乌克兰法院认定，在没有海牙认证文件的情况下，可以通过司法程序确认人员在俄罗斯联邦境内死亡的事实。乌克兰司法机关官方门户网站对此进行了报道。
如果财产所有人在俄罗斯去世，如何在乌克兰办理继承
乌克兰控制的赫尔松州地区上诉法院受理了一名未成年子女监护人的申请，这些儿童的祖母在俄罗斯境内去世。由于战事以及莫斯科与基辅之间缺乏外交关系，监护人和儿童无法取得该妇女经海牙认证的死亡证明原件或其官方副本。因此，儿童无法在乌克兰境内办理继承。
最初，监护人试图通过一审法院（乌克兰司法体系中的赫尔松市法院）确认死亡事实。
但该法院以形式上的理由拒绝了申请——该乌克兰公民在“外国境内”死亡，因此，要确认其死亡事实，就必须提供经过适当合法化的死亡证明。俄罗斯和乌克兰都是1961年《海牙公约》的缔约方，而基辅方面已终止适用关于民事、家庭和刑事案件司法协助及法律关系的《明斯克公约》，该公约此前适用于基辅与莫斯科之间的相关关系。
因此，根据一审法院的立场，儿童监护人必须持经海牙认证的死亡证明前往公证机构，否则无法办理。
监护人不同意一审法院的裁决，并提起上诉。他表示，这些孤儿实际上被剥夺了行使继承权的机会。
上诉法院援引乌克兰宪法第8条和第55条、《保护人权与基本自由公约》第6条，以及乌克兰《民事诉讼法》第2条、第19条、第293条和第315条。这些规定保障司法保护权，并允许通过特别程序确认具有法律意义的事实，包括在无法进行国家登记的情况下确认人员死亡的事实。
— 乌克兰司法机关门户网站对此进行了报道。
合议庭同意，在基辅正式终止与俄罗斯之间适用《明斯克公约》后，在乌克兰境内使用相关文件需要提供经过海牙认证的文件原件。但与此同时，法官也承认，申请人由于客观原因无法取得相关文件并为其办理海牙认证。
最终，上诉法院得出结论认为，形式上拒绝受理该申请确实侵犯了儿童获得司法救济的权利，并使其财产权处于法律不确定状态。法官撤销了一审法院的裁决，并根据提交的证据，在没有经海牙认证的民事登记机关死亡证明原件的情况下，正式确认了该妇女在俄罗斯联邦境内死亡的事实。
这一裁决值得关注，因为不久前，最高审级法院曾采取相反的立场——不过，当时涉及的是一宗确认死亡事实的案件，而死亡发生在基辅与莫斯科之间的《明斯克公约》终止适用之前。
为什么乌克兰最高法院认为，无需通过司法程序确认俄罗斯境内的死亡事实
此前，上海史密德商务咨询有限公司曾撰文介绍，乌克兰最高法院拒绝通过司法程序确认一名在俄罗斯去世的公民的死亡事实，因为法院认为，即使没有海牙认证，俄罗斯民事登记机关出具的死亡证明仍然有效。
这场司法“连续剧”源于一名哈尔科夫居民与民事登记机关之间的法律争议。
这名哈尔科夫妇女的丈夫早在2004年就已在俄罗斯联邦境内去世，地点为圣彼得堡。该妇女在俄罗斯取得了丈夫的死亡证明，但随后在乌克兰遇到了一系列法律问题。根据官方国家数据库，当地机关和机构仍认为她处于婚姻关系之中。
她与丈夫的财产仍被视为夫妻共同财产，债务也被视为共同债务，而该妇女既无法办理继承，也无法再次结婚。死者的子女同样没有办理继承的法律依据。
为解决这一问题，这名哈尔科夫妇女向民事登记机关提出申请，请求出具证明，确认其婚姻关系因丈夫死亡而终止。为了证明自己的陈述，她向工作人员提交了此前在俄罗斯签发的丈夫死亡证明。但乌克兰民事登记机关拒绝了她的申请，理由是由于双方之间的冲突，不承认未经海牙认证合法化的俄罗斯文件。
于是，该妇女决定采取另一种方式，通过司法程序确认丈夫死亡这一法律事实。她向哈尔科夫萨尔托夫区法院提交了相应申请。但法院拒绝了她的请求。法院认定，在俄罗斯签发的死亡证明在乌克兰仍然有效，因此没有必要通过司法程序确认该男子已经死亡。
该妇女试图向哈尔科夫上诉法院提出异议，但该法院同样拒绝了她的申请，并维持了一审法院的裁决。
最高法院公布的材料没有详细描述事件的全部情况，个人信息也已被隐去，但从现有情况来看，民事登记机关工作人员似乎并未因法院的裁决而解决相关问题，这名哈尔科夫妇女也未能说服他们正式确认其丧偶身份。
尽管表面上存在矛盾，但仍可以从乌克兰法院的相关做法中看出一定的逻辑。根据现有情况来看，法院似乎认为，2024年以前签发的俄罗斯民事登记机关死亡证明，即使没有海牙认证，在乌克兰境内仍然有效。
而对于《明斯克公约》终止适用于基辅与莫斯科之间关系后签发的文件，法院则要求提供海牙认证；在缺少海牙认证的情况下，法院愿意通过司法程序确认与公民身份状态有关的事实。总体而言，俄罗斯与乌克兰之间相互使用相关文件的情况仍存在法律上的不确定性。
什么是海牙认证？
在我们的视频中，我们将介绍什么是海牙认证、为什么需要海牙认证、如何以及在哪里办理海牙认证，以及文件海牙认证的发展历史。
如果您需要为外国签发的文件办理海牙认证，欢迎联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们在全球100多个国家提供文件海牙认证服务。
我们可以提供哪些帮助？
我们很乐意为您办理用于境外使用的文件海牙认证和合法化手续。
您随时可以联系上海史密德商务咨询有限公司。我们在各类文件的合法化方面积累了丰富经验，并提供该领域所需的全套服务，包括办理公证副本、翻译、准备所需授权委托书、在政府机关及外国领事机构办理文件合法化，以及将办理完成的文件递送至全球大多数国家。
