生活更加便利：海牙认证公约正式对阿尔及利亚生效

自2026年7月9日起，《取消外国公文书认证要求的公约》（即《海牙认证公约》）正式在阿尔及利亚生效。阿尔及利亚外交部官方网站发布了相关消息。

如何在阿尔及利亚办理海牙认证

自2026年7月9日起，在阿尔及利亚，为了使文件能够在国外使用，可通过办理海牙认证取代传统的领事认证程序。

以下政府部门签发的文件可以办理海牙认证：

• 内政、地方自治和交通部；
• 司法部；
• 高等教育与科学研究部；
• 国家教育部；
• 职业培训与教育部。

在内政部中央机构，可前往以下部门办理海牙认证：

• 公共自由与法律事务总局（负责政府机构及内部部门签发的文件）；
• 人力资源、教育与立法总局（负责教育主管部门所属教育机构签发的学历证书及教学文件）。

在地方层面，可向内政部下列机构申请办理海牙认证：

• 省级行政机关（负责民事登记文件）；
• 区级行政机关（负责民事登记文件）。

司法部通过各级法院检察机关为司法文书办理海牙认证。国家教育部则可在中央层面（教育总局、人力资源司、财务与物资资源司、教学事务司）以及地方层面（60个教育局）办理海牙认证。

此外，国家教育部所属机构同样具有办理海牙认证的权限，包括国家远程教育与培训管理局、国家考试与竞赛管理局、国家扫盲与成人教育管理局以及国家教师培训学院。

在职业培训与教育部，可通过指导、考试与认证司以及职业培训与教育司（下设58个地区办事处）办理海牙认证。

申请海牙认证可通过国家在线平台提交，平台入口请点击此处，也可以直接向相关政府部门提交申请。此外，还可通过邮政网点提供的专门服务提交申请。

什么是海牙认证，以及阿尔及利亚如何开始实施海牙认证制度

长期以来，在一个国家签发的文件要在另一个国家使用，对普通民众和企业来说一直都是一项重大挑战。这些文件可能因政治原因或无法确认真实性而被拒绝接受。

这一问题曾通过领事认证制度得到一定程度的解决。领事认证是一项特殊程序，文件首先需在签发国的主管机关完成认证，随后再由目的国领事机构认证，以正式确认文件真实性，使其能够在国外使用。

然而，领事认证存在诸多不足，例如程序复杂、费用较高、办理时间较长，而且经过认证的文件通常只能在一个国家使用。

为了解决上述问题，1961年签署了《取消外国公文书认证要求的公约》，即通常所称的《海牙认证公约》。

对于所有加入《海牙认证公约》的国家而言，只需在本国签发的文件上加盖海牙认证，即可在其他所有批准该公约的国家和地区直接使用，无需再办理额外的领事认证。

相比领事认证，海牙认证无疑更加便捷。然而，由于政治、法律及其他原因，一些国家长期未加入该公约，其中曾包括中国、加拿大和沙特阿拉伯等大型国家。

阿尔及利亚是海外侨民数量众多的国家之一。由于历史原因，大量阿尔及利亚人迁居法国，随后他们及其后代又陆续迁往欧洲其他国家。

此外，也有大量阿尔及利亚人生活在西班牙，当地政府对外国移民持较为宽松的政策。据专家估计，目前约有700万阿尔及利亚裔人士及其家庭成员居住在国外，其中超过一半生活在法国。

这些阿尔及利亚裔人士在国外生活过程中都需要使用本国文件。过去，他们必须办理多步骤的领事认证程序，包括外交部认证、正式翻译成中文以及目的国驻外使领馆认证。

此外，这类文件通常只能在办理认证的目的国使用，无法在其他国家直接获得承认。因此，领事认证程序耗时、复杂且成本较高，长期以来给阿尔及利亚公民带来了诸多不便。

2025年11月5日，阿尔及利亚正式完成加入《海牙认证公约》的程序，并将相关加入文件交存至公约保存机关（即荷兰外交部）。

阿尔及利亚成为《海牙认证公约》第128个缔约方。

阿尔及利亚驻荷兰大使馆认为，海牙认证制度的实施将进一步促进“阿尔及利亚与国际合作伙伴在海牙国际私法会议框架下的合作”。

不过，德国、奥地利和希腊在未说明理由的情况下反对阿尔及利亚加入该公约，因此，这三个国家有权拒绝接受附有阿尔及利亚海牙认证的文件，并继续要求办理领事认证。

我们可以为您提供哪些帮助？

我们非常乐意协助您办理用于境外使用的文件海牙认证及领事认证。

您可以随时联系上海史密德商务咨询有限公司。我们在各类文件认证领域拥有丰富经验，可提供全面服务，包括公证副本办理、翻译成中文、授权委托书准备、政府机关及外国领事机构认证手续，以及将办理完成的文件寄送至世界大多数国家和地区。

有关文件认证及海牙认证程序的更多信息，请参阅我们的网站。