我们的团队

Alexej Schmidt

任事股东

Alexej Schmidt 在工业工程及土木工程方面有着大量的工作经验。此外，他还精通金融、财会及税务，并且在相应领域获得了硕士学位。Alexej Schmidt 曾在BFK公司工作并担任分店经理，一度获得“年度最佳销售代表“称号。

工作领域： 金融、会计和税务
精通语言： 德语、俄语、英语
教育经历：

• 帕绍大学，工商管理与经济
• 阿尔泰国立大学，工商管理

Andrej Schmidt

任事股东，市场部及销售部主管

Andrej Schmidt 在国际交流和贸易方面有着大量的工作经验， 此外，他还精通IT知识。并且他曾多年从事旅游、建筑及电力工程等相关工作。

主要工作： 人力资源管理，市场营销及销售
精通语言： 德语、俄语、英语
教育经历：

• 帕绍大学，工商管理与经济
• 阿尔泰国立大学，工商管理

Dr. Olga Kylina, LL.M.

高级顾问，法务代表

Olga Kylina 女士精通国际司法学和国际商法。她曾在克拉斯诺亚尔斯克法务部门工作三年，主要负责处理司法和诉讼事宜。

Temperi Legal Services的创始人和总经理

主要工作：俄罗斯联邦宪法及国际贸易法相关问题的咨询
精通语言：德语、俄语、英语
教育经历：

• 帕绍大学，法学博士
• 帕绍大学，法学硕士
• 克拉斯诺亚尔斯克国立大学，法学荣誉学士

Marina Weger

高级顾问

Marina Weger 女士曾在拜仁国际工艺品有限公司（Bayern Handwerk International GmbH）的出口与外贸咨询部门工作两年。在俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、阿塞拜疆和乌克的产品认证、产品和服务出口方面她颇有经验并写有相关指导。Marina Weger 女士主要负责处理签证、员工外派、税务以及其他法律相关业务。除此之外，她同样负责文件的翻译工作。

精通语言：德语、俄语、英语、法语、捷克语
教育经历：

• 荷兰海牙大学，商务经济学
• 德国雷根斯堡大学，东西方研究硕士学位
• 白俄罗斯国立大学，国际关系

Valeria Nikolaeva

高级顾问

Valeria Nikolaeva 毕业于莫斯科国立大学国际关系学院国际关系与外交专业，并且随后在荷兰莱顿大学攻读国际关系硕士学位。Valeria Nikolaeva 拥有雅思C2证书，英语接近母语者水平。

精通语言：荷兰语、俄语、英语
教育经历：

• 莫斯科国立大学国际关系学院，文学学士
• 荷兰莱顿大学，人文学院，文学硕士

Anna Khan

高级顾问

Anna obtained her bachelor's and master's degrees in English linguistics from St. Petersburg State University and a master's degree in Cultural Studies from the University of Freiburg. During her studies, she worked as a teacher's assistant and mentor for international students, alleviating language exchange and culture acclimation.

Anna furthered her intercultural competence during her internship at the German-American Institute in Freiburg (Carl-Schurz-Haus Freiburg) where she acquired awareness of, and interest in, the issues of global mobility. In Schmidt & Schmidt, Anna is part of the legalization team, working on English-, German-, Russian-, Portuguese-speaking projects and supporting clients in these languages.

Languages: English, German, Russian, Portuguese
Education:

• St. Petersburg State University, English Linguistics, B.A. and M.A.
• The University of Freiburg, British and North American Cultural Studies, M.A.

Assemgul Tokanova

Partner

With experience in the international consulting company, obtains necessary skills to successfully manage projects in both quasi-public and private sectors. The acquired knowledge ensures successful implementation of the set tasks and achievement of the project goals.
Languages: Kazakh, Russian, English

Education:

• Master in Public Administration; Graduate School of Public Policy Nazarbayev University
• Bachelor of Education; Foreign language: two foreign languages; Kokshetau State University named after Sh. Ualikhanov

Semyon Chernyakov

顾问

Semyon Chernyakov 毕业于新西伯利亚州立大学历史与政治学系。在大学学习期间，Semyon 在萨瓦勃朗峰大学（法国）进行交换，这段交换经历极大地提高了他的法语能力。另外，他也具备良好的英语能力。当前，他在俄罗斯国立高等经济大学攻读硕士学位。

精通语言：俄语、法语、英语
教育经历：

• 新西伯利亚州立大学，历史与政治学系
• 萨瓦勃朗峰大学，文学、语言和人文科学
• 俄罗斯国立高等经济大学，人文学院，中世纪研究系

Abzagu Berzeniya

顾问

Abzagu graduated from the Abkhaz State University in Sukhum. He continued to study International relations at the Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. Possess a master's degree. During his studies, he learnt English and gained a vast knowledge in the field of solving urgent international problems. He explored the problem of using lies in politics and formation of the countries of the former USSR.

Languages: Russian, Abkhaz, English

Education:

• Abkhaz State University, International Relations
• Diplomatic Academy of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, Master of International Relations

Artem Mazyarov

实习生

Artem successfully graduated from the Faculty of Law of Tomsk State University (LL.B).

After graduation, Artem worked as a lawyer at AG Sibur. During his professional career, Artem was part of the legal team that assisted in the construction of a petrochemical plant in Tobolsk and was involved in contract work with major contractors and licensors such as Linde, Ineos, Thyssenkrupp and TECHNIP.

Currently, Artem is studying law at the University of Passau (LL.M).

Languages: Russian, German, English

Studies:

• Tomsk State University, Law (B. Sc.)
• University of Passau, German Law LL.M

Bilgesu Öncü

Associate

Graduated from Uludağ University Faculty of Law in 2018, Bilgesu Öncü earned her master's degree in IT Law from Saarland University in 2022. She gained expertise in private, commercial, and IT law during her education. She participated in various law student associations and Elsa throughout her education life. She is fluent in Turkish, German, and English.

Ekaterina Shahanova

Associate

Ekaterina completed her Bachelor's degree in linguistics at the Moscow City Teachers' Training University in year 2014, Institute of Foreign Languages. During her studies, she mastered her German and English and has C1 level in both. She also learned Dutch, passed an international exam and obtained a CNaVT certificate (Certificate Dutch as a Foreign Language), confirming language proficiency at B2 level. Ekaterina has made a good experience working with both individuals and legal clients.

Languages: German, English, Dutch
Education: Moscow City Teachers' Training University, Institute of Foreign Languages, Linguistics

Anastasiia Pichkurova

Associate

Anastasia graduated with honors from the Law Faculty of Baikal State University. The main focus of Anastasia's studies was international and German law. In 2019 Anastasia took part in a one-year German law programme at the University of Passau. After her BA she worked as a lawyer in the largest bank in Russia.

Anastasia successfully completed her Master's degree in International Law at Andrássy University in Budapest. Anastasia has extensive knowledge of international trade law, intercultural communication and project management skills acquired during her internship at the United Nations.

Languages: German, English, Russian
Education:

• Andrássy University, Budapest, Faculty of International and European Law, L.L.M.
• Baikal State University, Institute of Law, Bachelor's Degree
• University of Passau, Faculty of Law, Exchange Program

Maria Schurm

会计

Nikita Chebykin

实习生

Nikita Chebykin 毕业于莫斯科国立大学法学专业，发表过多篇关于俄罗斯合同规定的学术文章。在大学期间，他还完成了法语课程的学习。

精通语言： 英语、俄语、法语

教育经历： 莫斯科国立大学，法学

Eloise Meng

实习生

孟月暄本科毕业于西南交通大学，目前在德国帕绍大学学习发展学（研究生），经济方向。

精通语言：汉语，英语
教育经历：

• 西南交通大学
• 德国帕绍大学，发展学（经济方向）