由于未及时加注公证认证，天主教教区无法继承塞瓦斯托波尔的教堂

塞瓦斯托波尔法院因乌克兰文件问题，拒绝了天主教社区代表继承用作教堂的公寓的请求。据Forpost援引塞瓦斯托波尔列宁区法院报道。

为什么天主教社区无法继承前任牧师的财产

官方诉讼由敖德萨-辛菲罗波尔天主教教区（教区）提起，目的是获得塞瓦斯托波尔市中心的房产。该教区请求确认继承权，以继承已于2021年在文尼察去世的列昂尼德·特卡丘克的遗产。

当地天主教徒将该公寓用于教堂，位于塞瓦斯托波尔市中心的楼房中。这套公寓原属于前任教区牧师特卡丘克，并在遗嘱中赠予教区。然而，在继承过程中出现了一系列法律问题，这些问题目前在乌克兰和俄罗斯之间文件办理中尤为突出。

在遗嘱中，特卡丘克列明了根据乌克兰法律注册的法人实体。因此，天主教徒在证明他们在俄罗斯法律体系下创建的宗教组织是“乌克兰”组织的合法继承者时遇到了困难。

此外，教区还需要前任牧师的死亡证明原件并加注公证认证，以及一系列公证文件。

这一切非常复杂，我们因非自身原因错过了继承期限，并非任何疏忽。文件一旦收集齐全，我们便提交到区法院

— Forpost引述克里米亚及塞瓦斯托波尔特别牧区负责人雅采克·皮利亚的话。

教区实际上占用两套公寓，其中一套供神父居住，另一套用于礼拜。根据媒体信息，塞瓦斯托波尔天主教社区约有200名教徒，但总体上该市的天主教徒更多。

列宁区法院未找到将特卡丘克前公寓转交天主教教区的理由。

原告未向法院申请恢复继承期限，而是直接要求确认所有权并承认其继承权

— 俄罗斯司法部门代表向记者表示。

教区不同意区法院的决定，并计划继续争取这套作为教堂的公寓。

教区准备提出上诉。对我们来说非常重要，法院的判决应有利于社区，因为我们没有其他地方举行礼拜。该公寓可能会被移交给国家财产基金

— Forpost引述圣克莱门特教区管理者帕维尔·谢甫佐夫的话。

早在2018年，塞瓦斯托波尔当局将一座前电影院建筑移交给天主教社区，该建筑建于1911年，原为教堂。然而，由于教区主张邻近建筑的部分土地，修复工程至今未启动。

当前俄罗斯与乌克兰文件合法化存在的问题

俄罗斯与乌克兰之间目前存在广泛的文件互用问题。直到最近，许多问题由1993年1月22日《民事、家庭和刑事案件司法协助公约》（“明斯克公约”）规范。根据该国际条约第13条，成员国签署的官方文件在其他批准公约的国家具有完全法律效力。

实际上，这意味着乌克兰文件在俄罗斯，俄罗斯文件在乌克兰可以使用，无需加注公证认证（如有需要，只需进行公证翻译）。

然而，正如上海史密德商务咨询有限公司早前报道，自2024年5月19日起，明斯克司法协助公约对乌克兰失效。相关决定早在2022年底由基辅官方作出。

但乌克兰大量居民的出生证明、结婚证、文凭、学历证书以及其他个人文件是俄罗斯境内颁发的。为避免因短期内必须加注公证认证而导致的法律混乱，基辅官方正式决定在军事管制期间接受2022年2月24日之前颁发的俄罗斯文件，无需加注公证认证。但根据社交媒体信息，实践中该决定并不总是得到执行。

俄罗斯当局针对基辅退出明斯克公约，引入了乌克兰文件必须加注公证认证的要求。然而，原属乌克兰、现已纳入俄罗斯联邦的地区颁发的文件，应由俄罗斯各机关在无需额外合法化的情况下接受。但仍存在未解决的问题。

例如，部分国家杜马议员和专家非政府组织代表认为，要求对2024年5月前颁发的乌克兰文件加注公证认证是违法的。但该问题尚无统一执法实践。此外，对于克里米亚、塞瓦斯托波尔、顿涅茨克人民共和国、卢甘斯克人民共和国、赫尔松和扎波罗热地区居民，如果其文件是在现由基辅控制的地区取得，法律上并无明确规定。

塞瓦斯托波尔天主教教区继承案显示，俄罗斯授权机构要求即便是2024年前在乌克兰颁发的文件，也必须加注公证认证。

公证认证问题也存在争议，包括授权书的颁发。形式上，两国之间没有限制使用这些文件（只要加注公证认证并附有公证翻译）。但社交媒体用户称，实践中乌克兰经常拒绝接受俄罗斯公证授权书，俄罗斯也拒绝接受乌克兰文件。考虑到政治环境，尤其在乌克兰，挑战此类行为可能困难重重。

基于现有实践，如果紧急情况下需在俄罗斯和乌克兰之间“交叉”使用私人文件，最好在任何情况下加注公证认证。此外，有必要提前向相关机构确认是否接受该文件。此类法律程序应提前启动。