跳转到主要内容
首页
  • 消息
  • 公司业务
    • 海牙认证和领事认证
      • 欧亚经济联盟成员国领事认证
      • 欧洲国家领事认证
      • 亚洲国家领事认证
      • 南北美洲国家领事认证
      • 非洲国家领事认证
      • 大洋洲国家领事认证
      • 领事认证和海牙认证的常见问题
    • 商业登记簿查询
      • 欧亚经济联盟成员国企业登记信息查询
      • 欧洲国家企业登记信息查询
      • 亚洲国家企业登记信息查询
      • 南北美洲国家企业登记信息查询
      • 非洲国家企业登记信息查询
      • 大洋洲国家企业登记信息查询
      • 了解你的客户
    • 海外文件获取
      • 欧亚经济联盟国家不动产信息查询
      • 欧洲国家土地登记簿查询
      • 亚洲国家土地登记簿查询
      • 美洲国家土地登记簿查询
      • 非洲国家土地登记簿查询
      • 大洋洲国家土地登记簿查询
    • 全球范围内采购文件
    • 文件翻译服务
      • 法务类文本翻译
      • 技术类文本翻译
      • 公证件翻译
      • 营销类文本翻译
      • 合同翻译
      • 企业提取信息翻译
      • 翻译文本校对
      • 翻译文本润色
    公司业务
    公司业务

    我们为每位客户提供个性化服务,确保精准解决涉外事务中可能遇到的各种问题。

  • 公司概况
    • 我们的团队
    • 参考客户
    • 我们的故事
    • 公司概况
    • 联营计划
    公司概况
    公司概况

    施密特和施密特公司位于德国帕绍,是一家国际化的代理和咨询公司。我们可为您办理多项跨境服务,如文件认证、海外公司信息提取、土地证查询、文件翻译等。

  • 职业
  • 联系我们
  1. 首页
  2. 公司业务
  3. Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
  4. Selection and shipment of samples for EAC certification and EAC declaration

sample shipment for EAC delcaration and EAC certification

In the course of EAC conformity assessment in some cases sample assessments may be carried out. This does not hold for every scheme of conformity assessment, but it is necessary for both the EAC certification and the EAC declaration.

Examinations are carried out by an accredited laboratory, which is registered in the unified register of the certification bodies and laboratory of the customs union.

Legal framework

The testing shall be performed according to specified regulations. These rules are determined in regulations, test methods, programs and other technical regulations of the customs union.

There are several directives regarding the selection and import of samples:

  • Explanations of the Federal Customs Office of Russia and the accreditation body Rosstandart “On the procedure for customs clearance in connection with the import of commodities as samples and samples with the scope of conducting tests” December 29th, 2017
  • Decision of the committee of the EAEU No. 294 of December 25th, 2012 “On regulation on importation into the customs union territory of products (goods) for which mandatory requirements are established within the customs union.
  • GOST 21814-2012 Conformity assessment. General sampling rules for products testing during attestation assessment” GOST determines by whom, where and how the samples are taken.

There are 5 important questions:

  1. Why is it important to send the samples correctly?
  2. How are the samples chosen?
  3. Which and how many samples are required?
  4. How and what is tested?
  5. What is the best way to ship samples?

Why is it so important to ship the samples correctly?

The samples, that shall be submitted to Russia or the Customs union within the framework of conformity assessment underlie an import declaration.
A copy of the contract with the accredited certification body or the laboratory as well as a letter, which confirms that the samples are required in the respective quantity (weight and volume) for the tests of the EAC certification shall be presented to the customs authority.

The contract between the applicant and the certification body may be missing, if the proof of conformity of the applicant is registered online on the official website of the Federal accreditation service.

There are two possibilities for customs declaration:

  1. with a separate import declaration
  2. with a written application. In the application the property “sample for the scope of conformity proof” shall be filled in as description of the commodity. Additionally a proforma invoice, which shows the quantity (weight and volume) of the imported samples, as well as a copy of the contract with the accredited certification body and/or a letter of the laboratory shall be submitted. This holds only for shipment by post.

The certification body needs a customs declaration for the imported samples in order to carry out the conformity assessment procedure. Therefore it is important to organize the import correctly.

Sampling

For the EAC certification the sampling is carried out by the certification body.
For the EAC declarationthe samples are chosen by the manufacturer.

The sampling is conducted:

  • in case of a serial delivery - in the warehouse of the manufacturer
  • for a batch delivery - at the place, where the batch is located (in the finished goods warehouse of the manufacturer, interim storage, customs warehouse)
  • for single products - at the place, where the product is located (at the production site of the manufacturer, at the installation site of the product, in an interim storage)

Which samples and how many of them are required?

The certification body examines the product and subsequently communicates its decision on the certification request to the applicant indicating also the required quantity of samples. The quantity may differ depending on the product, the technical regulation and the costs of the product (in many cases the sample gets destroyed in the course of the tests). From experience we can say that the test laboratory requires from 4 to 5 samples for the certification within the framework of the technical regulation TR CU 07/2011 On safety of light industry products. For products such as furniture according to TR CU 025/2012 On safety of furniture one sample is sufficient. The same holds for electrical equipment according to TR CU 004/2011 On safety of low voltage equipment and for machinery as stated in TR CU 010/2011 On safety of machinery and equipment.

Please send us a detailed product description including all technical properties, so that our experts can examine, which technical regulation holds for the product, which conformity assessment procedure and scheme can be applied and how many samples are required for the laboratory tests.

Die Zertifizierungsstelle kann im Einvernehmen mit dem Antragsteller zusätzlich Produktmuster bei sich oder im Labor lagern, um bei aufkommenden Fragen oder Beschwerden die Qualität und Konformität des Produkts zu kontrollieren.

The following properties are crucial for the selection of samples:

  • uniformity of the delivery lot
  • representative nature of the composition
  • representativeness of the quantity
  • compatibility of the samples with the main features of the product

The scope of the sampling is to proof the representativeness of the chosen sample for the whole serial production and the validity of the test results for other deliveries. The selected samples shall be identical in design, composition and manufacturing technology to the products, which are intended to be sold to the end consumer.

How and what is tested?

The tests are carried out by experts in accredited laboratories using approved devices. Therefore specific programs and testing procedures are used, which may be developed by the laboratory or the manufacturer and approved by the certification body. Technical documentations are likewise checked and analyzed.
There are two types of tests:

  • The sample is tested but not destroyed: this holds for expensive and unique products
  • the sample is destroyed and disposed by the laboratory after the testing.

The laboratory issues a test report, which includes the results. The test report is an official document and provides the basis for issuing the EAC certification or the EAC declaration. If the product does not pass the tests, a report with negative results will be prepared.

The test report shall contain the following details:

  1. Basis of the tests
  2. Details on the manufacturer of the commodities
  3. Description of the samples<7li>
  4. Testing methods
  5. Date
  6. Test results

Both the certification body and the applicant receive a copy of the report. The laboratory is obligated to keep the copy for at least 3 years.

All information received within the test procedure is confidential. The parties involved are responsible for the safety of the information.

The decision of the certification body whether to issue or to refuse to issue the certificate/declaration is based on the test report.

Therefore the test report is the essential document within the issuing the an EAC certificate or declaration.

What is the best way to ship the samples?

It is easiest to send the samples as a postal item. The following requirements must be met:

  • The total value of the shipment, which covers the value of the goods including delivery, should not exceed the value of 200€.
  • The weight of the packages in which the samples are sent should not exceed 31 kg.

Possible difficulties at the custom may be caused especially by missing or incorrect documents or non-conforming details on the sample products, the producer or the consignee. Therefore you should examine precisely whether the proforma invoice is filled out correctly. It also shall contain a detailed description of the sample commodities with informations about the product name, purpose, serial number, material, components, size ecc. As well required are the country of origin, exact quantity, price per unit, overall price, weight and the HS code.

Of equal importance is the choice of a suitable courier. Strict customs legislation may complicate the shipments of sample goods if they do not meet the requirements. Therefore
we suggest to choose an international courier, who can support you with his expertise in case of any problems. Some courier services also handle customs clearance for the customer.

Import customs declaration - GTD

Since January 1, 2021, samples for EAC conformity asssessment testing must be officially imported with an import customs declaration - GTD (in Russian Грузовая таможенная декларация). The certification body must keep a copy of the GTD on file.

With the decision of the Committee of the EAEU of December 25, 2012 n. 294 (Rules on the procedure for import into the customs territory of products (goods) for which mandatory requirements are established in the Customs Union) established that for the samples are subject to a customs declaration for release into the customs territory. Presentation of proof of conformity is not required to the customs authorities.

At the same time, with respect to these goods, the customs authority must provide a copy of the contract with an accredited certification body (accredited testing laboratory) and/or a letter confirming the quantity (weight and volume) of imported samples required for these purposes.

A contract with a certification body may be absent if the EAC declaration is registered independently through electronic registration service of the official website of the Federal Service for Accreditation.

Types of customs declaration for the sample:

General procedure for customs declaration: the following points must be taken into account:

  • In line 31 one should fill in: Samples for the purpose of conformity confirmation
  • In line 37 the code "061" should be filled in - Goods imported for tests (Appendix 2 of decision of Customs Commission of september 20, 2010 n. 378)

Written request
Instead of a customs declaration,it is necessary to indicate in the description of the goods the specificity of the sample "Sample for the purpose of confirmation of conformity" and to add documents confirming the required quantity (weight and volume) of imported samples (a copy of the contract with an accredited certification body (accredited testing laboratory) and / or a letter from an accredited body.

Conditional import of samples

According to the customs law, the release for free circulation is the customs procedure, whereby all steps of the conformity assessment for the goods must have been successfully completed. If the conformity assessment is successful, the distributor may freely dispose of the goods.

Accordingly, by the term conditional import is meant that certain restrictions regarding the goods arise in the course of conformity assessment.

According to §126. of the Customs Code of the Eurasian Economic Union, goods may be conditionally released for circulation. The reason of restrictions may be the absence of certificates of conformity (EAC certificates, EAC declarations or licenses) at the time of submission of the import customs declaration.

The goods conditionally released for circulation are subject to customs control until the end of this customs procedure.

If required certificates of conformity are not presented on the date of submission of the customs declaration, the customs authorities may conditionally release the goods for circulation at the request of the person placing the goods on the market.

In addition, a written commitment must be given that the above deadlines will be met and that the goods will not be exported from the customs territory (§107 "On Customs Regulation in the Russian Federation No. 289-FZ" dated 03.08.2018). The goods must be stored in a warehouse (preferably on a bonded warehouse) to be able to ensure a sufficient level of safety of the goods. Without the appropriate certificates of conformity, the goods cannot be sold, transferred to third parties free of charge, or put into service. However, third-party work such as storage or installation is permitted.

EAC marking plays a special role in import with reservation. All goods, whose quality is regulated by the Technical Regulations, must be marked with the EAC mark of conformity at the time of their import into the EAEU countries. The goods may be marked with the EAC mark in accordance with the Decision of the Eurasian Economic Union Commission No. 711 dated 15.07.2011, only if all tests are passed and the relevant certificates of conformity are issued.

The goods conditionally released for circulation are still considered as non-Union goods. In order for the goods to be classified as Union goods, the EAC certificate or the EAC declaration must be issued.

For this purpose, the distributor has 45 days to perform conformity assessment in accordance with the Eurasian Union Technical Regulations and subsequently submit the relevant certificates of conformity to the customs office.

顾客评论

https://maps.app.goo.gl/XdSHvH8DKDBAaK9z5
G G

5Star

17 七月 2025

Very satisfied with the service. Delivered everything as promised. Got my apostille done quickly.

https://maps.app.goo.gl/KCNo5NxsMhe3c9Np9
Tyl…

5Star

11 七月 2025

I highly recommend Schmidt & Schmidt for their professional demeanor and quick turnaround. We were able to quickly acquire some very important paperwork from Russia thanks to them.
If you need to have documents from eastern Europe acquired and translated, Schmidt & Schmidt offer excellent service.

https://maps.app.goo.gl/1JqGV4gqHjqmgyyj7
cel…

5Star

10 七月 2025

Needed an apostille on a Moroccan birth certificate in the US - got a prompt response from Ms. Bilgesu Öncü and the whole process was handled with efficiency and clear communication. Trustworthy and reliable!! Very pleased with the outcome. Thank yo

分页

  • 前一页 ‹‹
  • 下一页 ››

订阅我们的新闻

第一时间获取我们的最新动态

订阅

资讯

卫生部已更新对医疗测量设备的要求
卫生部已更新对医疗测量设备的要求

一项新命令批准了被归类为测量仪器的医疗器械清单,并制定了新的检验程序。
对于此类医疗器械的国家注册和投放市场,作为测量仪器的型式批准检验是强制性的。

Ali Toma
08 七月 2025
以色列恢复在海外提供领事服务
以色列恢复在海外提供领事服务

以色列正在恢复其外交机构的运作,并重新在海外提供领事服务。媒体报道和各国大使馆的官方网站均已证实了这一消息。

Ali Toma
07 七月 2025
印度政府更换了外交部负责海牙认证的部门。
印度政府更换了外交部负责海牙认证的部门。

印度外交部负责办理海牙认证事务的部门已更换为领事、护照和签证事务处(Consular, Passport and Visa (CPV) Division)。相关信息已在海牙国际私法会议官方网站备案。

Ali Toma
01 七月 2025
乌克兰司法部解释了哪些情况下文件无需进行海牙认证
乌克兰司法部解释了哪些情况下文件无需进行海牙认证

乌克兰司法部就哪些文件无需通过海牙认证进行合法化发布了官方说明。相关消息由《司法法律报》报道。

Ali Toma
01 七月 2025

分页

  • 前一页 ‹‹
  • 下一页 ››

我们的客户是我们的骄傲

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • EAC Certificate
  • TR CU certificate
  • certification for Russia
  • extract from trade register
  • TR CU certificate
  • EAE certification
  • EAC
  • EAC declaration of conformity
  • EAC Certification TR CU 012/2011
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • eac zertifikat
  • TR ZU Zertifizierung
  • logistik russland
  • export nach russland
  • gost zertifikat
  • eac zertifikat
  • Thomas-Krenn AG
  • EAE certification
  • certification for Russia
  • eac zertifikat
  • logistics germany russia
  • eac zertifikat
  • Furuno
  • TR ZU Zertifikat
  • EAC zertifikat
  • vertrieb russland
  • extract from trade register
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
德国

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • 联系我们
  • 保证
  • 新闻中心
  • 隐私声明
  • 法律条款
  • 提款政策
  • 网站地图
  • 付款条件
  • Cookie 政策
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com