Schmidt & Schmidt 提供卢旺达文件的认证服务。
卢旺达没有加入《取消外国公文书认证要求的公约》。因此,卢旺达的文件不能通过海牙认证进行认证,只有经过领事认证后才会在国外被承认,意味着其真实性必须单独确认。
通过领事认证,外来文件上的签名和印章会被验证。负责此认证的是文件使用国的相应大使馆。
以下文件可以进行认证:
- 商业登记摘录
- 民事状态证明(出生、死亡、婚姻和离婚证明)
- 教育文件(成绩单、证书、文凭)
- 司法判决
- 公证认证的文件副本
- 认证翻译
- 其他公证文件(授权书、遗嘱、声明)
在卢旺达使用的外国文件的领事认证
外国文件在卢旺达使用之前必须经过认证。卢旺达在全球的领事馆和大使馆负责此过程。
卢旺达文件在国外使用的领事认证
卢旺达司法部和外交部需先进行预认证,之后方可进行最终认证。强烈建议亲自办理预认证手续。
此外,有时还需要由宣誓译员将文件翻译成您所在国家的官方语言。
通常,文件处理时间为14天。