我公司 上海史密德商务咨询有限公司 提供克罗地亚外国土地登记簿摘录,并可附翻译和海牙认证。
克罗地亚的不动产信息主要存储在两个系统中:土地簿和地籍簿。
土地簿由社区(市镇)法院维护,并由克罗地亚司法部负责。
土地簿的任务大致可以分为信息类(向公民提供不动产信息)和法律类(确认公民的财产及其他权利)。
维护土地簿的官员遵循以下原则:
- 登记原则(登记簿中录入的信息被视为已登记的权利)
- 公开原则(登记簿中的信息是公开的)
- 信赖原则(保护第三方使用登记簿的权利)
- 合意原则(只有在当事人双方同意的情况下信息才能录入登记簿)
- 合法性原则(法院裁定是否已履行所有必要程序)
- 优先权原则(确定谁在权利登记中享有优先权)
- 完整性原则(确立不动产的全部法律状况)
- 专属性原则(土地簿的活动是专门且独立的)
- 清晰性原则(所有数据必须清晰,要求应易于执行)
获取土地簿摘录有两种主要方式:通过互联网远程获取,或亲自到法院或经授权人员(如律师和公证人,自2015年起)处获取。
需要注意的是,通过互联网获得的摘录不具有法律效力,仅供参考,有时可能包含错误。
权利的正式确认需在相关社区法院或经特别授权人员(公证人、律师)处缴纳费用后取得正式摘录。
地籍簿的维护由克罗地亚国家大地测量局负责。
地籍簿的任务包括:
- 确定地籍空间单元
- 地籍检查
- 编制和维护地籍文档
土地簿和地籍簿的联合信息系统包含超过400万份文件和5.6万幅地籍图。
目前克罗地亚境内有107个地籍部门和112个地籍办事处在运作。
克罗地亚外国土地登记簿摘录可用于:
- 确认房地产所有权
- 获取房地产相关信息
- 债务追讨
- 分析克罗地亚各地区房地产价格
- 其他商业和分析目的
* 部分信息可能缺失,或需支付额外费用。
电子文件通常在一个工作日内提供,带有海牙认证的文件则需约2周时间。
外国土地登记簿摘录的提供受克罗地亚法律及《个人数据保护法》约束。
此外,您还可以订购文件的认证翻译为任何外语。
请求将在一个工作日内处理。海牙认证摘录的快递送达需另行支付快递费用。
克罗地亚海牙认证摘录
克罗地亚于1965年1月24日与南斯拉夫其他地区一起加入《海牙文件简化认证公约》。1993年4月5日,克罗地亚宣布继承该公约的法律效力。
因此,克罗地亚签发的文件需通过海牙认证程序,并在认证翻译后,在所有其他海牙公约成员国境内具备完全法律效力。
通常,外国土地登记簿摘录的海牙认证大约需要两周时间。