2025年如何在国外确认学历文凭

当今，国际流动性已成为教育和职业发展的自然组成部分。越来越多的年轻专业人士在海外建立自己的职业生涯，而高中和大学毕业生也申请世界各地的大学。但跨越国界几乎总是伴随着一个要求：确认您的学历文凭的有效性。对于外国而言，您的文凭并不会自动生效——它只是一个在国外签发的文件，需要经过官方的认证程序。

您可能在很多情况下需要这种确认。最常见的情况是申请硕士、博士或其他学术课程，大学必须确保您之前的教育经历是真实的。在申请工作时这也至关重要——尤其是与政府相关或受管制的行业，您是否有权执业直接取决于您的学位。对于某些受管制的行业，例如医学或法律，仅仅进行文件认证是不够的。在这些情况下，需要进行完整的学历认可程序（称为学历等同或学历认证），其具体流程取决于您计划学习或工作的国家的规定。

目前全球有两种主要方式来确认教育文件的真实性：海牙认证和领事认证。如果文凭签发国和使用国都是1961年《海牙公约》的成员国，则适用海牙认证。这是一个简化的认证方式——在您的文凭或其公证副本上加盖一个特别印章。海牙认证确认的是官方签名和印章的真实性，而不是您的学习内容。

如果至少有一方不是《海牙公约》成员国，则需要领事认证。这是一个更复杂的流程，包括多个步骤：首先，文凭必须由签发国的相关机构（如教育部和外交部）认证；然后再由您打算使用该文件的国家的领事馆认证。这个过程耗时更长，但在某些情况下，它是使您的文凭在国外合法有效的唯一途径。

简而言之，在国外让您的文凭被认可并不仅仅是一个形式，而是学习、工作或移居到其他国家所必需的步骤。

欧洲

如果您希望您的学士文凭在欧洲得到认可，您需要经历一个称为学历认证（Nostrification）的程序。这是一个官方评估您的文凭的过程，以确认其符合您计划学习或工作的国家的教育标准。学历认证对申请硕士、博士或希望在专业领域工作的人员尤为重要。

欧洲学历认证的主要步骤：

1. 海牙认证或领事认证： 对于大多数加入《海牙公约》的国家，您的文凭需要在原件上加盖海牙认证。如果目标国不是成员国，则需要领事认证，即通过领事馆的多重认证程序。

2. 官方翻译： 您几乎总是需要提供文凭及相关文件的公证翻译，并翻译成目标国家的语言。

3. 提交至NARIC或类似机构： NARIC（国家学历认证信息中心）会评估文凭，以确定您的学历是否符合目标国的教育标准。在某些情况下，该过程可以通过在线平台完成。

4. 补充文件： 根据不同国家的要求，您可能还需要提供学习成绩单（包含学时）、课程设置、实习证明或职业执照证明（医生、工程师等）。

5. 专家评估： 在一些国家，您的文凭可能还需要经过专家评估，以确认其符合当地的教育水平。

所需文件：

• 文凭原件及其翻译件；
• 海牙认证或领事认证；
• 学习成绩单，包含学制和科目；
• 实习或额外资格证明（如有需要）。

双边协议

除了标准的学历认证程序外，欧洲还有一些双边和多边协议，可以简化学历互认。例如，斯堪的纳维亚国家、比荷卢联盟国家和部分中欧国家之间的合作。这些协议可能不涵盖所有专业，但能大大加快和简化学历认可流程。

《里斯本承认公约》（1997）

许多欧洲国家都是1997年《里斯本承认公约》的缔约国。该公约由欧洲委员会和联合国教科文组织制定，是欧洲高等教育学历互认的重要法律框架。

公约的主要原则：

• 各国同意互认外国学历，除非能证明两者之间存在重大差异。
• 适用“默认承认”原则：除非有充分理由，否则学历默认被承认。
• 各国必须确保透明、公平的承认程序，并设立国家承认中心（ENIC/NARIC）。

公约并未建立自动承认机制，但大大简化和透明化了学历承认的过程，尤其是学术用途。

在实践中，最终的学历承认决定权始终在国家主管部门或大学。但作为《里斯本公约》的成员国，承认程序必须公平、透明，并基于明确规则。

俄罗斯及欧亚经济联盟国家（EAEU）

在后苏联地区，有一些特殊协议可以大大简化学历承认，包括学士学位。得益于这些协议，在成员国之一取得的毕业生可以在其他成员国使用其文凭，而无需海牙认证或领事认证。这适用于进一步学习、就业，甚至获取职业执照。

欧亚经济联盟内部的互认

自2015年起，欧亚经济联盟（EAEU）条约生效。其成员包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦。在EAEU内部，官方文件，包括文凭，可直接使用，无需海牙认证或领事认证。在大多数情况下，只需将文凭公证翻译成目标国语言即可。

一项特殊的欧亚经济联盟教育文件互认协议也确认，例如，在哈萨克斯坦颁发的学士文凭在俄罗斯或亚美尼亚可以直接认可，无需额外手续。

明斯克公约（1993）

除了EAEU协议，1993年的明斯克公约仍然有效。它是前苏联国家间关于法律协助的多边条约，涵盖广泛的官方文件，包括文凭和成绩单。根据第13条，不需要海牙认证或领事认证——仅需公证翻译，如果文档语言与接收国不同。

公约成员国包括俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、摩尔多瓦和阿塞拜疆等。

双边协议

即使某国不属于EAEU或明斯克公约（如格鲁吉亚），双边协议仍可能适用。俄罗斯与白俄罗斯、亚美尼亚、哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦均有此类协议，这些协议同样免除了海牙认证或领事认证的需求。

文凭签发于EAEU以外国家怎么办？

如果您的学士文凭来自其他国家（例如德国、美国或土耳其），并希望在俄罗斯、哈萨克斯坦或其他EAEU国家使用，则适用国际通用规则：

• 如果签发国是《海牙公约》成员，文凭需由主管部门进行海牙认证。
• 如果签发国不是成员，则需领事认证：文凭首先需在签发国外交部认证，然后再由接收国领事馆认证。
• 在某些情况下，可能还需学历认证（Nostrification），特别是当文凭来自未列入国际排名或协议的大学。在俄罗斯，学历认证由俄罗斯教育监督局的主要专家中心执行。

务必提前核对具体要求，因为不同目的（学习、工作、职业执照）及审查机构的规定可能有所不同。

北美

在美国和加拿大，外国学士学位的承认与欧洲的学历认证体系不同，但仍需要仔细准备。

美国

与欧洲不同，美国没有中央政府学历承认系统。承认通过经认证的私人评估机构进行。这些机构会根据美国教育体系评估您的文凭，并确认其是否等同于美国学士学位。

凭证评估可能用于：

• 大学（申请硕士或博士）
• 雇主（要求高等教育的职位）
• 执业许可（如医学或法律）
• 移民服务

评估流程

1. 确定目的

评估类型取决于目的：逐课程评估详细分析课程、成绩和GPA——通常用于学习；文档整体评估确认学位等级和名称——通常用于就业或移民。

2. 选择评估机构

最知名的机构隶属于专业协会：

• NACES（国家学历评估服务协会）
• AICE（国际学历评估协会）

3. 提交文件

通常需提供：文凭及成绩单原件、公证英文翻译、原件扫描件、课程及学分信息、学校认证证明（如要求）。

4. 评估与报告

• 学历等同（例如三年制欧洲学士是否等同于美国四年制学士）
• 课程结构和学时
• 美国GPA计算
• 院校认证情况

注意：三年制欧洲学士不一定被视为等同美国四年制学士。

5. 收到并使用报告

最终报告会发送给您，可转交给大学、雇主或移民机构。

加拿大

在加拿大，外国学士学位必须正式认可。不同于美国的私人评估，加拿大有一个集中评估体系——教育凭证评估（ECA）。ECA适用于大多数情况，包括移民、职业执照和就业。

流程

1. 确定目的

移民（Express Entry）需要IRCC认可的ECA；学习可能需要大学单独评估。

2. 选择认可机构

• WES（世界教育服务）
• ICAS（加拿大国际学历评估服务）
• CES（多伦多大学比较教育服务）
• IQAS（国际学历评估服务）
• ICES（国际学历评估服务）
• MCC（加拿大医学委员会，仅医生）

3. 收集并提交文件

• 文凭及成绩单
• 翻译（英文或法文）
• 原件复印件，有些机构要求学校直接寄送
• 身份证明
• 海牙认证/合法化通常不必，但如要求需校方验证真实性

4. 收到并使用报告

ECA报告显示文凭的加拿大等效学历，有效期五年，可用于移民、就业或大学申请。

重点

• ECA不是职业执照，但通常是工程、教学、会计等受管制职业的第一步
• 三年制学士可能被认定为两年制文凭，影响Express Entry积分
• 费用约CAD 200–300，处理时间数周到数月，应提前准备

南美

南美各国虽有密切文化与历史联系，但各国对外国文凭的认可规则各异。得益于MERCOSUR（南方共同市场）的区域一体化，现在学士文凭认可有了简化机制。

主要工具是2018年高等教育学位认可协议，由成员国逐步实施。根据该协议，如果大学在本国官方认证且课程有ARCU-SUR国际认证，学士文凭可自动认可，无需完整的学历重评。

实践中，这意味着在阿根廷获得的学士学位可在乌拉圭直接认可，只需文件真实性验证即可。该协议遵循互惠原则，并逐步扩展到更多国家和专业。

此外，阿根廷、巴西、乌拉圭和巴拉圭等国签署了双边协议，免除了文凭的海牙认证或领事认证。这得益于它们参与1961年海牙公约及区域条约。即使在简化制度下，通常仍需公证翻译文件。

亚洲

亚洲对外国文凭的认可高度多样——从结构完善的认证体系到复杂的官僚合法化程序。与欧洲博洛尼亚进程或南美MERCOSUR协议不同，这里没有统一的区域框架。

在大多数亚洲国家，申请大学或就业时，外国学士文凭（包括IB文凭）需经过正式验证，通常包括：

• 海牙认证或领事认证，取决于是否加入1961年《海牙公约》
• 翻译成当地语言（如中文、日文、韩文等）
• 翻译公证
• 某些情况下需学术认可或学历认证，尤其在公立大学
• 由政府机构或获授权的大学进行资格审查

中国要求通过CHESICC或CSCSE评估。文凭需先在签发国合法化，再翻译成中文。

韩国和日本通常不进行集中学历认证，但要求官方真实性确认（海牙认证或合法化）。最终认可由具体大学决定。

印度认可部分外国文凭，如果附有海牙认证且符合国家学术标准。申请大学可能仍需通过印度大学协会（AIU）进行单独资格审查。

东南亚（泰国、越南、印尼）要求不一：部分大学只接受海牙认证文凭及公证翻译，其他大学可能要求通过教育部进行漫长的认证程序。

建议： 在开始流程前，联系您计划申请的大学或机构，确认其现行要求。即使您的文凭已正式认可，大学仍可能对硕士或博士入学设定自己的学术标准。

中东

在中东，尤其是阿联酋（UAE），外国文凭的认可受到严格监管。该流程适用于就业、获取居留签证、继续教育或参加政府项目。认证由高等教育与科学研究部（MOHESR）管理，遵循两步程序。

第一步 — 验证

所有外国文凭必须首先通过MOHESR官方合作伙伴（QuadraBay或DataFlow）验证。申请人提交文档（文凭、成绩单、部分情况需提交论文摘要）、在线表单，并支付验证费（起价AED 345）。审查通常需30天。重要的是，领事馆认证不能替代此验证——文件仍需通过QuadraBay或DataFlow。

第二步 — 承认

验证成功后，进入第二阶段——文凭正式承认。使用收到的注册号，申请人登录MOHESR门户，通过UAEPass认证，确认教育信息并支付政府费用。费用根据学位等级：学士AED 100，硕士AED 150，博士AED 200。若所有条件满足，将在两个工作日内发放官方承认报告。

如文凭真实性存疑、颁发机构未认证或其他条件不符，部可能拒绝承认。费用不退。所有文件需提交阿拉伯语或英语，或附官方翻译。

该两步程序适用于所有国家毕业生（独联体、欧洲、亚洲、非洲等）。即使文凭已由签发国使馆认证，仍需通过QuadraBay或DataFlow验证。

总之，阿联酋制度结合严格的真实性检查与高学术标准，确保国际毕业生在该国教育及职业环境中顺利融入，同时维护学历质量的可信度。

我们能如何提供帮助？

如今，国际流动性不仅是机会——更是成千上万学生和专业人士的现实需求。然而，这不仅需要雄心和努力——还需要正式确认：受认可的文凭、公证件、海牙认证，在某些情况下甚至需要完整的领事认证。虽然《海牙公约》简化了其成员国之间的文件认可，但在全球实践中仍有许多例外和各国特定规则。

我们公司在整个流程中为客户提供支持——从获取文凭公证件到完成领事认证。我们在120多个国家处理IB文凭及其他国际学历文件，协助个人和教育机构确保文件可以在海外顺利使用。

我们的服务包括：

• IB文凭及其他各类教育文件的合法化，无论复杂程度如何；
• 官方翻译至所需语言——从英语到阿拉伯语，始终符合目的国规定；
• 向政府机构和领事馆提交文件；
• 透明费用计算——涵盖所有费用、税费、翻译及递送，避免隐藏收费；
• 全球送达——安全准时。

⚠️ 我们不提供“加急服务”，因为我们严格与政府机构合作，其时间表无法加快。因此，我们建议在计划提交日期前2–3个月开始准备文件。

每个国家的合法化要求不同，因此我们对每个案例进行个性化处理：明确目的地国家、文件数量、原件或扫描件、翻译需求以及提交细节。我们深知其重要性——并保证您的文件将完全符合您计划使用国家的要求。

如果您不确定适用于您情况的具体流程——请联系我们。我们将进行初步审查，提供最优路径，并帮您免去不必要的繁琐手续。 我们致力于让国际合法化过程清晰、透明、安全。