2023 年 3 月 8 日,中国驻荷兰大使谈践代表中方向海牙国际私法会议(HCCH) 提交了加入 1961 年《海牙关于取消外国公文书认证的公约》(简称海牙公约)的申请,该公约是关于缔结有关简化或免除公文的外交或领事认证的国际公约。目前世界上大部分有影响力的国家和地区都是该公约的成员国。海牙公约的所有成员国都承认经过海牙认证的外国文件,不需要任何其他形式的认证。
《海牙公约》将于2023年11月7日在中国正式生效。这将会成为中国文书认证领域的一个重要的里程碑,标志着中国更进一步的融入世界。但是值得注意的是,在今年11月之前,在中国使用外国文件以及在其他国家使用中国当局签发的文件时,仍然需要办理领事认证程序。
中国自1987年以来一直是海牙会议的成员,但长期以来没有加入《海牙公约》,是世界上最大的没有简化文件公证程序的国家。在中国大陆于今年三月递交申请之前,该公约早已在香港和澳门特别行政区生效。
一旦海牙公约在中国正式生效,往来中国的文件认证程序将会被极大地简化,这将大幅降低文书跨国流转的时间和经济成本,也会优化营商环境,促进全球贸易的互联互通。可以说,无论对于个人规划还是对于商业经营,加入海牙认证都会节省大量的成本。这不仅有利于中国走向更加开放和国际化的道路,也有利于世界市场的多样性。你可以在我们的网站上阅读更多关于中国文件合法化的信息。
让我们一起期待中国在今年11月成为世界上第125个引入海牙加注程序的国家。我们也会持续关注关于中国加注程序的详细信息和未来具体负责海牙加注的部门。