施密特和施密特公司(Schmidt & Schmidt)为您提供提供爱尔兰文件的全方位法律认证服务。
爱尔兰共和国已于1999年加入了 海牙公约,并于2011年7月31日生效。因此,与《公约》另一成员国进行法律沟通时,无需对亚美尼亚的文件进行外交认证或领事认证。这些文件只需由签发国当局出具盖有 "apostille "印章的海牙证明,即可在目的地国生效。
负责签发海牙加注的是外交部驻都柏林和科克领事使团。
由爱尔兰当局签发或由爱尔兰公证人和律师以爱尔兰语或英语认证的文件均可进行公证。要对公证文件进行加注,必须以特定公证人或律师的名义进行认证。
在爱尔兰,公共文件的加注涉及对文件来源的认证,以及外交和贸易部在文件上签名、盖章或加盖印章的官员的授权。经核实后,会在公文上加盖一个特殊印章--加注。加注通常盖在基本公文的背面或单独的附页上。
海牙认证标志是一个正方形的印章,印章文字以发证机构的官方语言印刻。公约规定,印章抬头需用法语书写“海牙认证”("Apostille")以表明印章的有效性。国际海牙认证确认了文件签名、签发地点以及盖章或封条文件的真实性。每一个海牙认证(包含发行日期和专属号码)都被登记在册并由专门部门管理,认证证书由各国指定部门出具。
台湾、加拿大还不是海牙公约成员国,因此当文件在上述国家及地区使用时,需要先经过领事认证。更多领事认证详情请查询 爱尔兰领事认证。中国大陆、香港及澳门地区均已加入海牙公约,爱尔兰出具的文件在些地区使用时只需经过海牙认证即可生效。
下列文件可以进行海牙认证:
- 民事类文件(如出生证明、死亡证明、结婚证明和离婚证明等)
- 教育文件 (毕业证、成绩单和证书等)
- 商业登记册
- 法院判决书
- 文件公证件
- 公证翻译件
- 其他公证文书(如委托书、遗嘱和各项声明等)
- 经国家注册机构认证的商业文件(公司章程、注册证书、税务登记等)
文件要求:
海牙加注可以只针对原始文件。因此,文件必须在完好无损的条件下提交,所有印章和签名都清晰可读。此外,它必须不包含外来的标记或标签。
额外服务
除了对您的文件进行公证外,我们还可以为您提供高质量的 翻译服务。
如果你需要向法院提交公司信息,它也需要被合法化。我们能提供 爱尔兰商业登记处的摘录,并能对其进行海牙认证或翻译。