这看起来似乎很容易，特别是如果颁发医疗文件的国家是1961年海牙公约国的成员。你只需将文件进行海牙认证即可。但在医疗文件的认证方面，其实有许多细微的差别。
事实是，海牙公约的文本中没有直接提及认证医疗文件的部分。在大多数国家，医疗机构是由各自的卫生部管辖的。因此，我们可以认为，医疗文件的认证过程与教育文件的认证过程类似，因为证书总是可以被认证的。但不同国家的主管部门对认证医疗记录的可能性的看法是非常不同的。
由卫生部直接签发的文件，例如，允许一个人被在另一个国家行医的证书，可以被认证。但由医院或当地诊所签发的其他医疗证明、记录等则很难被合法化。比如，俄罗斯政府通常不会认证该类文件。但如果其他国家要求您出示被认证的文件时您应该如何处理？我们的建议是，你可以对医疗文件的公证副本进行加注。在实践中，这通常就足够了。
然而，在其他许多国家，这个问题并不存在。例如，在英国和美国，各种各样的医疗文件都可以被认证。你只需考虑到，在通常情况下，一份文件需要由当地卫生部门或其他一些机构进行认证，然后才能进行海牙认证或领事认证。为了避免浪费时间和金钱，我们建议您应该提前了解所需国家要求的认证程序是怎样的。
以意大利为例，意大利最高法院最近决定，外国的医疗文件必须进行认证。如果有人在国外生病了，如果他想继续在意大利工作，他有义务提供带有海牙认证印章的医疗证明。否则，因为身体原因缺席工作的理由将被视为无效。雇员有可能因此被视为违反工作纪律，有被解雇的风险。
鉴于不同国家的医疗文件认证涉及大量不同的法律手续，我们建议您在着手于认证文件之前，向有经验的专业人士咨询。
