以色列国家审计长公布了一份报告,分析了该国政府机关在办理海牙认证方面的工作情况。 相关报道见《以色列新闻》。
如何在以色列办理海牙认证
在一国签发的文件要在另一国境内使用,历来都伴随着一定的复杂性。接收国往往无法核实文件的真实性,或因法律规范体系差异而提出异议。
部分情况下,长期以来在境外使用文件的问题是通过领事合法化来解决的。这是一种专门程序,文件需首先在签发国的主管机关(通常为外交部或司法部——有时需在此前完成初步认证)进行确认,随后再提交至使用国驻该签发国的领事机构办理认证。然而,该程序相当繁琐、耗时且费用较高。
为简化流程,1961年签署了《海牙公约》,正式名称为《取消外国公文书认证要求的公约》。根据该国际公约,对于在公约缔约国之一签发、并拟在其他缔约国使用的文件,仅需办理海牙认证即可。
海牙认证是一种国际统一格式,用于证明文件的合法性,以便在承认该认证形式的国家和地区使用。通常表现为专用印章或证书。近年来,电子海牙认证(e-Apostille)也逐渐普及,即通过数字标记确认以电子形式签发文件的真实性。
如果某一国家不愿接受来自特定国家的海牙认证,可以对该国加入公约提出反对声明或发表特别声明。在这两个国家之间,将不适用海牙认证程序。
以色列国是1961年10月5日《海牙公约》的缔约国,该公约确立了通过海牙认证简化文件合法化程序的机制。以色列于1977年11月11日加入公约,并于1978年8月14日在以色列正式生效。
在以色列,官方有权办理海牙认证的机构包括:
- 外交部(认证大多数文件);
- 地方法院登记官及由司法部长依据1976年《公证人法》任命的国家公务员(认证公证文件)。
正如上海史密德商务咨询有限公司此前报道,以色列已对多种类型文件引入电子海牙认证。目前,仅可对最初以电子形式签发的文件办理电子海牙认证。对于纸质文件的扫描件,暂不提供电子合法化选项。传统证书仍仅可加盖“海牙认证”印章进行认证。
可办理电子海牙认证的文件包括:继承令、遗嘱保管令、公司注册证书、公司名称变更证明、公证证书、专利局商标部门出具的证书、土地登记簿摘录、结婚证书、高中毕业证书以及死亡证明。
国家审计发现以色列海牙认证体系存在哪些问题
以色列国家审计长马塔尼亚胡·恩格尔曼于2026年2月公布报告,对外交部在海牙认证领域的工作进行了分析。报告指出,文件合法化领域存在系统性危机,给以色列公民带来高昂成本。
外交部当前的运作模式助长了“中间人”(俗称“掮客”或“跑腿人”)的出现,并迫使数十万以色列人多支付数百谢克尔。仅在2023年,公民就不合理地为快递和中介服务支出了至少4500万谢克尔。这是长期忽视以及公共服务体系根本性缺陷所导致的结果。
——马塔尼亚胡·恩格尔曼表示。
2024年,以色列外交部共办理约32.3万份海牙认证。然而国家审计发现,该部门在该领域缺乏有序的规章或操作指南,官员仅依据《海牙公约》文本开展工作。
调查发现,在该领域的核心活动——认证流程中,外交部未能按照公约履行其义务,并存在严重缺陷。
国家审计还发现数百万谢克尔的政府收费登记存在差异。恩格尔曼指出,海牙认证领域的会计核算工作不够严谨,支付系统未与部门数据库同步,导致国家财政收入遭受重大损失。
此外,国家审计还对信息安全问题提出批评。根据恩格尔曼的评估,外交部和警方在文件合法化方面的操作存在机密信息泄露风险,可能被不法分子利用。
在技术保障方面,国家审计发现的问题尤为严重。
国家数字管理局的自助终端系统存在重大漏洞,允许无关人员非法获取官方文件。
——Newsru.co.il报道。
恩格尔曼指出,这“构成了滥用和实施欺诈行为的现实风险”。
国家审计长还对电子海牙认证的发展进展表示不满。虽然程序已形式上推出,但由于条件限制,每年仅能办理数千份电子海牙认证。
根据国家审计结论,外交部应在短期内制定明确的操作规程,并在海牙认证领域建立严格的财务监督体系。国家数字管理局应按照“单一窗口”原则建立集中式文件合法化流程,外交部与司法部需解决以色列电子海牙认证在海外认可方面的问题。
恩格尔曼认为,警方和内政部应自行对其签发的文件办理海牙认证,以减少公民的行政负担。国家审计长指出,当前海牙认证体系的状况可能危及外国对以色列文件认证的信任。
什么是海牙认证?
在本视频中,我们将介绍什么是海牙认证、为何需要办理、如何以及在哪里办理,以及文件海牙认证制度的历史。
如果您需要为在外国签发的文件办理海牙认证,请联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们在全球100多个国家提供海牙认证服务。
我们可以如何协助您?
我们很乐意协助您办理用于境外使用的文件海牙认证及合法化手续。
您可以随时联系上海史密德商务咨询有限公司。我们在各类文件合法化方面拥有丰富经验,提供包括公证副本制作、翻译、授权委托书准备、在国家机关及外国驻外领事机构办理合法化,以及将完成文件递送至全球多数国家等全方位服务。
关于合法化及海牙认证程序的更多信息,请访问我们的网站。