上海史密德商务咨询有限公司 提供民事状态文件获取服务，以及在马耳他办理文件副本、遗失或损坏文件的补办服务，并可进行后续的合法化和翻译。
民事状态文件经常会出现遗失或损坏的情况，或者需要获取最新版本的文件副本。在这种情况下，需要申请文件副本。很多已经离开马耳他的人在办理此类手续时常常会遇到困难。通过我们的服务，您可以远程办理马耳他文件获取，我们还可以将文件通过快递寄送到世界任何地方。
马耳他民事状态文件的有效期
在马耳他签发的民事状态文件通常有效期不超过6个月，之后需要更换为包含最新信息的新文件。
何时需要获取马耳他文件
在国外办理结婚登记、新生儿登记、申请国籍、办理继承、养老金申请数据核实、开设银行账户、就业以及处理其他行政事务时，可能需要出生证明、结婚证、姓名变更证明、离婚证明、无犯罪记录证明或死亡证明的副本。
在马耳他可以申请的文件：
- 出生证明
- 结婚证
- 姓氏变更证明
- 离婚证明
- 死亡证明
- 无犯罪记录证明
- 教育文件
- 其他民事状态文件
出生、结婚、民事结合和死亡证明可以以摘要格式和完整格式签发，而同居证明和单身证明仅以完整格式签发。摘要证明仅包含记录的主要信息，而完整证明包含全部详细信息。
出生证明（Certifikat tat-Twelid）
出生证明是由相关民事登记处或领事登记处的登记官或代理登记官签发的官方文件。该文件用于确认个人出生的相关信息，包括出生日期、性别，以及在适用情况下的出生时间和家庭关系。
该证书是确认个人身份的主要文件，也是申请其他身份证件（如国家身份证或护照）的必要文件。
签发机构为Identity Malta机构下属的公共登记处。文件可以通过Identity Malta的电子身份门户在线申请，也可以在瓦莱塔或戈佐的公共登记处现场申请，或者通过邮寄方式提交书面申请及相关文件办理。
所需文件
- 申请表
- 医院或医疗机构出具的出生证明
- 父母双方的护照或国家身份证
- 父母的结婚证（如适用）
结婚证（Certifikat taż-Żwieġ）
结婚证是用于确认婚姻发生的官方文件。该文件记录配偶姓名、结婚日期以及结婚地点等信息。
结婚证可以由婚姻中的任一配偶或其授权代表申请。在某些情况下，具有合法利益的人（例如在法律诉讼中需要该文件的人）也可以申请该文件。
签发机构为Identity Malta下属的公共登记处。申请人可以亲自前往该机构办理，也可以通过电子身份门户在线申请，或通过邮寄方式提交包含婚姻详细信息的书面申请。
民事婚姻会立即在公共登记处登记，而宗教婚姻必须由主持婚礼的神父或牧师在5天内完成登记。
所需文件
- 双方的申请
- 国家身份证或护照
- 双方的出生证明
- 此前婚姻的离婚证明或死亡证明
离婚证明 / 判决书（Sentenza ta' Divorzju）
离婚证明用于确认婚姻关系的合法解除。在再次结婚、更新法律记录中的婚姻状态、办理移民申请以及涉及子女监护、赡养或财产分割等法律事务时通常需要提供。
签发机构为处理家庭事务的民事法院或公共登记处保存的记录。该文件可以在马耳他家庭法院现场申请，也可以通过提交包含必要信息的书面申请通过邮寄方式获取。
离婚记录不对公众开放。只有当事人、其法律代表或具有合法利益的人（例如遗产执行人）才能申请这些记录。
如果离婚证明需要在国外使用，则可能需要办理海牙认证或认证翻译。
所需文件
- 双方姓名
- 离婚日期
- 案件或参考编号
- 身份证明及申请资格证明
- 原始结婚证
死亡证明（Certifikat tal-Mewt）
死亡证明用于对个人死亡进行官方确认。该文件通常在处理遗产、申请人寿保险、执行遗嘱、通知政府机构以及关闭银行账户等法律和财务事务中需要使用。
该文件可以由直系亲属（配偶、子女、父母）、法律代表或遗产执行人申请。参与遗产管理的政府机构也可以申请该文件。
签发机构为Identity Malta下属的公共登记处。该文件也可以通过Identity Malta网站在线申请，或通过邮寄方式提交包含死者信息的书面申请获取。
所需文件
- 国家登记申请表
- 死亡医学证明
- 死者身份证明文件
- 如由代理人办理需提供公证授权委托书
- 如死亡由法院判定需提供法院文件
无犯罪记录证明（Ċertifikat ta’ Kondotta）
无犯罪记录证明（也称为警方证明）是一种用于核实个人是否有犯罪记录或确认没有犯罪记录的文件。该证明通常在敏感领域就业、签证或移民申请、志愿服务以及收养程序中需要提供。
无犯罪记录证明（PCC）或品行证明由马耳他警察总局的犯罪记录办公室（CRO）签发。在马耳他，所有犯罪记录信息均由CRO管理。该证明用于确认申请人在马耳他警方记录中不存在犯罪历史，通常用于出国移民、就业或学习等用途。
在申请马耳他的无犯罪记录证明时，需要提供在马耳他的居住时间、居住证明文件、护照中的入境和出境日期印章（首次入境和最后离境），以及所有相关签证页面的彩色复印件。该证明通常签发给在马耳他居住超过六个月的个人。
用于国际用途
如果需要将无犯罪记录证明用于国外，则必须由总检察长办公室或其地区分支机构签发。该版本通常使用官方信笺签发，并且通常需要办理海牙认证以便在国际上使用。
所需文件
- 申请表
- 完整的指纹采集表，并附有认证机构的官方印章
- 说明在马耳他停留时间和期限的文件
- 国家身份证或护照
- 地址登记文件
- 移民局出具的说明申请无犯罪记录证明用途的信函
教育文件
外国教育文件只有在免于认证或完成必要的认证程序后，才与马耳他文件具有同等法律效力。与马耳他签署双边协议国家的文件可完全免于认证。来自1961年海牙公约成员国的文件适用一种简化程序，即海牙认证。如果相关国家既不是公约成员国，也未与马耳他签署双边协议，则需要办理领事认证
马耳他文件副本的海牙认证
马耳他于1973年3月11日加入文件简化认证海牙公约。因此，在马耳他签发的文件可通过简化程序进行认证，即海牙认证。在完成文件公证翻译为任意语言后，这些文件即可在目标国家具有完全法律效力。
您可以通过我们为马耳他签发的文件副本和补办件办理海牙认证。
