我们公司 上海史密德商务咨询有限公司 提供法国不动产登记簿摘录,并可附带翻译和海牙认证。
据专家介绍,法国的不动产登记制度是欧洲最复杂的制度之一。许多最初借鉴法国模式建立的登记制度,现在在实际操作中反而更加便捷。
现行法国地籍由税务管理总局 (Direction Générale des Finances Publiques, DGFiP) 负责管理,其主要任务是参与实施房地产财政政策。
目前,地籍图可以通过互联网获取,但其内容仅包含土地的一般信息:用途、面积、地址等。至今法国的土地边界仍未完全确定,并且可能在法院受到质疑。
若需更详细的信息,包括业主的个人数据,必须向相关市政当局或土地税务中心提交书面申请,而回复通常需要较长时间由官员进行审查。
此外,法国部分地区存在独特的土地登记系统。在东部地区,登记制度是依据德国土地登记簿模式建立的。在马约特岛,土地登记簿是一个特别行政机构,而在法国太平洋岛屿,登记簿由土地登记服务机构维护。
法国目前尚未建立统一的电子系统以便远程获取全国土地登记簿信息。因此,目前很难预测获得登记簿摘录所需的具体时间。
土地地块平面图副本可以在地籍网站上获得。通过授权的地方当局,可以获取包含不动产详细信息及其所有权的摘录。
法国土地登记簿摘录可用于:
- 确认不动产所有权
- 获取不动产相关信息
- 债务追偿
- 分析法国各地区房地产价格
- 其他商业和分析用途
获取摘录后,如有需要可加注海牙认证。
法国土地登记簿摘录受法国法律及个人数据保护法约束。
此外,您还可以订购文件的认证翻译至任何外语。
申请将在一个工作日内处理。加注海牙认证摘录的快递送达费用需根据快递资费另行支付。
法国加注海牙认证的摘录
法国于1964年11月25日加入《海牙文件简化认证公约》,并于1965年1月24日生效。
因此,法国出具的文件须通过海牙认证程序进行合法化,并在认证翻译后在所有其他《海牙公约》成员国境内具备完全法律效力。
通常情况下,加注海牙认证的摘录大约需要两周时间。