俄罗斯外交部在其官方Telegram频道发布了关于参加该计划的实务建议,涉及俄罗斯联邦同胞迁居项目。
什么是同胞迁居计划
《协助居住在国外的同胞自愿迁居俄罗斯联邦国家计划》于2006年6月22日根据俄罗斯联邦总统令通过。俄罗斯合作署为该计划的实施提供支持。
同胞迁居计划旨在组织具有俄罗斯血统的外国公民返回祖国。该计划主要面向苏联解体后滞留在俄罗斯联邦境外的人员。计划的重要目标之一是改善俄罗斯的人口状况及社会经济形势。
2012年,俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京签署法令,将该计划设为长期有效。 根据1999年5月24日第99-ФЗ号联邦法律第1条,“同胞”包括以下类别人员:
- 长期居住在俄罗斯联邦境外的俄罗斯联邦公民;
- 居住在俄罗斯联邦境外、通常属于历史上居住在俄罗斯联邦领土上的民族成员及其后代,以及自愿选择在精神、文化和法律上与俄罗斯联邦保持联系、其直系尊亲属曾居住在俄罗斯联邦境内的人员,包括:
- 曾为苏联公民、居住在原苏联加盟共和国境内并取得该国国籍或成为无国籍人士的人员;
- 来自俄罗斯国家、俄罗斯共和国、俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国、苏联或俄罗斯联邦的移民(侨民),曾具有相应国籍并成为外国公民或无国籍人士。
参与者可携配偶、子女、父母、孙辈、祖父母以及无行为能力或未成年近亲属一同迁居。参与者可享受多项优惠政策,包括:免税进口个人财产、交通费用补偿、安置补贴、住房补贴权利、国家规费补偿及津贴等。具体待遇视地区而定。
目前已有70多个地区参与该计划,其中布里亚特共和国、外贝加尔边疆区、堪察加边疆区、滨海边疆区、哈巴罗夫斯克边疆区,以及阿穆尔州、伊尔库茨克州、马加丹州、萨哈林州和犹太自治州为优先地区。
欲参加国家同胞迁居计划,申请人需向所在国家的俄罗斯外交或领事机构,或俄罗斯联邦内务部驻外代表机构提出申请。
近年来,迁居人员主要来自哈萨克斯坦(占比超过三分之一)、吉尔吉斯斯坦、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦和亚美尼亚。此外,来自阿塞拜疆、德国、拉脱维亚、立陶宛、爱沙尼亚、乌克兰、以色列、格鲁吉亚和白俄罗斯的人员也积极参与该计划。
2006年至2024年期间,已有超过120万名同胞通过该计划迁居俄罗斯。2025年又有约26700名参与者在地区内务机关登记备案。
参加同胞迁居计划需要办理哪些事项
俄罗斯外交部提醒,参加迁居计划需提交以下文件:
- 俄语能力官方证明(该要求不适用于俄罗斯联邦、白俄罗斯、哈萨克斯坦、摩尔多瓦和乌克兰公民,以及回归祖国的归侨):
- 在苏联或俄罗斯联邦取得教育的证明文件;
- 在俄语为官方语言之一的外国取得的教育证明文件;
- 经面试后由委员会作出的确认申请人为俄语能力合格的决定。
- 用俄语填写的参加计划申请书;
- 参与者及其家庭成员的身份证明文件;
- 申请人及家庭成员的出生证明;
- 参与者及家庭成员的婚姻状况证明;
- 申请人及家庭成员的教育、资格、工作经历、学位或职称证明文件;
- 两张35×45毫米的个人照片(彩色或黑白),正面免冠,面部清晰可辨。
所有以外语签发的文件必须办理合法化手续并翻译成俄语。
来自《海牙公约》成员国的文件必须加盖海牙认证,其他国家的文件须办理领事认证。但若相关国家与俄罗斯联邦签有允许官方文件相互直接使用而无需额外合法化的协议,则不适用该要求。
译文的准确性及译者签名的真实性必须由俄罗斯公证人或领事官员进行公证确认。
——俄罗斯外交部说明中指出。
什么是海牙认证?
在我们的视频中,我们介绍什么是海牙认证、其用途、办理方式及办理地点,以及文件加签海牙认证的发展历史。
如果您需要为外国签发的文件办理海牙认证,请联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们在全球100多个国家提供海牙认证服务。
我们能为您提供哪些帮助?
我们很高兴协助您办理用于境外使用的文件海牙认证及合法化手续。
您可以随时联系上海史密德商务咨询有限公司。我们在各类文件合法化方面拥有丰富经验,并提供包括公证副本办理、翻译、授权委托书准备、在国家机关及外国领事馆办理文件合法化,以及将办妥文件递送至全球大多数国家等全套服务。
有关合法化及海牙认证程序的详细信息,请访问我们的网站。