跳转到主要内容
首页
  • 新闻
  • 核心服务
    • EAC 认证
      • 欧亚经济联盟技术法规
      • 欧亚经济联盟(EAEU)EAC 合格证书
      • 欧亚经济联盟 EAC 符合性声明
      • EAC 标志
      • 机械设备的 EAC 认证
      • 压力设备和压力容器的 EAC 认证
      • 防爆设备的 EAC 合格评定与认证
      • 俄罗斯及欧亚经济联盟电气设备 EAC 认证
      • 俄罗斯及欧亚经济联盟车辆的 EAC 认证
      • 开关与控制柜及配电板的认证
      • 农业设备的 EAC 合格评定认证
      • 服装和鞋类的 EAC认证
      • 儿童服装、玩具及配件的 EAC 认证
      • 个人防护装备的 EAC 合格评定认证
      • 化妆品 EAC 符合性声明
      • 食品和饮料的 EAC 合格评定认证
      • 家具的EAC认证
      • 铁路车辆及铁路基础设施的 EAC 认证
      • 酒精饮料 EAC 合格评定认证
      • EAC电缆认证
      • 多组件产品的 EAC 认证
      • 发动机的 EAC 认证
      • 泵的 EAC 认证
      • 管道阀门的 EAC 认证
      • 工业装置的 EAC 符合性认证
      • 化学品的 EAC 合格评定认证
      • EAC家用电器认证
      • 灯具、灯泡和 LED 模块的 EAC 认证
      • EAC 计量仪器认证
      • 包装的 EAC 认证
      • 国家卫生注册
      • 消防安全合格评定
      • 俄罗斯 GOST 认证
      • 针对俄罗斯市场的技术法规合格评定
      • 通信设备的 FAC 认证
      • FSB 通报——电子设备准入
      • 无线电及高频设备许可
      • 臭氧消耗物质进口许可
      • 俄罗斯及欧亚经济联盟(EAEU)医疗器械和药品的合格评定与认证
      • 建筑材料的合格评定
      • EAC 合格评定所需技术文件
      • EAC 合格评定咨询
      • 出口至俄罗斯和哈萨克斯坦的否定性证明
      • 俄罗斯及欧亚经济联盟的 EAC 认证授权代表
      • EAC 认证的生产审核
      • 合格评定监督
      • 作为欧亚经济联盟(EAEU)技术法规组成部分的产品及包装标识
      • EAC 认证费用和 EAC 符合性声明费用
      • EAC 认证和 EAC 符合性声明的样品选择与运输
      • 哈萨克斯坦技术法规
      • 白俄罗斯技术法规——合格评定
      • EAC 合格评定方案
      • 关于 EAC 认证证书和 EAC 符合性声明的常见问题
      • EAC 证书和 EAC 声明的有效期
      • 型式检验用于 EAC 合格评定
    • 海牙认证和领事认证
      • 欧亚经济联盟成员国海牙认证和领事认证
      • 欧洲国家海牙认证和领事认证
      • 亚洲国家海牙认证和领事认证
      • 南北美洲国家海牙认证和领事认证
      • 非洲国家海牙认证和领事认证
      • 大洋洲国家海牙认证和领事认证
      • 领事认证和海牙认证的常见问题
    • 商业登记簿查询
      • 欧亚经济联盟成员国企业登记信息查询
      • 欧洲国家企业登记信息查询
      • 亚洲国家企业登记信息查询
      • 南北美洲国家企业登记信息查询
      • 非洲国家企业登记信息查询
      • 大洋洲国家企业登记信息查询
      • 了解你的客户
    • 不动产信息查询
      • 欧亚经济联盟国家不动产信息查询
      • 欧洲国家土地登记簿查询
      • 亚洲国家土地登记簿查询
      • 南北美洲国家土地登记簿查询
      • 非洲国家土地登记簿查询
      • 大洋洲国家土地登记簿查询
    • 全球文件获取
      • 奥地利文件获取
      • 阿尔巴尼亚文件获取
      • 安道尔文件获取
      • 亚美尼亚文件获取
      • 伯利兹文件获取
      • 白俄罗斯文件获取
      • 比利时文件获取
      • 保加利亚文件获取
      • 波斯尼亚和黑塞哥维那文件获取
      • 梵蒂冈文件获取
      • 英国文件获取
      • 匈牙利文件获取
      • 海地文件获取
      • 德国文件获取
      • 希腊文件获取
      • 丹麦文件获取
      • 伊朗文件获取
      • 爱尔兰文件获取
      • 冰岛文件获取
      • 西班牙文件获取
      • 意大利文件获取
      • 哈萨克斯坦文件获取
      • 加拿大文件获取
      • 吉尔吉斯斯坦文件获取
      • 中国文件获取
      • 拉脱维亚文件获取
      • 立陶宛文件获取
      • 墨西哥文件获取
      • 摩尔多瓦文件获取
      • 蒙古文件获取
      • 荷兰文件获取
      • 挪威文件获取
      • 波兰文件获取
      • 葡萄牙文件获取
      • 俄罗斯文件获取
      • 罗马尼亚文件获取
      • 美国文件获取
      • 塞尔维亚文件获取
      • 斯洛伐克文件获取
      • 斯洛文尼亚文件获取
      • 塔吉克斯坦文件获取
      • 土库曼斯坦文件获取
      • 乌兹别克斯坦文件获取
      • 芬兰文件获取
      • 法国文件获取
      • 克罗地亚文件获取
      • 黑山文件获取
      • 捷克文件获取
      • 在瑞士的文件获取
      • 瑞典文件获取
      • 爱沙尼亚文件获取
      • 韩国文件获取
      • 安提瓜和巴布达文件获取
      • 巴哈马文件获取
      • 塞浦路斯文件获取
      • 马耳他文件获取
      • 乌克兰文件获取
      • 日本文件获取
    • 专业文件翻译与认证翻译服务
      • 法务类文本翻译
      • 技术类文本翻译
      • 认证翻译 / 公证翻译 / 宣誓翻译
      • 营销类文本翻译
      • 合同翻译
      • 企业提取信息翻译
      • 翻译文本校对
      • 翻译文本润色
    公司业务
    公司业务

    我们为每位客户提供个性化服务,确保精准解决涉外事务中可能遇到的各种问题。

  • 关于我们
    • 史密德团队
    • 我们的客户
    • 史密德故事
    • 客户评价
    • 联营计划
    公司概况
    公司概况

    施密特和施密特公司位于德国帕绍,是一家国际化的代理和咨询公司。我们可为您办理多项跨境服务,如文件认证、海外公司信息提取、土地证查询、文件翻译等。

  • 职业
  • 联系我们
专业文件翻译与认证翻译服务

专业文件翻译与认证翻译服务

  1. 首页
  2. 核心服务
  3. 专业文件翻译与认证翻译服务

在跨境商务、留学移民、法律程序及国际文件使用过程中,准确、规范并符合目标机构要求的翻译,是文件顺利受理的重要基础。翻译措辞、格式或认证形式不当,可能导致退件、补件或流程延误。

上海史密德商务咨询有限公司为企业及个人客户提供多语种专业翻译服务,涵盖认证翻译、公证翻译、司法翻译、法律翻译、商务翻译、技术文件翻译及营销内容本地化等方向。我们在中国具备认证翻译服务资质,并非单纯信息中介,可根据文件用途、目标国家及提交机构要求,制定合适的翻译方案。

我们的团队具备语言、法律、技术与商务背景,熟悉各国文件格式、官方术语及跨境使用要求。除中国境内认证翻译外,我们还可协助办理多个国家和地区的公证翻译、法院认可翻译及宣誓翻译,为用于政府机构、法院、学校、银行、公司注册、移民申请、公证认证及海牙认证的文件提供翻译、校对、排版和文件处理支持。

技术类文本翻译

技术文件翻译

适用于产品说明书、操作手册、技术规范、检测报告等文件,确保专业术语准确、内容表达清晰,便于产品出口、合规申报及海外使用。

法务类文本翻译

法律文件翻译

涵盖合同、协议、判决书及其他法律文件,确保术语严谨、内容准确,满足跨境交易及法律合规要求。

公证件翻译

认证 / 公证 / 宣誓翻译

适用于提交法院、政府机构或认证流程的文件,确保译文符合规范要求,满足公证、海牙认证及跨境使用标准。

营销类文本翻译

营销内容翻译

涵盖广告文案、网站内容及品牌材料等,兼顾语言表达与本地市场习惯,提升海外传播效果与转化率。

合同翻译

合同翻译

确保合同条款表达准确、结构清晰,避免理解偏差,满足跨境交易及法律合规要求。

企业信息提取文件翻译

企业信息文件翻译

适用于商业登记簿摘录、企业报告及公司文件,便于跨境尽调、资质核查及商业合作决策。

翻译文本校对

翻译文本校对

由母语译员进行语法、术语及格式校对,确保译文准确、规范并符合目标语言使用习惯。

翻译文本润色

翻译文本润色

对译文进行语言优化与表达调整,使内容更自然流畅,符合目标语言的表达习惯与使用场景。

质量保障是上海史密德商务咨询有限公司的核心服务理念。我们的专业译员严格把控译文的语法准确性与内容完整性,所有文件均经过语言与专业领域的双重校对与审订,确保译文精准无误、符合实际使用需求。

我们提供多语种专业翻译服务,覆盖以下语言:俄语、英语、德语、中文、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、希腊语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、瑞典语、挪威语、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、乌克兰语、匈牙利语、白俄罗斯语、波斯尼亚语、保加利亚语、爱沙尼亚语、克罗地亚语、拉脱维亚语、立陶宛语、罗马尼亚语、塞尔维亚语等。

您享有的服务

以客户需求为导向、诚信可靠、流程透明、质量有保障,这是上海史密德商务咨询有限公司开展业务的核心准则。我们深知一份高质量的译文对于文件能否被顺利受理至关重要,因此在每个环节严格把控,确保为客户提供专业、高效且可信赖的翻译服务。

  • 价格透明公开
  • 报价清晰明确,无隐藏费用,客户可充分了解服务内容后再做决定

  • 严格质量管控
  • 所有译文经语言与专业领域双重校对审订,确保准确无误

  • 保密性保障
  • 客户文件及个人信息严格保密,不对外披露

  • 处理迅速高效
  • 合理安排翻译周期,支持加急处理,按时交付有保障

  • 一站式服务
  • 可同步协助办理公证、认证及海牙认证,减少客户多方协调的繁琐

  • 翻译文件免费快递
  • 完成后安全寄送至客户指定地址,支持国内及国际配送

已更新: 4 五月 2026

顾客评论

https://maps.app.goo.gl/QBY1zMoLke3Br7MB8
Ken…

5Star

28 四月 2026

Girne üni diplomamı Avusturya yüksek lisans başvurusu için onaylatmam ve apostil koydurmam gerekiyodu, İlfat bey her adımda yardımcı oldu saolsun. Süreçte bi tık kafam karışıktı ama herşeyi tam zamanında hazırladı. Belgeleride eksiksiz teslim etti, bu tarz işi olanlara kesinlikle tavsiye ederim!

https://maps.app.goo.gl/BzLix1G3FwehHUka9
Akı…

5Star

27 四月 2026

Talep ettiğim belge dakikalar içerisinde düzgün ve doğru şekilde elime ulaştırıldı

https://maps.app.goo.gl/p1p3v23G7LyktkYL8
Kat…

5Star

23 四月 2026

After doing a lot of research I settled on using Schmidt & Schmidt to Apostille my documents and I cannot fault them. From first contact they were helpful and very responsive. Valeria was very professional and my documents arrived as per timeframe given. Would highly recommend using them.

分页

  • 下一页 ››
公司概况

公司简介

Schmidt & Schmidt 最初创立于德国帕绍。如今,我们在莫斯科、阿斯塔纳、伊斯坦布尔和上海均设有直属办公室,已发展成为一家真正的国际化咨询与服务机构。

我们的核心优势在于整合全球资源。凭借高素质的多语种团队以及与各国主管部门的稳固合作网络,我们专注于提供一站式涉外解决方案。我们的服务范围覆盖文件海牙认证与领事认证、企业及不动产信息尽职调查以及专业文件翻译。

我们致力于通过科学的管理、高效的流程和透明的报价,为您提供高质量、定制化的服务。无论您的需求涉及哪个国家,史密德国际咨询都是您值得信赖的长期合作伙伴。

您的成功,是我们前进的方向。

订阅我们的新闻

第一时间获取我们的最新动态

订阅

资讯

预览 土库曼斯坦无犯罪记录证明办理及领事认证指南
土库曼斯坦无犯罪记录证明办理及领事认证指南

本文为您详细解析在土库曼斯坦获取无犯罪记录证明的最新流程,涵盖内政部申请步骤及海外领事馆办理方式。同时,文章深入探讨了由于土库曼斯坦非海牙公约成员国,其文件在国际使用中所必需的领事认证程序,并特别说明了该文件在俄罗斯等独联体国家使用时的简化政策及翻译要求。

Ali Toma
21 四月 2026
预览 立陶宛无犯罪记录证明办理及海牙认证指南
立陶宛无犯罪记录证明办理及海牙认证指南

本文详细介绍了在立陶宛获取无犯罪记录证明的流程,包括通过内政部信息技术与通信司申请电子版及纸质版文件的具体步骤。同时,文章深入解析了该证明在海外使用所需的海牙认证及领事认证程序,并针对立陶宛与俄罗斯法律互助条约废止后的最新形势提供了专业的认证建议。

Ali Toma
21 四月 2026
预览 拉脱维亚无犯罪记录证明办理及海牙认证指南
拉脱维亚无犯罪记录证明办理及海牙认证指南

本文为您详细解析在拉脱维亚获取无犯罪记录证明的完整流程,包括通过内政部信息中心申请电子版或纸质版文件的步骤。同时,文章深入探讨了该文件在海外使用时所需的海牙认证与领事认证程序,并特别说明了在拉脱维亚与俄罗斯法律互助条约终止后的最新认证要求。

Ali Toma
21 四月 2026
预览 哈萨克斯坦无犯罪记录证明办理及海牙认证指南
哈萨克斯坦无犯罪记录证明办理及海牙认证指南

本文详细介绍了在哈萨克斯坦获取无犯罪记录证明的流程,涵盖电子版与纸质版申请方式,并重点解析了该证明在海外使用所需的海牙认证及领事认证步骤,旨在为个人及企业提供专业的文件获取与认证参考。

Ali Toma
21 四月 2026

分页

  • 下一页 ››

我们的团队

预览 Alexej Schmidt

Alexej Schmidt

任事股东
预览 Andrej Schmidt

Andrej Schmidt

任事股东,市场部及销售部主管
预览 Dr. Olga Kylina, LL.M.

Dr. Olga Kylina, LL.M.

高级顾问,法务代表
预览 Marina Weger

Marina Weger

高级顾问
预览 Valeria Nikolaeva

Valeria Nikolaeva

高级顾问
预览 Anna Khan

Anna Khan

高级顾问

分页

  • 下一页 ››

我们的客户是我们的骄傲

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • EAC Certificate
  • TR CU certificate
  • certification for Russia
  • extract from trade register
  • TR CU certificate
  • EAE certification
  • EAC
  • EAC declaration of conformity
  • EAC Certification TR CU 012/2011
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • eac zertifikat
  • TR ZU Zertifizierung
  • logistik russland
  • export nach russland
  • gost zertifikat
  • eac zertifikat
  • Thomas-Krenn AG
  • EAE certification
  • certification for Russia
  • eac zertifikat
  • logistics germany russia
  • eac zertifikat
  • Furuno
  • TR ZU Zertifikat
  • EAC zertifikat
  • vertrieb russland
  • extract from trade register
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
德国

Bahnhofstrasse 32
94032Passau
Alipay
Wise
Bank of China
Visa
Mastercard
PayPal
  • 百家号
  • 小红书
  • 知乎
  • Bilibili
史密德 版权所有 © 沪ICP备2026003238号-1
WeChat QR Code
电话
微信
邮箱
顶部

微信咨询

13002185939

Footer menu

  • 联系我们
  • 服务保障
  • 网站声明
  • 隐私声明
  • 服务通用条款
  • 退款条款
  • 网站地图
  • 付款条件
  • Cookie 政策
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com