据《Intent》报道,敖德萨的一名健身博主无需律师协助,通过人工智能赢得了一起因俄乌海牙认证问题引发的遗产案件。 《Intent》对此进行了报道。
俄罗斯与乌克兰之间在海牙认证领域的问题核心是什么
虽然直到最近,俄罗斯和乌克兰仍相互承认所有官方文件,无需任何额外的认证手续,但如今这些文件的使用已经变得相当复杂。 基辅退出了 1993 年 1 月 22 日签署的《民事、家庭和刑事案件法律援助和法律关系公约》(“明斯克公约”),而该公约第13条正是取消了对文件认证的要求。
正如上海史密德商务咨询有限公司此前所写,自 2024 年 5 月 19 日起,《明斯克法律援助公约》对乌克兰不再生效。相关决定由乌克兰官方在 2022 年底作出。
但大量乌克兰居民的出生证、结婚证、毕业证书以及其他个人文件均在俄罗斯境内签发。为了避免因必须在短时间内进行海牙认证而造成法律混乱,基辅方面正式决定:在战时状态期间,对 2022 年 2 月 24 日之前签发的俄罗斯文件予以接收,无需海牙认证。
然而从社交媒体反映的情况来看,这项决定并不总是在实际执行中得到遵守。 作为回应,俄罗斯当局在乌克兰退出明斯克公约后,开始要求对乌克兰文件进行海牙认证。 但对于曾属于乌克兰、现被纳入俄罗斯联邦的地区签发的文件,俄罗斯的所有机关都必须无须任何额外合法化程序予以接受。 尽管如此,许多问题仍未得到完全解决。
例如,一些国家杜马议员及专家机构代表认为,对 2024 年 5 月之前签发的乌克兰文件要求加海牙认证是违法的。 但目前在该问题上并不存在统一的执法实践。
此外,对于克里米亚、塞瓦斯托波尔、顿涅茨克、卢甘斯克、赫尔松和扎波罗热地区的居民,如果他们的文件是在目前由基辅控制的地区取得的,法律上也没有明确规定如何处理。
这起来自敖德萨博主的遗产案件说明了什么
敖德萨的博主兼健身教练亚历山德拉·科雷尼的父亲在俄罗斯去世。亲属通知她并向她寄来了死亡证明。 但她无法立即确认死亡事实并办理继承手续,因为乌克兰方面要求死亡证明必须经过海牙认证。
该博主尝试通过俄驻基希讷乌领事馆办理海牙认证,但未得到任何帮助。 因此她不得不将文件寄往符拉迪沃斯托克。 与此同时,乌克兰与俄罗斯邮政之间没有通信渠道,而本可帮忙的亲属则在出差。
结果,尽管亚历山德拉在 2024 年 4 月 8 日就得知父亲去世,但海牙认证直到 10 月 29 日才办理完成,而她拿到加注后的正式文件则是在 12 月 19 日。 因此,她未能在法律规定的六个月期限内提交继承申请。
为了恢复期限,她必须向法院提出申请。 然而律师提出的费用极高:提交文件需 2 万格里夫纳(约 500 美元),审理后还需再付同样金额,此外每次开庭还需额外 600 格里夫纳(约 15 美元)。 同时律师还要求她自费准备一系列文件,包括证明其父亲无其他子女的材料,以及祖父母的死亡证明等。
此外,她还需要缴纳法院费用。 即便只在一审法院审理,费用也超过 1000 美元,相当于乌克兰两个月的平均工资。 于是,该女孩决定放弃律师,改为使用某人工智能服务的付费版本。
开始办理我的案件时,我和人工智能一起工作。通过“电子法院”网站办理,当然。这样就不用和人接触了,因为只要有人的地方,就会有腐败、排队和粗鲁,何必呢? 是的,这是一项非常细致而巨大的工作,AI 一直在指导我、帮助我理解每一步的操作,主要动作都是我自己完成的,尽管我把它设定成一个有经验的继承案件律师的模式。
—— 媒体引用亚历山德拉的话。
起初,敖德萨的哈吉贝伊法院将文件退回要求补正,但第二次提交时案件获胜。 法院允许她恢复继承申请期限,因为延误并非由她个人原因造成。
科雷尼一家的案例清楚表明,乌克兰当局确实已经停止接受未经海牙认证的俄罗斯文件,甚至不考虑人道主义情况。 因此,如果需要在乌克兰控制地区提交俄罗斯的证书、证明、摘录、文凭或证书,最好的做法是立即开始办理海牙认证相关手续。
什么是海牙认证?
我们的视频将为您介绍什么是海牙认证、它的用途、在哪里以及如何办理海牙认证,还有其发展历史。
如果您需要为在外国签发的文件办理海牙认证,请联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们在全球100多个国家提供海牙认证服务。
我们可以如何协助您?
我们非常乐意为您提供 用于海外使用的文件海牙认证及认证服务。您随时可以联系上海史密德商务咨询有限公司,我们在各类文件认证方面拥有丰富经验,提供包括公证副本制作、翻译、委托书准备、在政府及外国使领馆的认证,以及将完成的文件投递至全球多数国家的全套服务。您还可以在我们的网站上查看更多关于 美国及其他国家的认证与海牙认证流程的信息。