阿尔及利亚人民共和国可能会在 2026 年初正式加入取消外国官方文件合法化要求的海牙公约(即海牙认证公约)。此消息由 Fragomen 门户网站报道。
为什么需要海牙认证
长期以来,一国文件在另一国使用一直十分困难。主要的解决方式是进行领事认证程序。该程序要求文件首先在签发国的授权机构(通常是外交部或司法部)认证,然后在提交国的使领馆或领事处进行认证。
该程序十分漫长且费用高昂,并且文件在认证后只能在一个国家的境内使用。1961 年签署的海牙认证公约为领事认证提供了替代方案。
海牙认证是一种国际标准化的文件法定性信息填写形式,用于在承认该合法化形式的国家和地区使用。通常表现为特殊印章或证明。然而,近些年电子海牙认证(e-海牙认证)也得到了推广——即用于确认虚拟形式文件真实性的特殊数字标记。
对于加入公约的任何国家,当局只需在其签发的文件上加上海牙认证,所有已批准该国际公约的国家即可在无需额外合法化的情况下接受该文件。
尽管海牙认证程序具有明显便利性,但一些大型国家因政治或官僚等原因数十年来未加入公约。正如上海史密德商务咨询有限公司早先所报道,其中包括中国、沙特阿拉伯和加拿大等重要国家。
然而在近几年中,全球范围内出现了加入海牙公约的浪潮。2019 年,公约对圭亚那合作共和国和菲律宾生效;2020 年对帕劳和牙买加生效;2022 年对印度尼西亚和沙特阿拉伯生效;2023 年对塞内加尔、巴基斯坦和中国生效;2024 年对卢旺达、加拿大生效;2025 年将对孟加拉国生效。
马来西亚、埃及、泰国和加纳正在不同层级进行加入公约的谈判。推动这一进程的积极“倡导者”是印度尼西亚,其政府正游说主要国际合作伙伴引入海牙认证制度。
海牙认证何时会在阿尔及利亚可用
对于拥有大量海外侨民的国家而言,海牙认证尤为重要。阿尔及利亚便是其中之一。专家估计,约有 700 万阿尔及利亚公民现居于其他国家,其中约 400 万居住在法国。
此外,许多阿尔及利亚人以非正式方式在国外工作,或已获得外国国籍。这些人在所在国家可能需要使用阿尔及利亚文件——例如用于就业、入学、结婚、继承或其他生活场景。
此前,阿尔及利亚侨民只有在对文件进行领事认证后才能在国外使用,但在不久的将来情况可能会发生变化。阿尔及利亚当局已启动加入海牙认证公约的准备程序。正如上海史密德商务咨询有限公司此前报道所述,总统阿卜杜勒马吉德·特本已签署相关法令。
公布总统令第 25-217 号,授予我国加入 1961 年 10 月 5 日海牙公约的权利,这是迈出的至关重要的一步
——阿尔及利亚外交部国务秘书苏菲安·沙伊布对此作出评论。
目前媒体已公布阿尔及利亚可能成为海牙认证公约正式成员的大致时间。该事件应在 2026 年初发生。
这一历史性举措将阿尔及利亚置于寻求简化跨境法律手续的国家之列,从而减少公民、企业和机构在国际层面运作时遇到的官僚障碍
——阿尔及利亚时事评论员兼国际关系专家哈娜·萨阿德指出。
据她说,引入海牙认证将大幅加速阿尔及利亚文件合法化程序。
对于时常在复杂文书流程中迷失方向的阿尔及利亚侨民来说,这项改革将带来切实的便利
——萨阿德如此评价。
该专家指出,加入公约将证明阿尔及利亚政府致力于推进国家治理现代化并提高行政效率。
阿尔及利亚记者解释说,海牙认证不应与公证或文件符合法律检查混淆。海牙认证仅确认文件上签名和印章的真实性,以及签署者的职务或法律身份。
阿尔及利亚外交部国务秘书苏菲安·沙伊布于 2025 年 9 月 23 日与海牙国际私法会议(HCCH)秘书长克里斯托夫·贝尔纳斯科尼进行了会面,并与其讨论了加入海牙认证公约的计划。贝尔纳斯科尼对阿尔及利亚政府的意向表示欢迎,并承诺协助其尽快实现。
什么是海牙认证?
在我们的视频中,我们介绍了什么是海牙认证,为什么需要海牙认证,如何以及在哪些地方可以办理海牙认证,以及文件海牙认证的历史。
如果您需要为外国签发的文件办理海牙认证,请联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们在全球100多个国家提供海牙认证相关服务。
我们能提供什么帮助?
我们很乐意为您提供海牙认证及文件合法化方面的帮助,以便文件在海外使用。
您随时可以联系上海史密德商务咨询有限公司,我们在各类文件合法化方面积累了丰富经验,并提供所有必要服务,包括公证副本、翻译、授权书准备、国家机关及外国领事馆的文件认证,以及为多数国家提供文件寄送服务。
关于海牙认证及合法化程序的更多信息,您可以在我们的网站上查看。