无犯罪记录证明是内务机关核发的官方文件,用以证明个人目前没有犯罪记录且未被刑事通缉,或者其犯罪记录已经注销。
无犯罪记录证明通常在以下情况下需要:
- 申请签证;
- 办理临时居留许可;
- 办理居留许可;
- 获取国籍;
- 就业;
- 升学入学;
- 收养和监护审查;
- 向法庭提供证据;
- 结婚。
英国的无犯罪记录证明是什么样子的?
英国主要无犯罪记录证明的全称是“警察证明”(Police Certificate)和“品行证明”(Certificate of good conduct)。
英国无犯罪记录证明的发放受1997年警察法(刑事记录)条例2002及其他规范性法律文件的规管。
无犯罪记录证明是根据ACRO(刑事记录办公室)数据库生成的纸质或电子文件。该证明以英文出具。
重要说明:ACRO警察证明仅向居住或曾在英格兰、威尔士、北爱尔兰、马恩岛和泽西岛居住的人员,以及出现在英国交通警察记录中的人员发放。
在苏格兰,由名为Disclosure Scotland的机构出具特殊的无犯罪记录证明(Disclosure)。
英国的无犯罪记录证明分为三大类:
- 带官员签字的纸质证明;
- 不带官员签字的纸质证明;
- 电子证明。
此外,根据所含信息的完整性和获取目的(例如在教育机构就业),还存在特殊类型的证明。
只有带官员签字的纸质证明才适合进行海牙认证并在国外后续使用。
如何在英国获取无犯罪记录证明
要获取无犯罪记录证明,必须填写在线申请。在此申请中,需要填写申请人的个人数据以及以下信息:
- 申请人近期护照规格照片。照片必须为JPG或PNG格式,最大文件大小为3 MB。
- 申请人护照或旅行证件的彩色副本。每个副本必须为JPG或PNG格式,最大文件大小为3 MB。
- 有效的电子邮件地址;
- 申请人过去10年的住址历史;
关于针对申请人的即将进行的诉讼程序及其过往犯罪记录的详细信息。
付款需要有效的借记卡或信用卡。
ACRO建议在填写任一在线表格之前在其网站上注册账号。通过账号可以:
- 在填写在线表格时保存每一页。
- 分几个阶段填写表格,随时登录账号。
如果没有账号,则必须一次性填完所有多页表格,无法保存。
如何获取用于海外的英国无犯罪记录证明
适合在国外进行海牙认证和后续使用的英国无犯罪记录证明可以通过邮寄方式获取:头等舱或国际标准邮寄。
订购纸质版证明
可以在线订购证明。它将通过邮局寄送到指定地址。
通过授权委托书订购证明
此外,无犯罪记录证明也可以通过授权委托书办理。申请人的代表在提交申请时,需出示其身份证件、授权其代表申请人利益的文件(委托书),并提供委托书副本及被代理人的身份证明副本。
无需委托书即可为由申请人正式负责的18岁以下儿童获取证明。
英国无犯罪记录证明的获取期限
总体办理期限为1个月至3个月不等,具体取决于城市、请求的具体情况、是否需要合法化以及邮寄地址。
英国无犯罪记录证明的海牙认证
英格兰和北爱尔兰于1964年加入取消对外国公文书认证要求的《海牙公约》,并于1965年将其效力扩大到整个英国司法管辖区,包括泽西岛、根西岛和马恩岛。
海牙认证是一种国际标准化的表格形式,用于填写文件合法性的信息,以便在承认这种合法化形式的国家和地区境内出示。通常它看起来像一个特殊的印章或证书。然而,近年来电子海牙认证(e-Apostille)也得到了普及——这是一种特殊的数字标记,用于确认以虚拟形式发布的文件的真实性。
英国文件的海牙认证由英国外交、联邦事务及发展部(外交部)的合法化部门办理。尽管英国对纸质和电子文件都实行海牙认证,但截至2026年,无犯罪记录证明尚不能进行电子海牙认证。
什么是海牙认证?
在我们的视频中,我们介绍了什么是海牙认证、为什么需要它、如何以及在何处办理,以及文件加签的历史。
如果您需要为在外国签发的文件办理海牙认证,请联系 上海史密德商务咨询有限公司。
我们提供全球100多个国家的海牙认证服务。
英国无犯罪记录证明的领事认证
如果计划使用英国无犯罪记录提取证明的国家不是1961年《海牙公约》的缔约国(例如阿联酋),则为了使用该文件,必须经过更昂贵且更复杂的领事认证程序。
领事认证是确认文件真实性的多阶段程序,适用于不属于1961年《海牙公约》缔约国的国家。
要对英国无犯罪记录证明进行领事认证,必须遵循以下算法:
- 获取证明;
- 在外交部对证明进行合法化;
- 制作文件的翻译成中文;
- 在目的国的领事馆或大使馆领事处对文件进行合法化。
由于步骤繁多,这一程序耗时且非常昂贵。一些国家在英国没有领事馆,最终的合法化阶段可能需要在设有领事馆的其他国家进行。
什么是领事认证?
在我们的视频中,我们介绍了什么是文件的领事认证、它为什么必要、在哪些情况下适用、与海牙认证程序的区别,以及领事认证的历史。
如果您需要对在外国签发的文件进行领事认证,请联系 上海史密德商务咨询有限公司。
我们提供全球80多个国家的领事认证服务。
在俄罗斯境内使用英国无犯罪记录证明的特点
为了获得俄罗斯的居留许可或国籍,外国人必须提供无犯罪记录证明。此外,该证明在就业、入学某些高等院校以及其他一些情况下也可能是必需的。
用于俄罗斯的英国无犯罪记录证明必须经过海牙认证。
此外,根据俄罗斯联邦法律,要在俄罗斯提交英国无犯罪记录证明,必须将其翻译成中文并进行公证。
英国无犯罪记录证明的官方翻译
英国无犯罪记录提取证明以英文出具。为了在国外使用,必须根据提交国的法律对其进行官方翻译——由目的国的宣誓、认证、公证或司法翻译人员进行翻译。
在英国境内制作的翻译件(采用领事认证程序的情况除外),在国外大概率不会被接受。
文件寄送
在获取无犯罪记录证明、为其办理海牙认证或合法化之后,通常需要将文件寄送到另一个国家。在这种情况下,不仅速度很重要,寄送的安全性也同样关键,特别是当涉及到官方文件的原件时。
上海史密德商务咨询有限公司组织面向全球的文件国际寄送服务。我们采用可靠的物流解决方案和现代化的追踪系统,从而能够在路径的每个阶段监控快件的移动并确保其按时交付给收件人。
我们的专家确保对文件进行细致和保密的处理,并协助解决国际邮寄过程中可能出现的各种问题,包括承运人的要求以及海关清关的特点。
我们可以将做好的无犯罪记录证明、附有海牙认证的文件、翻译件及其他官方纸质文件寄送到全球大多数国家——既面向个人客户,也面向律师事务所和各类机构。
我们能提供什么帮助?
我们很乐意协助您在英国获取无犯罪记录证明,包括其文件获取、海牙认证以及用于海外的合法化,还有翻译和全球任何地点的寄送服务。
您可以随时联系 上海史密德商务咨询有限公司,我们在各类文件的获取和合法化方面积累了丰富的经验,我们在该领域提供所有必要的服务,包括制作公证副本、翻译、准备所需的授权委托书、在外国国家机关和领事馆办理文件合法化,以及将成品文件寄送至全球大多数国家。
有关合法化和海牙认证程序的更多详细信息,您可以阅读 我们的网站。