩大了有权进行海牙认证的官员名单。

chocolatechipd… 周二, 04/29/2025 - 12:41

安道尔当局已将文件海牙认证权授予外交部总干事以及国际法律事务与人力资源司司长。相关变更已发布在海牙国际私法会议（HCCH）官方网站。

谁在安道尔负责签发海牙认证？

此前，安道尔获得海牙认证授权的官员包括：

外交部长
双边关系与领事服务协调员
多边事务与合作司司长
总务与法律事务主管

更新后的名单包括：

外交部长
外交部总干事
国际法律事务与人力资源司司长
双边与领事事务司司长
多边事务与合作司司长
总务与法律事务主管

安道尔外交部仍为海牙认证的主要联络机构。

最近更新海牙认证授权人员名单的国家

正如 Schmidt & Schmidt 早前报道，近期多个国家更新了具备海牙认证权的官员名单。

英属维尔京群岛（英国海外领土）：海牙认证职能现由副总督办公室独家负责。

乌兹别克斯坦：司法部地区部门获授权签发海牙认证。

乌拉圭：领事服务总局被正式指定为海牙认证主管机关。

百慕大：海牙认证职能已转交议会登记处。

圣卢西亚和圣文森特及格林纳丁斯：最高法院登记官职务由最高法院书记员替代。

古巴：领事合法化职能暂时从外交部移交司法部。此为过渡性措施，古巴正准备加入海牙认证公约。

圣基茨和尼维斯：总检察长、内阁秘书长及最高法院登记官被从授权名单中移除，新增了尼维斯行政局法律事务部法律顾问。

马耳他：行政改革后，海牙认证服务由副总理办公室及外交、欧洲事务与贸易部提供

什么是海牙认证？

我们能为您做什么？

我们很高兴为您提供文件的海牙认证及合法化服务，以便在国外使用。您随时可以联系 Schmidt & Schmidt 公司，我们在各种文件的合法化方面积累了丰富经验，提供包括制作公证副本、翻译、准备必要的授权书、在国家机关和外国领事馆办理文件合法化，以及将完成的文件寄送至全球大多数国家的所有必要服务。关于合法化和海牙认证的详细流程，您可以在我们的网站上阅读。

文件认证申请

语言 Chinese, Simplified

Кыргызстан готовится внедрить систему электронного апостиля

Andrej Schmidt — Thu, 24 Apr 2025 13:51:07 +0000

吉尔吉斯斯坦准备实施电子海牙认证系统

chocolatechipd… 周四, 04/24/2025 - 15:51

吉尔吉斯斯坦将启动名为“电子海牙认证”的自动化信息系统。此消息由24KG援引吉尔吉斯斯坦司法部新闻处报道。

吉尔吉斯斯坦的电子海牙认证将是什么样的？

该国将建立一个统一的电子平台，以实现通过海牙认证程序对文件进行合法化的自动化。

“该系统涵盖整个流程：从提交海牙认证申请、验证文件和授权人员签名的真实性，到生成电子‘海牙认证’印章、在系统中注册该印章，以及通过支付网关支付国家费用，”24KG援引共和国司法部的声明。

司法部指出，数字海牙认证系统将与“通杜克”平台集成，从而实现与政府机构的在线信息交换。因此，申请人无需提供额外的证明文件。授权人员将拥有所有必要的数据库、签名和印章样本。

司法部代表表示，新的系统将最大限度地减少腐败风险，公民将能够远程合法化文件。

吉尔吉斯斯坦在文件合法化领域还将哪些服务转为数字化？

此前，Schmidt & Schmidt曾报道，吉尔吉斯斯坦外交部启动了“电子领事”门户网站。该网站提供吉尔吉斯斯坦外交代表机构和领事馆提供的领事服务信息，以及访问外国国家的规则和使馆联系方式。

此外，该网站全天候提供有关签证和公民身份获取、民事登记和官方文件合法化的咨询服务，支持吉尔吉斯语、俄语和英语。该服务还允许通过社交网络和即时通讯工具请求必要的数据。

门户网站的服务分为两个主要部分：吉尔吉斯斯坦公民和外国人。第一部分提供有关护照办理、民事登记、回国证明和驾驶执照获取、文件请求、电子签名、公民身份办理、领事登记、公证以及领事合法化（吉尔吉斯斯坦和外国文件）的信息。

第二部分的服务较少，包括签证支持、公民身份、领事合法化、公证行为和文件请求。吉尔吉斯斯坦公民可以完全通过门户网站办理领事登记和注销，无需前往相关机构。

什么是海牙认证？

在我们的视频中，我们将介绍什么是海牙认证，它的用途是什么，在哪里以及如何办理海牙认证，以及海牙认证制度的历史。

如果您需要为外国颁发的文件办理海牙认证，请联系 Schmidt & Schmidt 公司。

我们在全球100多个国家提供海牙认证服务。

我们能为您做些什么？

我们很乐意协助您完成文件的海牙认证与认证手续，以便在海外使用。您随时可以联系 Schmidt & Schmidt 公司，我们在不同类型文件的认证方面拥有丰富经验，能为您提供全面服务，包括公证副本的制作、翻译、授权书准备、在国家机关和外国领事馆的认证，以及将办理好的文件送达世界大多数国家。有关认证和海牙认证程序的更多信息，请访问我们的网站。

文件认证申请

语言 Chinese, Simplified