无犯罪记录证明是由内务机关签发的官方文件,证明个人目前无犯罪记录且未被刑事通缉,或者其犯罪记录已被消除。
无犯罪记录证明通常在以下情况下需要:
- 获取签证;
- 办理临时居留许可;
- 办理居留证;
- 获取国籍;
- 就业;
- 入学;
- 收养和确立监护权时的审查;
- 向法院提供证据;
- 结婚。
法国无犯罪记录证明是什么样的?

法国无犯罪记录证明的正规名称是“犯罪记录摘录”(Extrait de casier judiciaire)。维护犯罪记录并负责签发证明的机构是法国司法部。犯罪记录信息存储在国家犯罪记录库(Casier judiciaire national)中。数据处理中心位于南特。
法国无犯罪记录证明的签发受2015年12月30日第2015-1841号法令以及其他规范性法律文件的规制。
法国的无犯罪记录证明签发系统比大多数其他国家更为复杂。整个获取流程无法完全通过公证委托书来办理。企图非法获取他人犯罪记录信息的行为将被处以7500欧元的罚款。
无犯罪记录证明是根据国家犯罪记录库的数据生成的纸质或电子文件。该文件以法语签发。
在法国,主要有三种类型的无犯罪记录证明:
- 第1号公报,包含所有犯罪记录数据,供执法机关使用;
- 第2号公报,包含所有犯罪记录数据,但不包括已获平反人员、未成年人、警察以及被判处缓刑人员的记录,供行政机关和机构使用;
- 第3号公报,包含严重违法行为记录以及法院施加的限制记录,该证明签发给本人以及欧盟其他成员国的授权机关。
无犯罪记录证明(第3号公报)是法国最抢手的文书之一,在办理许多官僚流程时必须出示。法国每年签发约4百万份此类证明。
该证明包含身份识别数据、严重犯罪记录以及司法限制信息。
为了进行海牙认证并在国外后续使用,通常使用纸质版的无犯罪记录证明(第3号公报)。
如何获取法国无犯罪记录证明
获取法国无犯罪记录证明主要有两种方式:
- 通过邮寄获取纸质版;
- 通过专门的在线服务获取电子版。
如何通过邮寄获取无犯罪记录证明
如需亲自获取纸质版无犯罪记录证明,需向国家犯罪记录库发送申请,地址为:Casier judiciaire national, 44317 Nantes cedex 3,或通过传真 02 51 89 89 18 发送。
如果申请人无犯罪记录,回复将通过普通邮件寄出;如果有犯罪记录,则通过附回执的挂号信寄出。
如何获取电子版无犯罪记录证明
获取无犯罪记录证明的电子申请可通过以下两种方式提交至国家犯罪记录库的专门服务系统:
- 通过数字政务系统 FranceConnect;
- 使用电子邮箱地址(如果没有 FranceConnect 或申请人出生在法国境外)。
如果申请人无犯罪记录,他将通过 FranceConnect 或电子邮箱收到一个专用链接,在十天内可下载两次电子证明。如果申请人有犯罪记录,他将收到附回执的挂号信。
在新喀里多尼亚获取无犯罪记录证明
对于新喀里多尼亚的本地出生人员及在其管辖范围内的人员,只能通过当地法院的书记室获取无犯罪记录证明。
通过委托书申办证明
法国法律的一个特点是,无法通过委托书代他人获取法国的犯罪记录证明。申请必须由被查询人亲自签字。仅对18岁以下的未成年人的法定代理人和无民事行为能力人作出例外规定。在这种情况下,申请人的身份必须有据可查。
在获取无犯罪记录证明时,必须仔细核对个人信息。任何错误或笔误都可能导致文件无效。
法国无犯罪记录证明的办理时限
法国电子版无犯罪记录证明在24小时内签发,纸质版证明的签发时间取决于送达地点。
法国无犯罪记录证明的海牙认证

法国于1965年加入了关于取消外国公文书认证要求的海牙公约。
海牙认证是用于证明文件在承认该认证形式的国家和地区境内合法性的标准化国际填报格式。它通常表现为特殊的印章或证书。然而,近年来电子海牙认证(e-Apostille)也得到了普及,这是一种确认虚拟形式签发文件真实性的特殊数字标记。
2025年改革后,法国无犯罪记录证明的海牙认证由15个地区公证理事会和公证处的公证员办理。可以通过专门的在线服务申请海牙认证:apostille.notaires.fr。
然而,这一公证程序仅适用于以下领土:法国本土(大都会)、瓜德罗普、法属圭亚那、留尼汪、马提尼克、马约特、圣巴泰勒米、圣马丁以及圣皮埃尔和密克隆。
在新喀里多尼亚,海牙认证由努美阿上诉法院总检察长办理;在法属波利尼西亚,由帕皮提上诉法院总检察长办理;在瓦利斯和富图纳,由马塔乌图一审法院院长办理;对于法属南部和南极领地,由圣德尼-德-拉留尼汪上诉法院总检察长办理。
什么是海牙认证?
在我们的视频中,我们介绍了什么是海牙认证、为什么需要海牙认证、如何及在哪里办理,以及文件海牙认证的历史。
如果您需要在外国签发的文件上办理海牙认证,请联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们在全球100多个国家和地区提供海牙认证服务。
法国无犯罪记录证明的领事认证
如果拟使用法国无犯罪记录摘录的国家不是1961年《海牙公约》的缔约国(例如阿联酋),则需要经过更昂贵且更复杂的领事认证程序才能使用该文件。
领事认证是确认文件真实性的多步骤程序,适用于不属于1961年《海牙公约》成员国的国家。
为了对法国无犯罪记录证明进行领事认证,必须遵循以下步骤:
- 获取证明;
- 在授权的公证机关对证明进行认证;
- 对文件进行正式翻译;
- 在目的国的领事馆或大使馆领事部对文件进行认证。
由于步骤繁多,这一程序耗时较长且费用高昂。一些国家在法国境内没有领事馆,最终的认证阶段可能需要在设有领事馆的其他国家进行。
对于新喀里多尼亚、法属波利尼西亚、瓦利斯和富图纳群岛以及法属南部和南极领地,通过授权法院进行领事认证的旧程序依然适用。
什么是领事认证?
在我们的视频中,我们介绍了什么是文件的领事认证、为什么需要它、在何种情况下适用、它与海牙认证程序有何区别,以及领事认证的历史。
如果您需要对在外国签发的文件进行领事认证,请联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们在全球80多个国家和地区提供领事认证服务。
在俄罗斯境内使用法国无犯罪记录证明的特点
为了获得俄罗斯的居留许可或国籍,外国人必须提供无犯罪记录证明。此外,在就业、进入某些大学入学以及其他一些情况下也可能需要该证明。
俄罗斯和法国都是1961年10月5日《海牙公约》的缔约国,这允许使用简化的文件认证程序——海牙认证。这意味着为了使该证明在俄罗斯境内具有法律效力,通常只需在法国办理海牙认证即可。
此外,为了在俄罗斯提交法国无犯罪记录证明,必须根据俄罗斯联邦法律将其正式翻译成中文。
官方法国无犯罪记录证明翻译
法国无犯罪记录证明以法语签发。为了在国外使用,必须根据文件提交国的法律由目的国的宣誓、认证、公证或司法翻译人员进行正式翻译。
在法国境内完成的摘录翻译(采用领事认证程序的情况除外)在国外很可能不被接受。
文件配送
在获取无犯罪记录证明、对其进行海牙认证或认证之后,通常需要将文件寄往另一个国家。在这种情况下,配送的速度和安全性都至关重要,特别是涉及官方文件原件时。
上海史密德商务咨询有限公司组织全球国际文件配送。我们采用可靠的物流解决方案和现代化的追踪系统,能够在每个环节监控货件的运输并保证及时送达收件人手中。
我们的专家确保文件的谨慎和保密处理,并帮助解决国际邮寄过程中可能出现的各种问题,包括承运商要求和海关清关特点。
我们可以将做好的无犯罪记录证明、带有海牙认证的文件、翻译件及其他官方文件配送到全球大多数国家——无论是针对个人客户,还是针对法人公司和机构。
我们能提供什么帮助?
我们很乐意协助您获取法国无犯罪记录证明,包括办理其海牙认证和用于海外的认证,以及将其翻译并配送至世界的任何角落。
您随时可以联系上海史密德商务咨询有限公司。我们在各种文件的文件获取和认证方面积累了丰富的经验,我们在该领域提供所有必要服务,包括制作公证副本、翻译、准备必要的委托书、在外国国家机关和领事馆办理文件认证,以及将做好的文件配送至全球大多数国家。
您可以在我们的网站上阅读有关法国认证和海牙认证程序的更多详细信息。