跳转到主要内容
首页
  • 新闻
  • 核心服务
    • EAC 认证办理
      • 欧亚经济联盟技术法规
      • 欧亚经济联盟(EAEU)EAC 合格证书
      • 欧亚经济联盟 EAC 符合性声明
      • EAC 标志
      • 机械设备的 EAC 认证
      • 压力设备和压力容器的 EAC 认证
      • 防爆设备的 EAC 合格评定与认证
      • 俄罗斯及欧亚经济联盟电气设备 EAC 认证
      • 俄罗斯及欧亚经济联盟车辆的 EAC 认证
      • 开关与控制柜及配电板的认证
      • 农业设备的 EAC 合格评定认证
      • 服装和鞋类的 EAC认证
      • 儿童服装、玩具及配件的 EAC 认证
      • 个人防护装备的 EAC 合格评定认证
      • 化妆品 EAC 符合性声明
      • 食品和饮料的 EAC 合格评定认证
      • 家具的EAC认证
      • 铁路车辆及铁路基础设施的 EAC 认证
      • 酒精饮料 EAC 合格评定认证
      • EAC电缆认证
      • 多组件产品的 EAC 认证
      • 发动机的 EAC 认证
      • 泵的 EAC 认证
      • 管道阀门的 EAC 认证
      • 工业装置的 EAC 符合性认证
      • 化学品的 EAC 合格评定认证
      • EAC家用电器认证
      • 灯具、灯泡和 LED 模块的 EAC 认证
      • EAC 计量仪器认证
      • 包装的 EAC 认证
      • 国家卫生注册
      • 消防安全合格评定
      • 俄罗斯 GOST 认证
      • 针对俄罗斯市场的技术法规合格评定
      • 通信设备的 FAC 认证
      • FSB 通报——电子设备准入
      • 无线电及高频设备许可
      • 臭氧消耗物质进口许可
      • 俄罗斯及欧亚经济联盟(EAEU)医疗器械和药品的合格评定与认证
      • 建筑材料的合格评定
      • EAC 合格评定所需技术文件
      • EAC 合格评定咨询
      • 出口至俄罗斯和哈萨克斯坦的否定性证明
      • 俄罗斯及欧亚经济联盟的 EAC 认证授权代表
      • EAC 认证的生产审核
      • 合格评定监督
      • 作为欧亚经济联盟(EAEU)技术法规组成部分的产品及包装标识
      • EAC 认证费用和 EAC 符合性声明费用
      • EAC 认证和 EAC 符合性声明的样品选择与运输
      • 哈萨克斯坦技术法规
      • 白俄罗斯技术法规——合格评定
      • EAC 合格评定方案
      • 关于 EAC 认证证书和 EAC 符合性声明的常见问题
      • EAC 证书和 EAC 声明的有效期
      • 型式检验用于 EAC 合格评定
    • 海牙认证和领事认证办理
      • 欧亚经济联盟成员国海牙认证和领事认证
      • 欧洲国家海牙认证和领事认证
      • 亚洲国家海牙认证和领事认证
      • 南北美洲国家海牙认证和领事认证
      • 非洲国家海牙认证和领事认证
      • 大洋洲国家海牙认证和领事认证
      • 领事认证和海牙认证的常见问题
    • 海外企业登记文件获取
      • 欧亚经济联盟成员国企业登记信息查询
      • 欧洲国家企业登记信息查询
      • 亚洲国家企业登记信息查询
      • 南北美洲国家企业登记信息查询
      • 非洲国家企业登记信息查询
      • 大洋洲国家企业登记信息查询
    • 不动产信息查询
      • 欧亚经济联盟国家不动产信息查询
      • 欧洲国家土地登记簿查询
      • 亚洲国家土地登记簿查询
      • 南北美洲国家土地登记簿查询
      • 非洲国家土地登记簿查询
      • 大洋洲国家土地登记簿查询
    • 全球文件获取
      • 奥地利文件获取
      • 阿尔巴尼亚文件获取
      • 安道尔文件获取
      • 亚美尼亚文件获取
      • 伯利兹文件获取
      • 白俄罗斯文件获取
      • 比利时文件获取
      • 保加利亚文件获取
      • 波斯尼亚和黑塞哥维那文件获取
      • 梵蒂冈文件获取
      • 英国文件获取
      • 匈牙利文件获取
      • 海地文件获取
      • 德国文件获取
      • 希腊文件获取
      • 丹麦文件获取
      • 伊朗文件获取
      • 爱尔兰文件获取
      • 冰岛文件获取
      • 西班牙文件获取
      • 意大利文件获取
      • 哈萨克斯坦文件获取
      • 加拿大文件获取
      • 吉尔吉斯斯坦文件获取
      • 中国文件获取
      • 拉脱维亚文件获取
      • 立陶宛文件获取
      • 墨西哥文件获取
      • 摩尔多瓦文件获取
      • 蒙古文件获取
      • 荷兰文件获取
      • 挪威文件获取
      • 波兰文件获取
      • 葡萄牙文件获取
      • 俄罗斯文件获取
      • 罗马尼亚文件获取
      • 美国文件获取
      • 塞尔维亚文件获取
      • 斯洛伐克文件获取
      • 斯洛文尼亚文件获取
      • 塔吉克斯坦文件获取
      • 土库曼斯坦文件获取
      • 乌兹别克斯坦文件获取
      • 芬兰文件获取
      • 法国文件获取
      • 克罗地亚文件获取
      • 黑山文件获取
      • 捷克文件获取
      • 在瑞士的文件获取
      • 瑞典文件获取
      • 爱沙尼亚文件获取
      • 韩国文件获取
      • 安提瓜和巴布达文件获取
      • 巴哈马文件获取
      • 塞浦路斯文件获取
      • 马耳他文件获取
      • 乌克兰文件获取
      • 日本文件获取
    • 认证翻译 / 公证翻译 / 宣誓翻译
    公司业务
    公司业务

    我们为个人客户、企业客户、律师事务所和跨境业务团队提供涉外文件服务,协助办理文件获取、海牙认证、领事认证、认证翻译、公证副本、商业登记文件及国际寄送等事项。

    史密德的服务覆盖欧洲、亚洲、美洲及其他主要司法辖区。我们可使用中文、英文、德文、俄文等语言与客户及境外机构沟通,减少语言障碍、时差沟通和程序判断成本。

    我们提供一站式文件解决方案:从前期咨询、文件路径判断、材料准备、境外递交、认证翻译到国际寄送,均可根据客户实际用途统一安排,帮助客户更高效地完成跨境文件手续。

  • 关于我们
    • 史密德团队
    • 我们的客户
    • 史密德故事
    • 客户评价
    • 联营计划
    公司概况
    公司概况

    上海史密德商务咨询有限公司是 Schmidt & Schmidt 在中国上海依法注册的本地公司,依托 Schmidt & Schmidt 的国际服务网络,为中国客户提供跨境文件服务与认证咨询支持。公司工作人员可使用中文、德语、英语、俄语、土耳其语及其他语言沟通,协助客户了解文件要求、办理流程、预计时间及相关费用。我们的服务范围包括文件海牙认证、领事认证、海外公司信息查询、不动产登记信息查询、文件翻译、国际文件递送及欧亚经济联盟 EAC 认证等。

  • 职业
  • 联系我们
News Schmidt & Schmidt

摩尔多瓦学历文件在中国使用:海牙认证、中文翻译与学历认证

  1. 首页
  2. 新闻资讯

月度存档

  • 2026 (166)
  • 2025 (119)
  • 2024 (20)
  • 2023 (17)
  • 2022 (18)
  • 2021 (2)
  • 2017 (1)
  • 2016 (1)

在摩尔多瓦取得的毕业证书、学位证书、成绩单及其他教育文件,如果要在中国用于升学、就业或职业资格申请,建议先向接收机构确认所需文件和认证形式。

自2023年11月7日起,《取消外国公文书认证要求的公约》在中国与摩尔多瓦之间生效。属于公约范围的摩尔多瓦公文书送往中国大陆使用时,如需认证,可在摩尔多瓦办理附加证明书(Apostille),无需再办理两国使领馆的领事认证。

为什么需要办理海牙认证?哪些情况需要办理?

海牙认证(Apostille)用于核验公文书上签名的真实性、签署人的身份以及印章或戳记。学校、用人单位或其他机构要求提交经过认证的摩尔多瓦学历文件时,应先确认对方需要认证的是学位证书、毕业证书、成绩单还是其他材料。

私人培训机构出具的证书能否办理认证,取决于文件的性质、签发机构的资质及主管机关的受理要求。应结合具体证书核实能否直接办理,或是否需要先取得符合要求的公证文书。

附加证明书核验文书的来源,不评估学历或课程内容,也不直接赋予从事医疗、法律等受监管职业的资格。入学、学历学位认证和职业资格审核由相应机构另行办理。

摩尔多瓦签发的公文书需要附加证明书时,应向摩尔多瓦有权机关申请。人在中国也可先核实适用的在线申请和文件递交方式。

哪些情况下不需要海牙认证?

如果学校或用人单位确认可直接接受原件、电子文件或译文,申请人可按其清单准备。文件用于其他国家时,也应核实是否存在适用的免认证安排。

如果接收方只要求提交教育部留学服务中心出具的国(境)外学历学位认证结果,请先查看留服中心的申请材料清单,确认是否还需要另外准备附加证明书或译文。

如打算依据国际协定免办认证,应核实该协定是否仍适用于文件签发国与使用国之间,以及是否覆盖该类学历文件。学历互认与免办文书认证是不同事项。

办理前建议向接收机构确认:需要哪一份文件、是否需要纸质原件、是否要求附加证明书或中文翻译,以及对签发日期是否有限制。

摩尔多瓦签发的教育文件

摩尔多瓦的高等院校、职业技术学校、普通学校及其他教育机构,可根据所完成的学习阶段或项目签发不同文件。常见教育文件包括:

  • 初中阶段教育证书;
  • 高中毕业考试文凭(Diplomă de bacalaureat);
  • 职业资格证书;
  • 职业教育文凭;
  • 本科学位文凭(Diplomă de licență);
  • 硕士学位文凭;
  • 博士或科学博士文凭,以原件所载学位名称为准。

根据学习项目,申请人还可能取得成绩单、文凭附页、在读或结业证明,以及医学毕业后培训证明、学术职称证书等。接收机构要求多份文件时,应逐份核对所需形式。

德涅斯特河左岸地区部分教育文件涉及专门办理程序。持有不带国家标识的“中性格式”文凭时,应先核实签发院校、文件版本及后续认证条件。

如何为摩尔多瓦毕业证书和学位证书办理海牙认证?

摩尔多瓦学历文件的海牙认证由司法部所属主管机构办理。部分教育文件可能需要先按主管机关要求核验学历文书,再提交认证申请。

办理前应确认受理的是学校签发的原件、公证副本还是符合要求的电子文件。接收方要求纸质材料时,不宜将扫描件或自行打印的副本直接当作原件提交。

可通过摩尔多瓦官方海牙认证平台或 EVO 政务服务页面查看申请方式、所需材料及交付选项。

摩尔多瓦提供电子附加证明书。办理完成后,可按官方通知通过MCabinet 政务账户等指定渠道获取文件。请保留可核验的电子版本,并提前确认接收方如何收取和核验。

持有“中性格式”学历文件的申请人,应先确认现有文件是否可直接递交,是否需要向原院校申请指定格式,以及是否须先完成学历文件核验。

学历文件的前置核验与海牙认证是不同手续。是否需要前置核验,可参阅 EVO 学历文件核验服务说明,并按实际文件类型确认。

文件用于中国以外的国家或地区时,可查阅海牙国际私法会议的公约状态表,确认公约在文件签发国与使用国之间是否适用。

什么是海牙认证?

本视频介绍附加证明书的用途,以及公文书跨境使用时如何核验其来源。

摩尔多瓦毕业证书和学位证书的领事认证

如果《海牙公约》在摩尔多瓦与文件使用国之间不适用,也没有其他免认证安排,接收方可能要求办理领事认证。

领事认证一般由文件使用国有权受理的外交或领事机构办理。申请人应先核实其是否受理摩尔多瓦签发的学历文件,以及应向哪个使领馆递交。

递交前可能需要由摩尔多瓦主管机关完成前置认证。是否需要公证副本、签发院校核验或其他材料,应根据文件类型和使领馆要求确认。

如需要译文,应在办理前确认翻译语言、译文形式及翻译与认证的先后顺序。

什么是领事认证?

本视频介绍领事认证的用途和基本流程。

办理前应确认由哪个机关负责前置认证,以及最终应向哪个使领馆递交。

具体材料及办理顺序以文件签发国和使用国有权机关的要求为准。

摩尔多瓦学历文件的中文翻译

在中国提交摩尔多瓦学历文件时,如果接收机构要求中文译文,请先确认是否需要翻译公司盖章、提供资质材料,以及是否需要一并翻译成绩单、文凭附页和附加证明书。

交付前建议核对姓名、院校名称、专业、学位名称及课程名称。姓名拼写应与护照及其他申请材料一致,成绩和学分应按原件准确翻译。

如果接收方要求译文与公证副本一并提交,应提前确认装订方式、认证对象及对译文的要求。

从摩尔多瓦寄送学历文件

如接收机构要求纸质原件,可在学校补发、认证及翻译完成后安排国际快递。若有入学、入职或材料递交截止日期,请把文件调取和运输的时间一并计入办理计划。

认证和翻译办好后,还需要做什么?

请按接收机构的清单核对文件是否齐全,包括证书、成绩单或文凭附页,以及所要求的附加证明书和译文。获得附加证明书后,文件仍需由接收机构按具体用途审核。

如接收机构要求提供国(境)外学历学位认证结果,应由申请人本人按教育部留学服务中心的材料指引提交申请。留服中心的标准材料清单不要求提供翻译公司出具的中文译文。学校或用人单位另有翻译要求的,应按其清单准备。

用于其他国家时,如需学历认可、同等学力评估或职业资格认定,应向相应主管机构确认程序和材料。海牙认证或领事认证无法代替这些审核。

我们可以如何协助?

人在中国或其他国家,也可以先提供学历文件扫描件及接收机构的材料清单,以便核对是否需要补发文件、办理认证或安排翻译。

上海史密德商务咨询有限公司(Schmidt & Schmidt)可用中文协助核对材料,并按实际需要协调公证副本、授权材料、海牙认证或领事认证、翻译及国际寄送。咨询时请注明文件类型、签发院校、使用国家、用途及预计提交日期。

更多办理信息,请参阅摩尔多瓦海牙认证与领事认证服务说明。


发送文件,获取办理方案
请在登录或注册后发布评论。 因为我们手动发布所有评论,所以会存在一些延迟。 您可以在这里找到更多关于评论功能的信息。

关于本文

Liudmila Bikbasarova
刘米拉 Liudmila Bikbasarova
中国区运营经理
教育文凭海牙认证外国文件的领事认证
16 十一月 2026

订阅我们的新闻

第一时间获取我们的最新动态

订阅

相关文章

吉尔吉斯斯坦学历文件在中国使用:海牙认证、中文翻译与学历认证
介绍吉尔吉斯斯坦学历文件的纸质与电子海牙认证、中文翻译及留服中心学历学位认证,帮助申请人按升学、就业或其他用途准备材料。
13 十一月 2026
刘米拉 Liudmila Bikbasarova
格鲁吉亚学历文件海牙认证、领事认证及学历认可
格鲁吉亚学历文件海牙认证、领事认证及学历认可
格鲁吉亚毕业证书、学位证书及其他学历文件如何办理认证并在中国或其他国家使用?本文介绍海牙认证与领事认证的适用情况、可认证的教育文件类型、办理流程及学历认可要求。
9 十一月 2026
刘米拉 Liudmila Bikbasarova
不出家门:美国犹他州率先实现电子海牙认证全流程数字化
不出家门:美国犹他州率先实现电子海牙认证全流程数字化
美国犹他州率先实现电子海牙认证全流程数字化,本文介绍美国各州海牙认证制度、犹他州电子认证新流程、电子登记册及电子海牙认证的国际应用。
24 九月 2026
Chen Haoran
澳大利亚学历海牙认证:毕业证、学位证、成绩单及电子文件2026年办理指南
澳大利亚学历海牙认证:毕业证、学位证、成绩单及电子文件2026年办理指南
澳大利亚学历海牙认证怎么办?本文详解毕业证、学位证、成绩单、AHEGS及My eQuals电子文件的办理要求、公证、学校核验、海牙认证与翻译流程。
23 九月 2026
刘米拉 Liudmila Bikbasarova

分页

  • 下一页 ››
上海史密德商务咨询有限公司
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
微信: 13002185939

上海市徐汇区中山西路 1602 号 B 座 206-A22 室
徐汇区
200233 上海市
中国
Schmidt & Schmidt OHG
+49 851 226 083 01
kontakt@schmidt-export.de

Bahnhofstrasse 32
94032 Passau
德国
LLC Schmidt & Schmidt
+7 495 119 8700
kontakt@schmidt-export.ru

Pyatnitskaya ul. 71/5, str. 2
Office 221
115054 Moscow
俄罗斯
LLP Schmidt & Schmidt
+7 717 269 6317
kontakt@schmidt-and-schmidt.kz

md. Samal, 12
010000 Astana
哈萨克斯坦
Schmidt and Schmidt Danışmanlık LTD. ŞTİ.
+90 312 963 212 9
kontakt@schmidt-export.de

Kızılırmak Mah. Dumlupınar Blv
No:3C-1, İç Kapı:160, Next Level
06520 Çankaya Ankara
土耳其
Visa
Mastercard
SEPA Überweisung
PayPal
Mir
UnionPay
Alipay
Wise
Bank of China
  • 百家号
  • 小红书
  • 知乎
  • Bilibili
WeChat QR Code
电话
微信
邮箱
顶部
WeChat QR Code

微信咨询

13002185939

Footer menu

  • 联系我们
  • 服务保障
  • 网站声明
  • 隐私声明
  • 服务通用条款
  • 退款条款
  • 网站地图
  • 付款条件
  • Cookie 政策
  • HOME

Search

  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Қазақ тілі
  • Русский
  • Türkçe
  • 中文
+86 130 021 859 39
contact.shanghai@schmidt-export.de
微信: 13002185939