跳转到主要内容
首页
  • 消息
  • 公司业务
    • 海牙认证和领事认证
      • 欧亚经济联盟成员国领事认证
      • 欧洲国家领事认证
      • 亚洲国家领事认证
      • 南北美洲国家领事认证
      • 非洲国家领事认证
      • 大洋洲国家领事认证
      • 领事认证和海牙认证的常见问题
    • 商业登记簿查询
      • 欧亚经济联盟成员国企业登记信息查询
      • 欧洲国家企业登记信息查询
      • 亚洲国家企业登记信息查询
      • 南北美洲国家企业登记信息查询
      • 非洲国家企业登记信息查询
      • 大洋洲国家企业登记信息查询
      • 了解你的客户
    • 海外文件获取
      • 欧亚经济联盟国家不动产信息查询
      • 欧洲国家土地登记簿查询
      • 亚洲国家土地登记簿查询
      • 美洲国家土地登记簿查询
      • 非洲国家土地登记簿查询
      • 大洋洲国家土地登记簿查询
    • 全球范围内采购文件
    • 文件翻译服务
      • 法务类文本翻译
      • 技术类文本翻译
      • 公证件翻译
      • 营销类文本翻译
      • 合同翻译
      • 企业提取信息翻译
      • 翻译文本校对
      • 翻译文本润色
    公司业务
    公司业务

    我们为每位客户提供个性化服务,确保精准解决涉外事务中可能遇到的各种问题。

  • 公司概况
    • 我们的团队
    • 参考客户
    • 我们的故事
    • 公司概况
    • 联营计划
    公司概况
    公司概况

    施密特和施密特公司位于德国帕绍,是一家国际化的代理和咨询公司。我们可为您办理多项跨境服务,如文件认证、海外公司信息提取、土地证查询、文件翻译等。

  • 职业
  • 联系我们
News Schmidt & Schmidt

能否为一个文件同时在两个国家办理海牙认证?

  1. 首页
  2. 新闻

月度存档

  • 2025 (59)
  • 2024 (8)
  • 2023 (10)
  • 2022 (31)
能否为一个文件同时在两个国家办理海牙认证?

经常有人问,是否有可能在一份文件上同时做两个国家的海牙认证?

产生这个问题的原因有很多。例如,如果客户必须在一个国家找到一份工作,并几乎同时在另一个国家登记结婚,虽然可用的时间很短,但该项目还是成功完成了。

也有可能会出现这样的情况——你想同时在两个国家进行海牙认证,以备不时之需。例如,你知道你经常要往返德国和西班牙工作,而且为了安全起见你将来要向其中一个国家的当局提交文件。

乍一看,不可能在同一个文件上加注两个国家的海牙认证。然而,在大多数情况下,这个问题是可以成功解决的。

1961年10月5日的《海牙公约》废除了对外国公共文件的合法化要求,这是普遍的。如果你在你的文件上加注一个海牙认证,那么所有加入了《海牙公约》的国家都会毫无问题地接受它。当然也有例外,当个别国家出于政治或其他原因,不想接受某个国家签发的文件。例如, 德国、奥地利和希腊 就不承认乌兹别克斯坦的加注。同样的德国和奥地利以及芬兰 也拒绝接受菲律宾的加注。那么,在西班牙,由于类似的原因的原因,提交直布罗陀当局加注的文件也是没有意义的。

但幸运的是,这种情况仍然很少发生。因此,您可以轻松地在不限数量的国家/地区,提交您的海牙认证文件。

有时也会有这样的情况,一份文件必须在两个不同的国家同时提交;或者虽然不在同一时间,但在文件必须在其中一个国家交存。例如,有些大学要求在你毕业前保留你以前的教育文件的原件。在这种情况下该怎么办呢?

最常见的办法是在一个国家提交原件,在另一个国家提交经过公证的副本和宣誓过的翻译件。最主要的是在需要文件的组织中事先确认他们是否认可这样的做法。在相关部门确认后,我们将很乐意帮助你完成这个步骤。

对于一些国家来说,另一种选择也是可能的。那些已经推出电子认证的国家允许它加注在数字文件上,也同时能用传统的印章使 "纸质 "原件合法化。你可以向支持这种系统的国家提交提交带有电子海牙的电子文件,而向尚未启动该系统的国家提交 纸质 文件。可以预测,在不久的将来,电子海牙认证将在世界上大多数国家成为现实。

因此,虽然在形式上没有为两个国家同时进行海牙认证的特殊程序,但事实上,这个问题往往可以解决。您只需与我们联系,并描述您的情况,我们将努力为您找到最佳解决方案。

请在登录或注册后发布评论。 因为我们手动发布所有评论,所以会存在一些延迟。 您可以在这里找到更多关于评论功能的信息。

关于本文

Andrej Schmidt
Andrej Schmidt
任事股东,市场部及销售部主管
海牙认证外国文件的领事认证
22 九月 2022

订阅我们的新闻

第一时间获取我们的最新动态

订阅

相关文章

电子认证(e-APP):优势、挑战与全球应用
电子认证(e-APP):优势、挑战与全球应用
随着数字技术的发展,出现了一种新的认证形式——电子认证(e-APP),它使得文件的认证与真伪验证能够以电子方式进行。这一创新解决方案旨在提升国际文件流通的速度、便利性与安全性。本文将探讨电子认证的现行法律规范,以及各国政府和公民在使用过程中面临的主要问题。
16 七月 2025
Ali Toma
欧盟公司法数字化:文件认证和翻译规则将如何改变
欧盟公司法数字化:文件认证和翻译规则将如何改变
在欧盟公司法持续数字化转型的过程中,与文件认证和翻译相关的程序得到了大幅简化。欧盟委员会在《Digitalisierungsrichtlinie II》框架下推出了一项新倡议,旨在引入数字授权书,实现官方文件的相互承认,无需重复进行认证,并在通过欧盟信任服务(EU Trust Services)认证的前提下取消翻译要求。
11 七月 2025
Ali Toma
哈萨克斯坦
如何获取哈萨克斯坦公司登记信息,用于在中国提交法院材料?

哈萨克斯坦的公司登记信息通常以电子格式提供,但中国等国家的法院可能不认可。为确保法律效力,需将文件翻译、公证,并办理电子海牙认证(e-Apostille)。专业机构可协助完成整个流程。

09 七月 2025
刘米拉 (Liudmila Bikbasarova)
印度政府更换了外交部负责海牙认证的部门。
印度政府更换了外交部负责海牙认证的部门。
印度外交部负责办理海牙认证事务的部门已更换为领事、护照和签证事务处(Consular, Passport and Visa (CPV) Division)。相关信息已在海牙国际私法会议官方网站备案。
01 七月 2025
Ali Toma

分页

  • 下一页 ››
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
德国
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • 联系我们
  • 保证
  • 新闻中心
  • 隐私声明
  • 法律条款
  • 提款政策
  • 网站地图
  • 付款条件
  • Cookie 政策
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com