中国使馆认证

施密特和施密特公司(Schmidt & Schmidt OHG)为您提供中国文件的使馆认证服务。

中国没有加入 《海牙关于取消外国公文书认证的公约》(简称海牙公约)。因此,中国的文件需要经过使馆认证才能在国外使用。同样的,外国文件在中国使用时也需要先经过使馆认证。文件认证将确认文件签字和盖章的真实性,在涉外事宜中,文件认证是必不可少的一步。

中国港澳地区已加入了海牙公约,因此,香港及澳门地区签发的文件在其他海牙公约成员国使用时经过海牙认证即可生效。

中国使馆认证

中国使馆认证文件在德国的使用

一般情况下,中国签发的文件只能在中国境内使用并无法进行认证。只有文件在中华人民共和国授权的公证处进行公证(可在国外使用)后,才能进行使馆认证。

公证处根据原件开具公证件,其包括原件的公证复印件和认证原件真实性的证明(及文件翻译件)。单独原件公证件及其复印件不能进行之后的认证。

公证后的文件需由外交部领事司(或外事办公室)和德意志联邦共和国大使馆(或领事馆)进行双认证后才可以使用。

中国港澳地区文件的海牙认证

中国香港和澳门地区已加入 海牙公约 (其全称是《取消外国公文认证要求的公约》)。自1997年7月1日起,中国承认香港地区公约的有效性,香港地区签发的文件通过海牙认证其文件签名及公章后即可在其他海牙公约成员国使用。

以下文件可进行使馆认证:

  • 公司信息(如企业信用报告、企业注册证明、年度财务报表等)
  • 民事类文书 (如出生证明、死亡证明、结婚证明、离婚证明等)
  • 学历证明 (毕业证、成绩单、证书等)
  • 法院判决书
  • 文件公证件的复印件
  • 公证翻译件
  • 其他公证文件(如委托书、遗嘱、声明等)

我们的服务:

  • 无需订阅和注册
  • 业务处理快速可靠
  • 开具发票


通常情况下文件使馆认证时间较长,费用较高,不同文件类型和使用国家费用不同。

我们同样提供文件的翻译服务和快递服务,费用视具体业务而定,我们会给您开具具体的发票。

施密特和施密特公司(Schmidt & Schmidt OHG)有着专业的工作团队,是您高质量和可信赖的合作伙伴。


服务项目 含19%增值税价格 不含增值税价格
文件使馆认证价格(不包含国际快递费用) 714.00 € 起 600.00 € 起
德语翻译件价格 41.65 € 起 35.00 € 起

如果您有任何疑问,欢迎致电或者发送邮件,我们将为您提供咨询服务。