上海史密德商务咨询有限公司
提供亚美尼亚签发的各类官方文件的海牙认证及领事认证服务，适用于文件在境外使用的法律需求。

海牙认证是对文件进行简化认证的一种形式，适用于已加入《1961年海牙公约》的国家之间。亚美尼亚于1993年加入该公约，并于1994年正式生效。

海牙认证用于确认文件签字的真实性、签署人的职务身份，以及在适用情况下文件上印章或印记的真实性，但不对文件内容本身进行确认。

亚美尼亚的海牙认证通常采用标准格式，为一枚边长不小于9厘米的方形认证，以亚美尼亚语和英语填写，并包含“Apostille”标题及“Convention de La Haye du 5 octobre 1961”字样。

重要提示：
自2021年4月26日起，亚美尼亚官方文件仅采用电子海牙认证（e-Apostille）。

电子海牙认证由亚美尼亚司法部签发，不再以纸质形式附加在文件上，而是以电子文件形式发送至申请人邮箱。

每份电子海牙认证均包含唯一的二维码，可用于在线核验其真实性。

在验证过程中，可同时查看已认证文件的副本及对应的海牙认证信息。

负责签发海牙认证的机构：

文件要求

海牙认证仅适用于文件原件，或在无法对原件进行认证的情况下，
可对经公证的副本办理认证（例如护照、驾驶证等证件）。

提交的文件应保持良好状态，文件上的签字及印章应清晰可辨，
且不得包含任何额外的标注或修改痕迹。

在苏联时期签发的民事状态文件，亦可办理海牙认证。

在亚美尼亚，并非所有文件都可以直接办理海牙认证。通常仅限于官方文件或经公证的文件可以办理 Apostille。
以下为常见可办理及不可办理海牙认证的文件示例。如文件无法直接办理海牙认证，通常可先进行公证，
再对公证文件办理海牙认证。

✅ 可以办理海牙认证的文件	❌ 不能办理海牙认证的文件
出生证明、未婚证明、结婚证明、离婚证明、死亡证明毕业证、学位证、成绩单商业登记簿摘录、公司章程、公司注册证书法院判决书及其他司法文件公证副本、公证翻译件授权委托书、声明书等法律文件	护照原件、身份证原件军人证件及内部使用文件外交机构或领事机构签发的文件未经公证的私人文件未经公证的商业合同发票及一般商业单据

1｜提交申请

提供文件扫描件或说明文件类型，
以便确认办理流程及要求。

2｜准备文件

根据文件类型准备原件或公证件，
如无法直接办理海牙认证，需先完成公证手续。

3｜提交办理

将文件提交至主管机关，
对签字及印章的真实性进行核验。

4｜完成认证

文件完成海牙认证后，
将附加认证页或以电子形式出具（如适用）。

5｜翻译与寄送

根据使用国家要求，
可提供文件翻译及国际快递寄送服务。

根据《明斯克公约》（关于民事、家庭及刑事案件法律援助和法律关系的公约）第13条，在签署国之间流通的官方文件无需办理海牙认证或领事认证。

该公约的成员国包括：阿塞拜疆、亚美尼亚、白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦及乌克兰。

亚美尼亚自1994年起加入该公约。因此，在上述国家之间使用亚美尼亚签发的文件，
通常无需办理海牙认证。在此情况下，通常仅需提供文件的公证翻译件，即可满足在相关国家使用的要求。

一般情况下，海牙认证办理时间约为5至14个工作日。

若文件需在未加入《海牙公约》的国家使用，
则需办理领事认证（亦称使馆认证）。

通常流程包括：对原始文件进行公证，随后在相关主管机关确认公证员签字及印章的真实性，
最后在文件使用国驻亚美尼亚的使领馆完成认证。

领事认证用于确认文件的真实性，以便其在外国法律体系中被正式认可。

与海牙认证相比，领事认证流程更复杂、耗时更长且费用更高。如文件提交至国外使用，通常还需翻译为目的国官方语言。