葡萄牙无犯罪记录证明：文件获取、海牙认证与认证

葡萄牙无犯罪记录证明：文件获取、海牙认证与认证

无犯罪记录证明是由内务机关签发的官方文件，证明个人目前无犯罪记录且未被刑事通缉，或者其犯罪记录已被消除。

无犯罪记录证明通常在以下情况下需要：

• 获取签证；
• 办理临时居留许可；
• 办理居留证；
• 获取国籍；
• 就业；
• 入学；
• 收养和确立监护权时的审查；
• 向法院提供证据；
• 结婚。

葡萄牙无犯罪记录证明是什么样的？

葡萄牙无犯罪记录证明的正规名称是“犯罪记录证书”（certificado de registo criminal）。维护犯罪记录并负责在葡萄牙签发无犯罪记录证明的机构是司法管理总局（Direção-Geral da Administração da Justiça — DGAJ）。证明的签发通过其下属的罪犯身份识别服务局（Direção de Serviços de Identificação Criminal — DSIC）进行。

葡萄牙无犯罪记录证明的签发受第37/2015号法律、第171/2015号法令及其他规范性文件的规制。

无犯罪记录证明是根据司法管理总局数据库的信息生成的纸质或电子公共文件。该文件以葡萄牙语签发。

葡萄牙无犯罪记录证明包含以下数据：

• 名和姓；
• 出生地和出生日期；
• 国籍；
• 个人编号；
• 待确认的事实（是否存在犯罪记录、限制等）。

如果法院禁止被查验人从事某种类型的活动（社会活动、专业活动等），这也将在证明中显示。

葡萄牙无犯罪记录证明的有效期为90天（不过某些机构可能会要求提供更新的证明）。

纸质版证明是带有标准格式信笺的文书，电子版则是一个数字文件。

为了进行海牙认证并在国外后续使用，仅适用于带有官员签字和印章的纸质证明。

如何获取葡萄牙无犯罪记录证明

获取葡萄牙无犯罪记录证明有几种主要方式：

• 亲自前往专门的服务中心之一办理；
• 通过邮寄发送申请；
• 通过电话办理申请；
• 通过数字移动密钥、公民身份证或欧洲认证系统，经由专门的数字服务在线获取服务。

如何亲自获取纸质版无犯罪记录证明

若要在葡萄牙亲自获取纸质版无犯罪记录证明，需要前往专门的服务中心：罪犯身份识别服务局柜台、预约法院、预约公民支援中心或综合公民支援网络（在亚速尔群岛）的“商店”。

办理时需随身携带身份证件（公民身份证、护照、居留证），以及证明在特定地址居住的文件。

证明包含一个专用代码，可用于在线查看。

为了进行海牙认证并在海外使用，仅适用于带有印章和签字的正式签署证明。

如何通过邮寄获取无犯罪记录证明

此服务仅适用于身在国外的葡萄牙公民。

启动通过邮寄获取葡萄牙无犯罪记录证明的程序，需要从互联网下载并填写专项申请，通过特殊的在线服务或邮寄方式发送给 DGAJ，然后选择通过电子邮件或普通邮件接收证明。

如何获取电子版无犯罪记录证明

有几种方式可以获取葡萄牙的电子版无犯罪记录证明：

• 通过专属的在线服务——登录“我的犯罪记录证明”后台，通过公民卡或数字移动密钥进行身份验证，创建“新订单”，填写并发送特定表格；
• 通过手机（智能手机）拨打 300 003 990 专线，使用数字移动密钥和 GOV.PT 移动应用程序办理。

通过委托书申办证明

在葡萄牙，可以通过委托书代他人获取无犯罪记录证明。如果是成年人，则需要其出具的委托书和身份证件复印件。如果是申请人监护下的未成年人，则必须提供证明与监护人法律关系的文书。

在获取无犯罪记录证明时，必须仔细核对个人信息。任何错误或笔误都可能导致文件无效。

通过领事馆获取无犯罪记录证明

通过海外的葡萄牙领事馆或大使馆领事部获取无犯罪记录证明，必须提供以下文件：

• 申请书；
• 身份证件；
• 规费缴纳收据。

重要提示：葡萄牙领事馆签发的无犯罪记录证明无需进行认证或海牙认证。在海外使用时，通常需要获取带有海牙认证的纸质版证明，并随后翻译成文件使用国的语言。

葡萄牙无犯罪记录证明的办理时限

葡萄牙无犯罪记录证明的总体办理时限可能会因其配送时间而有所不同。

葡萄牙无犯罪记录证明的海牙认证

从国际公法与条约体系的演进历史来看，葡萄牙共和国作为正式的缔约国，其加入1961年10月5日签署的《海牙公约》具有重要的现实意义。该公约确立了通过海牙认证简化文书认证的标准化程序，旨在打破传统壁垒。葡萄牙在经过国内审议后，于1968年12月6日正式批准了该公约，并且自1969年2月4日起，该公约在葡萄牙领土上正式全面生效，为后续的跨境文书流转奠定了坚实的法律基础。

从具体形式来看，海牙认证本质上是用于证明官方文件在承认该认证形式的国家和地区境内具备完全合法性的标准化国际格式。它在传统上通常表现为特殊的官方印章或纸质证书。然而，随着全球数字化转型的不断推进，近年来电子海牙认证（e-Apostille）也得到了广泛的普及，这是一种专门用于确认虚拟或电子形式签发文件真实性的特殊数字标记，大大提升了跨境验证的效率。

具体到葡萄牙当地的实际操作规范，葡萄牙无犯罪记录证明的海牙认证业务是由总检察长通过在特定地区被依法授权办理相关权力的各级检察机关来共同执行的。因此，当事人或其委托代理人在前往相关主管机关提交海牙认证申请时，必须提前准备并随身携带全套完整的官方文件以及规范填写好的正式申请书，以确保整个流程的顺畅推进。

葡萄牙无犯罪记录证明的领事认证

如果拟使用葡萄牙无犯罪记录摘录的国家不是1961年《海牙公约》的缔约国（例如阿联酋），则需要经过更昂贵且更复杂的领事认证程序才能使用该文件。

领事认证是确认文件真实性的多步骤程序，适用于不属于1961年《海牙公约》成员国的国家。

为了对葡萄牙无犯罪记录证明进行领事认证，必须遵循以下步骤：

1. 获取证明；
2. 在外交部对证明进行认证；
3. 对文件进行正式翻译；
4. 在目的国的领事馆或大使馆领事部对文件进行认证。

由于步骤繁多，这一程序耗时较长且费用高昂。一些国家在葡萄牙境内没有领事馆，最终的认证阶段可能需要在设有领事馆的其他国家进行。

在俄罗斯境内使用葡萄牙无犯罪记录证明的特点

为了获得俄罗斯的居留许可或国籍，外国人必须提供无犯罪记录证明。此外，在就业、进入某些大学入学以及其他一些情况下也可能需要该证明。

俄罗斯和葡萄牙都是1961年10月5日《海牙公约》的缔约国，这允许使用简化的文件认证程序——海牙认证。这意味着为了使该证明在俄罗斯境内具有法律效力，通常只需在葡萄牙办理海牙认证即可。

此外，为了在俄罗斯提交葡萄牙无犯罪记录证明，必须根据俄罗斯联邦法律将其正式翻译成中文。

官方葡萄牙无犯罪记录证明翻译

葡萄牙无犯罪记录证明以葡萄牙语签发。为了在国外使用，必须根据文件提交国的法律由目的国的宣誓、认证、公证或司法翻译人员进行正式翻译。

在葡萄牙境内完成的摘录翻译（采用领事认证程序的情况除外）在国外很可能不被接受。

文件配送

在获取无犯罪记录证明、对其进行海牙认证或认证之后，通常需要将文件寄往另一个国家。在这种情况下，速度和安全性都至关重要，特别是涉及官方文件原件时。

上海史密德商务咨询有限公司组织全球国际文件配送。我们采用可靠的物流解决方案和现代化的追踪系统，能够在每个环节监控货件的运输并保证及时送达收件人手中。

我们的专家确保文件的谨慎和保密处理，并帮助解决国际邮寄过程中可能出现的各种问题，包括承运商要求和海关清关特点。

我们可以将做好的无犯罪记录证明、带有海牙认证的文件、翻译件及其他官方文件配送到全球大多数国家——无论是针对个人客户，还是针对法人公司和机构。

我们能提供什么帮助？

我们很乐意协助您获取葡萄牙无犯罪记录证明，包括办理其文件获取、海牙认证和用于海外的认证，以及将其翻译并配送至世界的任何角落。

您随时可以联系上海史密德商务咨询有限公司 。我们在各种文件的文件获取和认证方面积累了丰富的经验，我们在该领域提供所有必要服务，包括制作公证副本、翻译、准备必要的委托书、在外国国家机关和领事馆办理文件认证，以及将做好的文件配送至全球大多数国家。

您可以在我们的网站上阅读有关认证和海牙认证程序的更多详细信息。