上海史密德商务咨询有限公司 提供涵盖在马恩岛出具文件的全方位认证服务。
马恩岛与英国于1964年8月21日加入《1961年海牙公约》（即《简化公共文件认证的海牙公约》），该公约于1965年1月24日生效。
海牙认证（也称加注）是一种用于认证公共文件来源的证明（例如出生、结婚或死亡证明、法院判决、登记簿摘录或公证文书）。它确认签署该公共文件的官员签名的真实性以及其职权的合法性。
自2020年2月1日起，马恩岛随英国脱离欧盟。根据脱欧协议，来自马恩岛的文件在欧盟使用时需加贴海牙认证。
根据1961年海牙公约，经海牙认证的马恩岛文件在所有缔约国均被承认，无需其他形式认证（如领事认证），大幅减少文件认证所需时间与成本。截至目前，已有超过120个国家加入该公约。
对于尚未加入海牙公约的国家，仅凭海牙认证不足，此类国家仍需进行领事认证。
该公约通常适用于英国声明的国家，包括其海外属地，如安圭拉、巴哈马、博茨瓦纳、福克兰群岛、直布罗陀和根西岛等。
马恩岛海牙认证主管机关
在马恩岛，负责颁发海牙认证的主管机关是位于 Deemsters Walk 的马恩岛司法法院（Isle of Man Courts of Justice）。其主要职责是核实文件的真实性，确保其可在国际间使用。该机构在简化文件合法化流程方面发挥关键作用，为文件的海外使用提供必要的法律效力与承认。
法院会仔细检查文件，确认签名、印章或图章与记录一致。如属实，文件将加贴“海牙认证”，附带官方印章的认证证书。
马恩岛的海牙认证为方形印章，以英文填写，并带有法文标题“Convention de La Haye du 5 octobre 1961”（即“1961年10月5日海牙公约”）。加注证书边长不少于9厘米。
文件类型
| 可进行海牙认证的文件： | 不可进行海牙认证的文件： |
|---|---|
|
|
马恩岛海牙认证的具体流程及文件要求
马恩岛是承认并根据1961年海牙公约颁发海牙认证的120个国家之一。海牙认证用于确认文件的官方地位。
办理海牙认证通常需遵循以下步骤：
- 准备要认证的原始文件；
- 主管机构验证文件签名；
- 主管机构在文件上加贴海牙认证；
- 将认证文件提交至接收国。
整个过程可能耗时，尤其涉及多个文件或不同国家时。建议寻求专业人士指导，以确保认证顺利，避免延误或错误。
文件要求包括：
- 文件为主管机关出具的原件或认证副本；
- 包含所有相关且准确的信息；
- 使用发证国官方语言，或翻译为加注认证所需国家的官方语言；
- 海牙认证由主管机关按规定加盖。
海牙认证统一格式颁发，在马恩岛以印刷贴纸形式呈现，贴纸上附官员签名、官方印章和全息图。
若加注认证未被承认，外国文件需进行合法化。但若目的国承认海牙认证，则无需额外合法化。
马恩岛教育文件合法化以供海外使用
马恩岛颁发的教育文件，如成绩单、学位证书、入学证明等，若需海外承认，必须经过合法化认证。此类文件应通过相关主管机构认证，而非英国渠道。
教育文件合法化通常需加盖公证人或认可签字人的认证，确保文件在全球范围内有效使用。公证在教育文件认证中至关重要，使其具有法律效力，可跨境使用。
欧盟内部公共文件的真实性认定
马恩岛随英国签署了相关国际协议：
1976年9月8日维也纳CIEC公约缔约国（多语言摘录的民事状态登记：出生、结婚、死亡证明）包括：
- 奥地利, 德国, 波斯尼亚和黑塞哥维那, 保加利亚, 爱沙尼亚, 法国, 意大利, 佛得角, 塞浦路斯, 立陶宛, 卢森堡, 北马其顿, 摩尔多瓦, 黑山, 荷兰, 波兰, 葡萄牙, 罗马尼亚, 瑞士, 塞尔维亚, 斯洛文尼亚, 西班牙, 土耳其.
关于公共文件的法规（欧盟）2016/1191，2016年7月6日
欧盟2016/1191号法规简化了在欧盟成员国间提交与签发的公共文件流通，豁免加注认证，以减轻行政负担和成本。
马恩岛文件的领事合法化以供海外使用
领事认证是由文件使用国的外交或领事机构执行的官方程序，用于确认外国文件的真实性与法律效力。
当目的国不承认海牙认证时，需要进行此程序。原始文件及相关材料需提交至相应领事馆，领事官员审查文件真实性，并加盖印章以证明有效性。
领事合法化可能涉及额外步骤，如翻译文件或提供其他所需材料。具体程序由外交使团规定，依目的国要求而异。
海牙认证与领事合法化的主要区别
| 海牙认证 | 领事合法化 | |
|---|---|---|
| 法律效力 | 可在所有签署《海牙简化文件合法化公约》的国家使用。 | 用于一或两个非海牙公约成员国，或其中一个缔约国反对另一个加入时使用。 |
| 难度 | 中等。需联系文件发证国的主管机构。 | 高。涉及多个国内主管机关及目的国外交使团。 |
| 预认证 | 通常不需要。 | 强制性。 |
| 目的国大使馆认证 | 无需联系目的国领事馆。 | 合法化的最后步骤。 |
马恩岛所有城市的海牙认证与领事合法化
上海史密德商务咨询有限公司 提供马恩岛全境公共文件的海牙认证及领事合法化服务。我们处理从文件审查到认证获取的全过程，确保文件国际有效并被承认，让您安心在海外使用马恩岛文件。
获取马恩岛文件
若重要文件丢失或损坏，或需现有副本，则需重新颁发。在海外获取新文件可能遇到困难。我们的顾问可远程协助，并安排快递送达全球。
马恩岛文件的认证翻译
可由马恩岛宣誓翻译员将民事状态文件副本翻译成任何语言，或在目的国完成翻译。我们提供经认证的翻译及进一步认证，费用依文件量计算。
翻译是否必须进行海牙认证？
任何跨国使用的外国文件需合法化。马恩岛认证
