Schmidt & Schmidt 提供来自博奈尔的公共文件的海牙认证服务。
博奈尔于1965年与荷兰一起加入了《取消外国公文认证要求的海牙公约》。根据该公约的规定,来自博奈尔的文件无需经过外交认证或领事认证即可在其他成员国之间合法使用。文件只需由签发国主管机关出具带有“apostille”字样的海牙认证,即可在目的国生效。来自博奈尔的文件在用于荷兰境内时,无需事先进行认证。
在博奈尔,负责签发海牙认证的机构包括如下:
- 中尉总督或代理中尉总督
- 博奈尔人口部负责人(或代理负责人)
用荷兰语或帕皮阿门托语起草并由博奈尔的主管机关或其他授权机构出具的文件可以办理海牙认证。海牙认证是一种矩形印章,其标题 “Apostille (Convention de la Haye du 5 octobre 1961)” 必须以法语书写,这是其有效性的必要要求。
在博奈尔,对公共文件进行海牙认证的程序包括核实文件的来源以及签署该文件的官员的签名、印章或盖章的合法性。完成此类核实后,主管机关会在原始文件或其经认证副本上加盖专门印章——海牙认证章。海牙认证通常盖在文件背面或附加的单独页面上。
以下文件可以进行海牙认证:
- 民事状态证明(出生、死亡、婚姻和离婚证明)
- 教育文件(成绩单、证书、文凭)
- 商业登记簿摘录
- 法院判决书
- 公证认证的文件副本
- 认证翻译
- 其他公证文件(授权书、遗嘱、声明)
- 经国家登记机关合法化的商业文件(公司章程、注册证书、税务登记等)
文件要求:
海牙认证只能针对原始文件签发。因此,文件必须保持完好无损,所有印章和签名应清晰可读。此外,文件上不得有外部标记或标签。
附加服务
除了对您的公共文件进行合法化外,我们还可以为您提供高质量的翻译服务。
如果您需要将公司信息用于法庭,这也需要进行合法化。因此,我们提供博奈尔商业登记簿摘录,包括海牙认证和翻译。
通常,文件处理的时间大约为14天。