Schmidt & Schmidt 提供伊拉克签发文件的所有认证服务。
伊拉克尚未加入《关于简化文件认证的海牙公约》。这意味着伊拉克的文件不能通过海牙认证进行认证,只有经过领事认证后,它们才会在国外被承认。
与海牙认证类似,认证方法也是通过确认文件上的印章、封印和签名的真实性来验证文件的有效性。这包括使馆认证程序,它们为文件验证增加了额外的一层保障。这些程序确保文件的可信性,并用于那些尚未签署海牙公约的国家。然而,两者之间存在区别:虽然海牙认证在公约签署国之间普遍被接受,但经过认证和领事认证的文件仅在被认证的特定国家有效。
因此,在伊拉克无法取得海牙认证。相反,文件必须经过认证和领事认证程序。

伊拉克指定的主管机构
在伊拉克,需要进行认证的文件必须通过外交部。此外,根据不同国家的情况,伊拉克在世界各地设有多个代表处和使馆。
为了顺利完成认证流程,通常需要经过几个步骤。首先,文件需在伊拉克获得官方盖章。然后,再由位于伊拉克的目标国家的大使馆或领事馆加盖印章。这样可以确保该文件在目标国家被认可和接受。
负责机构将仔细审查文件,以核实签名、印章或封印是否与其备案记录一致。如果确认真实,文件将被正式认证。
在伊拉克,认证意味着文件将由官员以阿拉伯语或英语确认,并附上官员的手写签名及官方印章。
由于与海牙认证不同,领事认证没有统一的格式,因此认证流程会根据文件类型和涉及的国家而有所不同。
伊拉克教育文件的海外使用认证
对于在伊拉克颁发的教育文件,如学校成绩单、大学学位证书、学习记录、在读证明以及其他学校或大学出具的证明,为了使其在国外得到认可和生效,必须通过认证程序进行认证。
伊拉克的教育证书必须由外交部进行认证。这有时被称为认证(attestation),旨在向接收机构或国家证明文件的真实性。对于伊拉克文件,通常意味着需要在伊拉克国内以及使用国家的多个政府部门分别进行多次认证。
这种做法确保教育文件具备必要的法律效力,使其能够在多个国家被认可和使用。虽然这些是一般程序,但具体要求可能有所不同,因此建议与相关机构确认具体步骤。
伊拉克文件的海外领事认证
领事认证是认证或证明法律文件的过程,以便外国法律系统承认其具有完全法律效力,由文件使用国的外交或领事使团执行。
当目标国家不承认或接受海牙认证时,需要进行此项程序。申请人需提交原始文件,以及任何要求的副本或支持材料至相关领事机构。领事官员将审核文件、核实其真实性,并加盖印章或印鉴以证明其有效性。
领事认证过程可能还需要其他步骤,比如将文件翻译成目标国家的官方语言,或根据领事机构的要求提供额外的支持材料。
如果文件源自伊拉克以外的国家,文件持有人必须遵循两步流程:首先在文件原产国的外交部进行认证,然后在该国的伊拉克大使馆或领事馆进行再次认证。
务必避免对文件信息作任何修改或添加,否则可能导致认证无效。
是否进行认证,由外交使团自行决定。具体的领事认证要求和程序会根据目标国家的规定而有所不同。
伊拉克各城市的领事认证
Schmidt & Schmidt为伊拉克各地区出具的公共文件提供领事认证服务。我们负责整个流程,从文件审核到取得必要认证,确保您的文件在国际上有效并被认可。
通过我们可靠的服务,您可以放心地在国外使用您的伊拉克公共文件。
伊拉克文件的获取
如果重要文件丢失、损坏,或需要获取当前版本文件,则需要重新签发文件。对于身在国外的人来说,从伊拉克重新获取文件往往存在困难。我们的顾问将协助您远程申请伊拉克新文件,并可以安排通过快递将文件送达世界各地。
伊拉克文件的认证翻译
民事状态文件的副本和抄本可以由伊拉克的宣誓翻译员翻译成任何语言,或者在目标国家进行翻译。我们提供附加认证的民事状态文件的认证翻译服务。费用根据文件的字数和篇幅进行计算。