跳转到主要内容
首页
  • 消息
  • 公司业务
    • 海牙认证和领事认证
      • 欧亚经济联盟成员国领事认证
      • 欧洲国家领事认证
      • 亚洲国家领事认证
      • 南北美洲国家领事认证
      • 非洲国家领事认证
      • 大洋洲国家领事认证
      • 领事认证和海牙认证的常见问题
    • 商业登记簿查询
      • 欧亚经济联盟成员国企业登记信息查询
      • 欧洲国家企业登记信息查询
      • 亚洲国家企业登记信息查询
      • 南北美洲国家企业登记信息查询
      • 非洲国家企业登记信息查询
      • 大洋洲国家企业登记信息查询
      • 了解你的客户
    • 海外文件获取
      • 欧亚经济联盟国家不动产信息查询
      • 欧洲国家土地登记簿查询
      • 亚洲国家土地登记簿查询
      • 美洲国家土地登记簿查询
      • 非洲国家土地登记簿查询
      • 大洋洲国家土地登记簿查询
    • 全球范围内采购文件
    • 文件翻译服务
      • 法务类文本翻译
      • 技术类文本翻译
      • 公证件翻译
      • 营销类文本翻译
      • 合同翻译
      • 企业提取信息翻译
      • 翻译文本校对
      • 翻译文本润色
    公司业务
    公司业务

    我们为每位客户提供个性化服务,确保精准解决涉外事务中可能遇到的各种问题。

  • 公司概况
    • 我们的团队
    • 参考客户
    • 我们的故事
    • 公司概况
    • 联营计划
    公司概况
    公司概况

    施密特和施密特公司位于德国帕绍,是一家国际化的代理和咨询公司。我们可为您办理多项跨境服务,如文件认证、海外公司信息提取、土地证查询、文件翻译等。

  • 职业
  • 联系我们
  1. 首页
  2. 公司业务
  3. Certification for Russia, Kazakhstan and EAEU
  4. State Hygienic Registration (SGR)

联系人

Alexej Schmidt
Alexej Schmidt
任事股东
+49 851 226 083 1
alexej.schmidt@schmidt-export.com
State Hygienic Registration for Export to Russia, Kazakhstan

The certificate on the state hygienic registration (also called SGR) confirms the conformity of the products with the sanitary-hygienic regulations of the Eurasian Economic Union.
The state hygienic registration was introduced on July,1 2010.

Since then, the state hygienic registration has replaced national systems of hygienic certification. This has resulted in the introduction of an uniform procedure in the EAEU which confirms the safety of products for human health and compliance with sanitary-epidemiologic and hygienic requirements.

Legal framework

In accordance with the decision of the EAEU № 299 of 28.05.2010 "On application of sanitary measures in the Customs Union" in the customs territory of the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan, uniform sanitary-epidemiologic and hygienic requirements have been introduced for goods which are subject to sanitary-epidemiological supervision.

In Russia the issuing of certificates on the state hygienic registration and evaluation of the production data is carried out by the Federal Service for the supervision of consumer protection and consumer rights (Rospotrebnadzor). The obligation to register is subject to all products listed in the Single List of Goods, subject to sanitary-and-epidemiologic supervision (control) on the customs border and customs area of the Customs union as corresponding goods in accordance with the decision of the EAEU № 299 of 28.05.2010. Without the certificate on the state hygienic registration of the goods, it is impossible to apply for an EAC Certificate or an EAC Declaration and thus to import the products into the customs territory.

The certification authorities accredited by Rosstandart or Rospotrebnadzor are responsible for issuing certificates of state registration. The registration procedure includes an analysis of the manufacturer's documentation as well as laboratory tests and, in some cases, an inspection of the production. All certificates of state hygienic registration are entered in a uniform register and kept there.

The certificate on the state hygienic registration of products is unlimited in the customs union between Russia, Kazakhstan and Belarus.

The certificate of the state hygienic registration can be applied for by the importer and by the manufacturer.

Application area

Regarding the decision of the EAEU № 299 of 28.05.2010 the following products are subject to registration:

  • drinks
  • cosmetics
  • products of body hygiene
  • household chemicals
  • paints, varnishes, putty, primers, etc.
  • clothing for children
  • products for children under 3 years
  • special food including baby food, food for pregnant women, dietary food, food for sportsmen
  • food from genetically modified organisms
  • food supplements
The complete list of products subject to registration is available here.

The procedure of SGR registration

The registration is carried out on the analytical basis of the technical documentation and the test report provided by accredited test bodies, and possibly on the basis of an on-site a production audit.

As a rule, the SGR registration process consists of the following steps:

  1. Step: Application to an accredited certification body in the EAEU
  2. Step: Examination of the documents by the certification body and selection of the scheme of EAC certification
  3. Step: Classification of the products and selection of samples
  4. Step: Tests and examinations
  5. Step: Manufacturing audit (if provided by the Technical Regulation)
  6. Step: Issuance of the EAC certificate
  7. Step: Surveillance of the certified products (if required)

Required documents

We develop and translate the technical documentation, which is needed for EAC Certificat or EAC Declaration according to technical regulations

The following documents are required to apply for the certificate on the state registration:

  • application for registration
  • SDS Safety Data Sheet
  • detailed product description, user manual
  • data sheet
  • copies of the labels with information for consumers
  • information about the manufacturer and his address
  • composition of products (in percentages)
  • existing certificates: ISO, DIN, CE, CB
  • product samples

Depending on the type of certified products, additional documents and certificates may be required.

All documents must be translated into Russian and notarized.

After analyzing all documentation and test reports in a notified body, the results are evaluated.

If the product meets the requirements, a certificate on the state hygienic registration is handed over and the product is entered into the uniform register.

Period of validity of the certificate on the state hygienic registration

The validity period of the certificate on the state hygienic registration differs depending on the applied technical regulations, the selected scheme, the type of production (serial production, individual delivery, etc.) and equipment and ranges on average from one to 5 years. Those parameters are determined in the respective technical regulation.

Detailed information on the period of validity of certificates on the state hygienic registration can be found here.

Duration and costs for state hygienic registration

The duration and costs associated with a certificate on the state hygienic registration depend on several different factors, such as the classification of the product, any required laboratory checks and the complexity of all examinations. As such the exact conditions of the state hygienic registration are always determined individually based on the required documentation.
Please note that an application for a certificate on the state hygienic registration can takeseveral weeks to process.

Detailed information on the duration and costs of certificates on the state hygienic registration can be found here.

Delivery of the documentation

If you order the certificate on the state hygienic registration, you will receive a copy of it via email immediately after our successful certification procedure. The original document and two certified copies will be sent by post.

顾客评论

https://maps.app.goo.gl/mv3FcmtzE58Yq1kH6
ber…

5Star

10 六月 2025
German authorities are difficult and inflexible. Schmidt & Schmidt helped me through an epic journey that I would not have finished on my own. Particular thanks goes to Ekatarina Kravtcova!
https://maps.app.goo.gl/6TDXFSZWJMXnDGPy7
Erc…

5Star

05 六月 2025

It was amazing working with you guys. Thank you for your service and support.

https://maps.app.goo.gl/eCWzvmbGVquA1JEa9
Eli…

5Star

04 六月 2025

Ich brauchte meine Geburtsurkunde aus Kasachstan und wandte mich an Schmidt & Schmidt. Alles war so wunderbar organisiert und hat reibungslos und schnell geklappt. Der Service ist jeden Euro wert. Liebe Frau Kravtcova herzlichen Dank für die gute Betreuung.

分页

  • 前一页 ‹‹
  • 下一页 ››

订阅我们的新闻

第一时间获取我们的最新动态

订阅

资讯

多米尼加共和国当局明确了负责文件海牙认证流程的负责人。
多米尼加共和国当局明确了负责文件海牙认证流程的负责人。

合法化与海牙认证事务主管成为多米尼加共和国外交部就文件对外使用认证问题的主要联络人。相关变更已记录在海牙国际私法会议(HCCH)官方网站上。

Ali Toma
29 五月 2025
法国海牙认证改革后出现间歇性问题
法国海牙认证改革后出现间歇性问题

法国更新了其在线申请海牙认证的门户网站,现在该网站已重新运行。此前,法国专家表示,改革后该门户网站曾一度无法使用

Ali Toma
27 五月 2025
“这就是未来”:吉尔吉斯斯坦司法部谈电子海牙认证系统的部署准备工作
“这就是未来”:吉尔吉斯斯坦司法部谈电子海牙认证系统的部署准备工作

下周,吉尔吉斯斯坦将开始测试电子海牙认证系统,该系统将允许远程申请文件合法化。司法部公证、法人登记及海牙认证管理局局长阿塞尔·阿巴基洛娃在接受SPUTNIK通讯社采访时透露了这一消息。

Ali Toma
23 五月 2025
哈萨克斯坦上线“数字公证”服务
哈萨克斯坦上线“数字公证”服务

哈萨克斯坦共和国司法部与中信银行(Bank CenterCredit)联合推出了新的移动服务平台“数字公证”。该消息由 Zakon.kz 报道。

Ali Toma
21 五月 2025

分页

  • 前一页 ‹‹
  • 下一页 ››

我们的客户是我们的骄傲

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • EAC Certificate
  • TR CU certificate
  • certification for Russia
  • extract from trade register
  • TR CU certificate
  • EAE certification
  • EAC
  • EAC declaration of conformity
  • EAC Certification TR CU 012/2011
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • eac zertifikat
  • TR ZU Zertifizierung
  • logistik russland
  • export nach russland
  • gost zertifikat
  • eac zertifikat
  • Thomas-Krenn AG
  • EAE certification
  • certification for Russia
  • eac zertifikat
  • logistics germany russia
  • eac zertifikat
  • Furuno
  • TR ZU Zertifikat
  • EAC zertifikat
  • vertrieb russland
  • extract from trade register
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • 联系我们
  • 保证
  • 新闻中心
  • 隐私声明
  • 法律条款
  • 提款政策
  • 网站地图
  • 付款条件
  • Cookie 政策
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文