跳转到主要内容
首页
  • 消息
  • 公司业务
    • 海牙认证和领事认证
      • 欧亚经济联盟成员国领事认证
      • 欧洲国家领事认证
      • 亚洲国家领事认证
      • 南北美洲国家领事认证
      • 非洲国家领事认证
      • 大洋洲国家领事认证
      • 领事认证和海牙认证的常见问题
    • 商业登记簿查询
      • 欧亚经济联盟成员国企业登记信息查询
      • 欧洲国家企业登记信息查询
      • 亚洲国家企业登记信息查询
      • 南北美洲国家企业登记信息查询
      • 非洲国家企业登记信息查询
      • 大洋洲国家企业登记信息查询
      • 了解你的客户
    • 海外文件获取
      • 欧亚经济联盟国家不动产信息查询
      • 欧洲国家土地登记簿查询
      • 亚洲国家土地登记簿查询
      • 美洲国家土地登记簿查询
      • 非洲国家土地登记簿查询
      • 大洋洲国家土地登记簿查询
    • 全球范围内采购文件
    • 文件翻译服务
      • 法务类文本翻译
      • 技术类文本翻译
      • 公证件翻译
      • 营销类文本翻译
      • 合同翻译
      • 企业提取信息翻译
      • 翻译文本校对
      • 翻译文本润色
    公司业务
    公司业务

    我们为每位客户提供个性化服务,确保精准解决涉外事务中可能遇到的各种问题。

  • 公司概况
    • 我们的团队
    • 参考客户
    • 我们的故事
    • 公司概况
    • 联营计划
    公司概况
    公司概况

    施密特和施密特公司位于德国帕绍,是一家国际化的代理和咨询公司。我们可为您办理多项跨境服务,如文件认证、海外公司信息提取、土地证查询、文件翻译等。

  • 职业
  • 联系我们
  1. 首页
  2. 公司业务
  3. 全球范围内采购文件
  4. Procurement of documents in Cyprus

联系人

Valeria Nikolaeva
Valeria Nikolaeva
高级顾问
+49 851 226 083 5
valeria.nikolaeva@schmidt-export.com

Procurement of documents in Cyprus

Schmidt and Schmidt provides services for the reclamation of civil status documents, as well as obtaining duplicates, lost or damaged documents in Cyprus with their subsequent legalization and translation.

It often happens that civil status documents are lost or damaged, or it is necessary to obtain current copies of documents. In this case, it is necessary to reclaim duplicates of documents. Often, those who have left Cyprus face difficulties in this procedure. Our service allows you to reclaim documents in Cyprus remotely, and we can carry out courier delivery of the document to anywhere in the world.

Validity of civil status documents in Cyprus

Civil status documents issued in Cyprus generally have a validity period of no more than 6 months, after which they must be replaced with new ones containing up-to-date data.

When to obtain documents in Cyprus

A duplicate birth certificate, marriage certificate, name change certificate, divorce certificate, criminal record certificate or death certificate may be required to register a marriage abroad, a newborn child, citizenship, inheritance, data verification for pension applications, opening bank accounts, employment and other bureaucratic issues.

What documents can be requested in Cyprus:

  • Birth certificate
  • Marriage certificate
  • Certificate of change of surname
  • Divorce certificate
  • Death certificate
  • Certificates of good conduct
  • Educational documents
  • Other civil status documents

Birth certificate

A birth certificate is an official document provided by the Registrar or acting Registrar of the relevant Civil or Consular Register. It verifies details of an individual's birth, including the date, sex, and, if applicable, the time of birth and family relationships.

In Cyprus, the birth certificate can be obtained either by the person named on the certificate, by parents and legal guardians or by authorized representatives.

There are two versions of the certificate, the short-form certificate and the long-term certificate. While the short-term certificate contains the basic personal information such as name, date of birth and place of birth the long-term certificate additionally states detailed information such as parental information.

The certificate can be requested in person at the district administration office or the Citizen Service Centers (CSCs) by providing the necessary documentation and paying the applicable fees. An online request is also possible by submitting an application via the Ariadni Government Gateway by selecting “birth certificate service”. If neither options are convenient for you a request by mail is also possible. For this simply gather all required documents and send them to the Civil Registry and Migration Department.

Required documents

  • Valid ID
  • Details of the birth
  • Parent’s details (if applicable)
  • Proof of relationship (for parents or guardians)

Marriage certificate

The marriage certificate is the legal record of marriage, used to verify marital status. It is usually required for procedures such as changing the last name, applying for spousal benefits, immigration applications and for inheritance matters. It can be obtained at the Civil Registry Office in the city or town where the marriage took place.

Requesting a marriage certificate in Cyprus can be done in person, online, or by mail. Marriage certificates are issued by the Civil Registry and Migration Department under the Ministry of Interior.

Two types of marriage certificates can be obtained. The short-term certificate which contains basic information such as the names of the spouses and date of the marriage. This version is usually required for administrative purposes. The long-term certificate includes more detailed information, such as the names of the witnesses and additional details about the marriage. This is typically used for more formal legal matters.

You can request a marriage certificate in Cyprus by visiting a District Administration Office, Citizen Service Center (CSC), or the Municipality Office where the marriage was registered. Alternatively, you can apply online through the Ariadni Government Gateway (www.gov.cy/en) or by mail to the Civil Registry.

Required documents

  • Valid ID
  • Details of the marriage (names of both spouses, date and place of marriage)
  • Authorization letter (if applying on behalf of the spouses)
  • Proof of relationship (for relatives)
  • Marriage certificate number (if known)

Divorce certificate

A divorce certificate serves the purpose to verify the legal dissolution of a marriage. It is required for procedures such as remarrying, updating marital status on legal records, immigration applications, and legal matters involving custody, support, or property division.

There are two types of divorce certificates in Cyprus, the standard divorce certificate which contains the details of the divorce (names of the divorced spouses, date of divorce, and place of divorce). It is typically used for purposes like remarrying or proving the dissolution of marriage. Then there is the court judgment which is an official court decision document that may accompany the divorce certificate, detailing the legal aspects of the divorce, including financial settlements or custody decisions. This is often needed for legal and administrative purposes.

You can request a divorce certificate in Cyprus in person by visiting the District Family Court that issued the divorce, online via the Ariadni Government Gateway (www.gov.cy/en), or by mail to the Family Court or Civil Registry and Migration Department.

Required Documents

  • Valid ID
  • Divorce details (names of both parties, date, and court reference number)
  • Court judgment (if necessary)
  • Authorization letter (if applying on behalf of one of the parties)

Criminal record certificate

A criminal record certificate, also known as a police certificate, is a document used to verify an individual's criminal record or confirm the absence of one. It is required for employment in sensitive fields, visa or immigration applications, volunteering and adoption proceedings.

You can request a Criminal Record Certificate in Cyprus in person by visiting the Criminal Record Office at the Police Headquarters in Nicosia or any Citizen Service Center (CSC). You can also apply online through the Ariadni Government Gateway or by mail by sending the required documents and payment to the Criminal Record Office.

For International Use

If you need a PCC for use abroad, it must be obtained from the General Prosecutor's Office or its regional branches. This version is issued on official letterhead and often requires an apostille for international validation.

The certificate can be requested by the person named on it, a legal representative with written authorization, or an employer/organization with the applicant’s consent if required by law.

Required documents

  • Completed application form
  • Valid ID
  • Payment receipt for the applicable fee
  • Authorization letter (if applying on behalf of someone else)

Educational Documents

Foreign educational documents only carry the same legal value as Cyprus documents if they are exempt from legalization or have undergone the necessary legalization process. Documents from countries with bilateral agreements with Cyprus are fully exempt from legalization. Documents from countries that are part of the Hague Convention of 1961 undergo a simplified procedure called apostille. If neither countries are part of the convention or have bilateral agreements they undergo consular legalization

Apostille of duplicate documents in Cyprus

Cyprus joined the Hague Convention on the Simplified Legalization of Documents on the 11th March 1973.
Thus, documents issued in Cyprus are subject to legalization under a simplified procedure - apostille, after notarized translation into any language, such documents acquire full legal force in the territory of the wished destination.
You can order an apostille for copies and duplicates of documents from Cyprus from us.

顾客评论

https://maps.app.goo.gl/fZwmYkR8iCEthde7A
Эле…

5Star

05 五月 2025

Мне необходимо было сделать перевод документов на арабский язык и подтвердить это в МИД и посольстве. Нашла эту компанию по отзывам. Было признаюсь боязно обращаться к кому то в интернете, не было возможности приехать в офис. Все организовали дистанционно с помощью курьеров. Документы готовы были в срок. Екатерина была на связи все это время и давала обратную связь по готовности документов на каждом этапе (отдельная благодарность за это)

https://maps.app.goo.gl/PbFd2QLdFXZ7Nqip7
Sam…

5Star

02 五月 2025
The process of obtaining an apostille and sending it was made incredibly straightforward with the assistance of Schmidt & Schmidt oHG. Their team handled everything with utmost professionalism and provided comprehensive support throughout. I highly recommend their services to anyone in need of assistance with document legalization
https://maps.app.goo.gl/8BUH9DQbsoGk5Xv79
Kar…

5Star

24 四月 2025

Für Ehefähigkeitszeugnis auf den Philippinen wurde mit der deutschen Botschaft in Manila alles ohne Probleme erledigt.

Hervorragende Arbeit

分页

  • 前一页 ‹‹
  • 下一页 ››

订阅我们的新闻

第一时间获取我们的最新动态

订阅

资讯

在乌拉圭,有权进行文件海牙认证的机构其地位已发生变更。
在乌拉圭,有权进行文件海牙认证的机构其地位已发生变更。

乌拉圭被正式指定为有权进行文件海牙认证的机构是领事事务总局(西语名称为 Dirección General para Asuntos Consulares)。该信息已发布在海牙国际私法会议官方门户网站上。

Ali Toma
02 四月 2025
德国宣誓翻译认证服务(法院认证翻译)
德国宣誓翻译认证服务(法院认证翻译)

德国宣誓翻译是由法院授权的法律认证翻译,仅由注册宣誓翻译师完成,具有完全法律效力。该服务适用于签证、学历认证、婚姻登记及法律文件等场景,严格遵循《法院组织法》规定。翻译件需含译者签章及认证声明,部分机构仅接受原件。Schmidt & Schmidt提供符合德国官方要求的全套宣誓翻译及认证服务。

刘米拉 (Liudmila Bikbasarova)
19 三月 2025
俄罗斯与爱沙尼亚修改双边文件互认程序
俄罗斯与爱沙尼亚修改双边文件互认程序

2025年3月19日,俄罗斯与爱沙尼亚之间的司法协助协议正式终止。这一事件带来的主要法律后果之一是两国间文件互认需经过海牙认证程序。据《北岸报》报道,相关法律环境已发生变化。

刘米拉 (Liudmila Bikbasarova)
19 三月 2025
英属维尔京群岛已设立中央认证机构,负责文件海牙认证工作
英属维尔京群岛已设立中央认证机构,负责文件海牙认证工作

英属维尔京群岛副总督办公室已被指定为负责文件海牙认证的中央机构,据海牙国际私法会议官方网站消息。

刘米拉 (Liudmila Bikbasarova)
18 三月 2025

分页

  • 前一页 ‹‹
  • 下一页 ››

我们的客户是我们的骄傲

  • WEGeuro, S.A.
  • EMAG Maschinenfabrik GmbH
  • Profuga GmbH
  • Karl Dungs GmbH & Co. KG
  • Helaba - Landesbank Hessen-Thüringen
  • Plattenhardt + Wirth GmbH
  • EAC Certificate
  • TR CU certificate
  • certification for Russia
  • extract from trade register
  • TR CU certificate
  • EAE certification
  • EAC
  • EAC declaration of conformity
  • EAC Certification TR CU 012/2011
  • NETZSCH
  • EagleBurgmann
  • eac zertifikat
  • TR ZU Zertifizierung
  • logistik russland
  • export nach russland
  • gost zertifikat
  • eac zertifikat
  • Thomas-Krenn AG
  • EAE certification
  • certification for Russia
  • eac zertifikat
  • logistics germany russia
  • eac zertifikat
  • Furuno
  • TR ZU Zertifikat
  • EAC zertifikat
  • vertrieb russland
  • extract from trade register
Schmidt & Schmidt OHG
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com
德国

Bahnhofstrasse 22a
94032Passau
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal

Footer menu

  • 联系我们
  • 保证
  • 新闻中心
  • 隐私声明
  • 法律条款
  • 提款政策
  • 网站地图
  • 付款条件
  • Cookie 政策
  • TEST

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+1 332 208 131 7
office_hours
offline
contact@schmidt-export.com