随着全球化程度的日益加深,世界已然成为一个联系紧密的整体。出国留学、工作和跨国结婚的人越来越多,也会导致很多人选择在国外结婚。除了增加浪漫以歌颂永恒的爱情,在国外结婚、领取国外结婚证也是一种官僚程序。
在有些国家办理结婚证,不仅需要耗费较多的时间来等待冗长的手续,需要缴纳的费用也比较昂贵。相比之下,丹麦的结婚登记办理速度快,价格也相对便宜,而且丹麦政府对登记结婚的双方的身份要求少,不需要申请人有丹麦国籍。丹麦自然而然就成为国人在海外登记结婚的首选地之一,在丹麦结婚的中国人也越来越多。
但是值得注意的是,如果在登记结婚后,获得的结婚证没有被认证,那么它仅在你登记结婚的国家有效,在其他国家是无效的。虽然也有个别国家之间有相互承认文件的条约,但这种国家的范围通常是非常有限的。那么如果在丹麦登记结婚的中国夫妻要回国,处理涉及房产买卖、孩子出生等问题的时候,他们怎么向国内相关部门证明自己丹麦结婚证的有效性呢?
在这种情况下,你可以通过 领事认证 程序来实现丹麦结婚证在中国的合法化。
1.什么是领事认证?
领事认证是国际间文件认证的一种方式。
当新婚夫妻要回国工作、生活时,通常需要像国内的相关部门提供例如出生证明,结婚证明,无犯罪证明等文书。领事认证的目的就是使国内有关部门承认您原始丹麦结婚证的真实性和法律效力,承认您现有的婚姻身份。
一般来说,认证的内容包括:
- 该文件由专业工作人员和负责的机构发布
- 文件上的签名,封条或印章属实
- 文件格式正确
2.办理丹麦结婚证用于国内的领事认证的流程
一般情况下,办理领事认证有两到三个步骤:公证(并非所有国家都需要做公证件),文件颁发国外交部领事司认证,和文件使用国驻文件颁发国使馆或领事馆认证。后两个步骤在所有国家都是必需的。
但是在丹麦,情况略有不同。因为丹麦于2003年加入了海牙公约,之后丹麦便更改了领事认证的程序。所以,丹麦结婚证要先在丹麦政府部门进行预认证,完成预认证之后,再将文件交由中国驻丹麦大使馆完成领事认证。
一般来说,结婚证预认证预计需要大约 3 周,领事认证预计需要大约 2 周(均不包含运输时间)。但是在新冠疫情影响下,处理时间可能会有所不同,您的文件有可能需要更长的时间来处理。
3. 办理丹麦结婚证公证和领事认证所需的材料
- 丹麦结婚证原件
- 护照复印件
- 填写完成的授权委托书和使馆申请表
4.丹麦结婚证领事认证的注意事项
第一,只有文件原件才能进行认证。所以您应持结婚证的原件进行认证。
第二,文件要完整,签名和印章都清晰可读,空白部分没有乱涂乱画,保持干净整洁,没有其他外来标记或标签
5.丹麦结婚证认证的特殊情况
丹麦通常会签发两份结婚证书,如果夫妻双方有一个是中国人,另一个是其他国家的公民,那么您可以将两份结婚证的其中一份用于领事认证,另一份用于海牙认证。这样申请人的结婚证就可以在配偶双方的国家、或在将要居住的国家/地区使用。
认证后的结婚证通常是配偶签证申请中必需的文件。
6.丹麦结婚证的海牙认证
海牙认证仅在海牙公约国内有效,由于中国大陆没有加入海牙公约国,所以当您的丹麦结婚证要用于大陆时,还是要进行领事认证。但如果您的丹麦结婚证是要用于美国、英国、法国、香港、台湾等其他加入了海牙公约的国家或地区,您就可以做海牙认证。
海牙认证标志是一个正方形的印章,印章抬头会用法语书写“海牙认证”("Apostille")以表明印章的有效性。海牙认证的印章文字以发证机构的官方语言印刻,所以出自德国的海牙印章会以德语呈现。
7.结婚证原件丢失
如果您将结婚证原件丢失,您可以给结婚所在的丹麦登记处发电子邮件,向他们申请签发新的结婚证副本。申请结婚证副本可以由您远程完成,不必本人亲自到现场。
对于距离欧洲较远的客户,我们公司可以向您提供在德国的收件地址,这样您就可以直接将新副本发送到该地址,然后我们会帮您完成认证。