Highlighted

加拿大申请加入《加注公约》

2023年5月12日， 加拿大当局正式向海牙国际私法会议（HCCH）提交了关于加入1961年10月5日《废除外国公文认证要求公约》（又称《加注公约》）的文件。

中国递交了加入海牙公约的申请，该公约将于今年11月正式生效

2023 年 3 月 8 日，中国驻荷兰大使谈践代表中方向海牙国际私法会议（HCCH） 提交了加入 1961 年《海牙关于取消外国公文书认证的公约》（简称海牙公约）的申请，该公约是关于缔结有关简化或免除公文的外交或领事认证的国际公约。

翻译在国外使用的文件时最常见的五个错误

在大多数人看来，在国外使用的文件的翻译可能看起来是一个非常简单的过程。毕竟几乎每个国家都有许多翻译机构。但事实可能并非如此简单，因此经常有一些人在自己已经翻译过文件之后才与我们联系。因为之前的翻译不能使用，他们损失了时间和金钱。

关于医疗文件的认证，你应该知道什么？

这看起来似乎很容易，特别是如果颁发医疗文件的国家是1961年海牙公约国的成员。你只需将文件进行海牙认证即可。但在医疗文件的认证方面，其实有许多细微的差别。

感谢您在2022年的信任！

和每年一样，在新年前夕和圣诞节前夕，我们会总结过去一年的成果，并为未来制定计划。

今年对我们所有人来说都是有意义并且忙碌的一年。我们的团队迎来了许多新的挑战，但也获得了了许多新的发展机会。

关于出国留学，你应该注意什么？

如今，世界正变得越来越小，为我们创造了新的可能性。每年，越来越多的人在国外获得大学学位，希望专攻某些复杂的自动控制系统、国际关系或例如玛雅语言学的申请人，有机会选择申请在该领域被公认为世界上最好的大学。

商业文件的认证

那些刚开始做外贸的人经常会遇到一个意想不到的问题--商业文件无法通过海牙认证或领事认证在国外使用。在大多数情况下，当局甚至不会接受合同、销售单据、发票、价格表、测试报告、包装清单或类似文件的海牙认证。如果商业伙伴期望收到官方认证过的文件，您应该怎么做？

海牙认证和领事认证：应用程序的差异和特点

人们有时会碰到这样的问题——我需要海牙认证还是领事认证？海牙认证和领事认证的区别是什么？为什么我去中国旅行时不能只对我的文件进行海牙认证？而且最重要的是。我为什么需要这些东西呢？

海牙认证和公证：应用的区别与特点

文件的认证 是一个非常具体的领域，大多数人在平时很少接触到。因此，对于突然迫切需要准备 在国外使用 的文件的人来说，在这个方面有许多问题也是很自然的。

能否为一个文件同时在两个国家办理海牙认证？

经常有人问，是否有可能在一份文件上同时做两个国家的海牙认证？

我们的土耳其语网站已上线！

施密特施密特公司（Schmidt & Schmidt OHG）推出了土耳其语网站，这方便了土耳其母语者客户的咨询，并有利于我们参与土耳其的商业生活。

施密特施密特公司（Schmidt & Schmidt OHG）在哈萨克斯坦成立新办事处

我们在哈萨克斯坦的首都努尔苏丹开设了另一个办事处，新的实体公司——施密特和施密特有限责任公司（Schmidt & Schmidt TOO）。

关于往返俄罗斯，白俄罗斯和乌克兰的文件运送事宜

由于乌克兰境内的军事行动，物流公司：DHL、FeDex和UPS已暂停往返俄罗斯、白俄罗斯和乌克兰的文件运送服务。

关于处理乌克兰订单的信息

由于俄罗斯军队的军事入侵，乌克兰局势急剧升级。目前，局势急剧变化且不可预测。