我们的公司 上海史密德商务咨询有限公司 提供爱尔兰的外国土地登记簿摘录，并可提供 翻译服务 及 海牙认证。
爱尔兰的房地产信息存储于两个系统中：土地登记簿（Land Cadastre，即 Clárlann na Talún）和契约登记簿（Registry of Deeds，即 Clárlann na nGníomhas）。
两个登记簿均由隶属于爱尔兰司法与平等部的房地产登记管理局（Property Registration Administration, PRA）管理。
房地产登记管理局是负责在爱尔兰注册房地产交易的国家机构，成立于 2006 年。管理局的办公地点位于都柏林、沃特福德和罗斯康蒙。
土地登记记录分为三部分：
- 对象地理位置描述，并附数字地图和所有权类型
- 业主个人资料及地址，以及法律状态信息
- 权利负担与限制
爱尔兰土地登记簿为公开资料，但访问相关信息需支付费用。访问数据库需提供预付发票和识别码。截至目前，约有 1.5 万用户在爱尔兰土地登记系统中注册。
查询条件：
- 产权编号
- 完整地址
土地登记簿摘录可获取电子或纸质版本。
爱尔兰最早的官方土地登记簿出现在 18 世纪初。1892 年建立了现行土地登记与登记簿维护系统。自 2011 年起，实现了自动化访问。
爱尔兰土地登记簿摘录可用于：
- 确认房地产所有权
- 获取房地产信息
- 债务追收
- 分析爱尔兰不同地区房地产价格
土地登记簿摘录包含：
- 编号
- 面积
- 用途
- 业主信息
- 产权信息
- 其他可用数据
* 某些数据可能对特定项目不可用，或需支付费用获取。
电子版文件可在一个工作日内获取。带海牙认证的文件通常需要两周时间。
外国土地登记簿摘录的提供遵守爱尔兰法律及个人数据保护法。
此外，您可以订购 认证翻译，将文件翻译为任何外语。
请求将在一个工作日内处理。带海牙认证摘录的快递服务需额外支付快递费用。
爱尔兰海牙认证摘录
爱尔兰于 1999 年 1 月 8 日加入 海牙简化认证公约，并于 1999 年 3 月 9 日生效。
因此，爱尔兰出具的文件可通过海牙认证进行合法化。经过 认证翻译 后，这些文件在所有其他海牙公约成员国均具有法律效力。
通常，海牙认证摘录的处理时间约为两周。
