非营利组织“同乡会”(Zemlyachestvo)负责人弗拉季斯拉夫·索科洛夫(Vladislav Sokolov)与俄罗斯司法部长康斯坦丁·崔琴科(Konstantin Chuychenko)讨论了2024年5月19日之前签发的乌克兰文件的合法化问题。该消息由“Miloserdie.ru”门户网站报道。
正如上海史密德商务咨询有限公司此前报道的那样,自2024年5月19日起,《关于法律援助的明斯克公约》对乌克兰停止生效。基辅官方于2022年底作出了相应决定。该公约于1993年签署,规范了独立国家联合体成员国关系中的一系列国际法问题:提供法律保护、免交规费、传唤诉讼参与人、管辖权、家事案件、财产登记等。公约的关键条款之一是文件的有效性。在所有协定成员国境内,文件无需相互加签海牙认证即可使用。现在,对于乌克兰而言,这项规范已不再适用。基辅官方将仅接受在格鲁吉亚、乌兹别克斯坦和摩尔多瓦境内签发且与其有单独协议的文件,无需额外合法化。
在2014至2022年期间脱离乌克兰的俄罗斯联邦各地区的居民,只有在这些文件最初就是在相同地区签发的情况下,才能获得俄罗斯格式的文件复本。而那些在基辅控制下的各州境内出生、接受教育、提高学历或缔结婚姻的人则剥夺了这种可能性,形式上必须通过海牙认证来为其文件进行认证。流离失所者也面临同样的问题。然而,出于显而易见的原因,他们无法前往乌克兰在出生证明或结婚证上加盖海牙认证印章。数以百万计的人成为了这种局面的阶下囚。统一俄罗斯党国家杜马议员、国家杜马移民与公民身份事务特命代表康斯坦丁·扎图林(Konstantin Zatulin)注意到了这一问题。他遇到了越来越多关于乌克兰文件海牙认证要求的投诉,并就此问题向政府发送了诉求。

现在,弗拉季斯拉夫·索科洛夫也加入了解决该问题的行列。据他介绍,“自1992年以来成为俄联邦公民的近三百万乌克兰公民,没有在俄罗斯获得承认的出生、教育、工龄、婚姻、死亡和所有权文件”。
“在我们向国家杜马议员扎图林 K.F. 以及就该问题向俄罗斯联邦总统普京 V.V. 提出申诉后,俄罗斯联邦司法部作出决定:由乌克兰授权机关在2024年5月19日之前签发的、涉及人身或财产权利与利益的文件,在俄罗斯联邦境内可以得到承认,而无需乌克兰国家机关的任何专门确认(海牙认证)。
我不得不提请注意的是,尽管有此决定,但在实践中,当联系俄罗斯联邦教育与科学监督局(Rosobrnadror)和其他机构进行文件合法化时,仍被要求加盖‘海牙认证’印章。同样,1993年至2000年期间在乌克兰获得的文件也遭到合法化要求。会谈结束后,我留下了申诉,请求协助尽快解决在乌克兰获得文件的承认问题,以便新俄罗斯公民能够全面融入俄罗斯联邦,”“同乡会”电报频道援引索科洛夫的话说。
社会人士在与俄罗斯司法部长会谈结束后还表示,当局已决定将必要的文件的拟定工作下发至俄罗斯联邦各部委和机构,以便对俄罗斯立法进行修改,从而简化在乌克兰签发的官方文件的承认程序。
什么是海牙认证?
在我们的视频中,我们介绍了什么是海牙认证、为什么需要它、如何以及在哪里办理,以及文件加签海牙认证的历史。
如果您需要为外国签发的文件加签海牙认证,请联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们提供全球100多个国家的海牙认证服务。
我们能为您提供什么帮助?
如果您身处乌克兰境外,我们将很乐意帮助您办理用于海外的文件海牙认证与合法化。
您随时可以联系上海史密德商务咨询有限公司,我们在各类文件的合法化方面积累了丰富的经验,我们在该领域提供所有必要的服务,包括制作公证复印件、翻译、准备所需的委托书、在国家机关和外国领事机构办理文件合法化,以及将做好的文件配送至全球大多数国家。
您可以在我们的网站上阅读有关合法化和海牙认证程序的更多详细信息。