符合技术法规的标准是向俄罗斯及欧亚经济联盟(EAEU)其他成员国进口产品时不可或缺的要求。
德国制造商对合格评定领域感到困惑。许多人会遇到这样的问题:TR CU 认证和 EAC 认证有什么区别?
实际上,它们只是同一合格评定过程的两个不同名称,这两个名称实际上都是错误的,或者是不完整且容易误导的翻译。
要理解这些名称的背景,需要深入了解一些历史。
90 年前,在苏联诞生了一个当时前所未有的标准化项目。新的标准化体系应覆盖人口超过 2.5 亿的欧亚大陆的大部分地区。
该体系被称为 GOST,是 «Государственный Стандарт» 的缩写,翻译为“国家标准”。对于苏联计划经济来说,全面的标准化具有生存意义。直到 1965 年,数百项强制性 GOST 标准被颁布实施。
1991 年,苏联解体为多个国家,各国开始制定自己的标准和合格评定程序。在俄罗斯,对苏联的 GOST 标准进行了大规模改革,旨在简化原本非常复杂的 GOST 系统。
2002 年,俄罗斯联邦颁布了《技术法规法》。根据该法律,应制定新的 技术指南(法规)。其中,“技术法规”被缩写为 “TR”。技术法规是包含产品、服务及生产过程的强制性要求的文件。
2010 年,俄罗斯、哈萨克斯坦和白俄罗斯成立了自由贸易区,后来发展为关税同盟。为了促进参与国之间的货物流通,也商定引入统一的技术法规。结果,2011 年,在俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦以及后来加入的亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦境内,实施了统一技术要求,称为 "关税同盟技术法规",缩写为 "TR CU"。
欧洲 CE 标志作为参考,许多技术法规与欧盟指南进行了协调。类似于 CE 标志,关税同盟统一 合格评定标志也被引入。该标志由三个字母组成:“EAC”,即 “EurAsian Conformity(欧亚符合性)” 的缩写。
(注:EAC,即欧亚符合性标志,用于表示产品符合关税同盟及欧亚经济联盟的技术法规要求。)
因此,“EAC 认证”与“TR CU 认证”名称完全相同。实际上,确认的合格评定程序称为“关税同盟技术法规符合性认证/合格评定”。由于名称较长,因此在日常中被简称为 “TR CU 认证” 或 “EAC 认证”。值得注意的是,“认证”这一术语本身也不完全准确,因为存在两种合格评定程序:认证 和 声明。
然而,情况不仅如此。随着关税同盟的扩展,欧亚经济联盟(EAEU)成立。对于该组织,新的技术法规是在关税同盟法规基础上制定的,合格评定标志保持不变。
(注:EAEU,即欧亚经济联盟,是包括俄罗斯、哈萨克斯坦、白俄罗斯、亚美尼亚和吉尔吉斯斯坦在内的区域经济一体化组织。)