塞浦路斯政府 已发布办理电子签名文件海牙认证的官方说明。
如何在塞浦路斯为电子签名文件办理海牙认证
塞浦路斯司法与公共秩序部 在政府官方网站上发布了相关要求 ， 说明了电子签名文件办理海牙认证的流程。
办理此类文件的海牙认证时，公民需前往司法与公共秩序部的海牙认证部门（位于尼科西亚和利马索尔）， 也可前往公民服务中心及民政中心办理。
申请人必须能够立即将相关文件发送至工作人员的电子邮箱， 以便确认电子签名的真实性。
该指南未说明海牙认证将以何种形式出具。 目前，塞浦路斯尚未被列入海牙国际私法会议（HCCH）网站提供电子海牙认证（e-Apostille）服务的国家名单中。
塞浦路斯的海牙认证是什么？
司法与公共秩序部是塞浦路斯办理海牙认证的中央主管机关。
《公约》的目的在于取消外国官方文件必须进行外交或领事认证的规定， 仅需通过加盖“海牙认证”专用印章，用以确认文件签名的真实性。 该程序仅适用于官方文件，或需接受公共监督的私人文件。
办理程序包括确认文件上签名的真实性、签署人的权限， 以及用于盖章的印章是否为真实有效。
完成签署后，授权人员会加盖海牙认证印章。 办理海牙认证所需的费用需通过购买邮政部门出售的专用印花支付（司法与公共秩序部不提供）。
官方文件原件（如民事登记文件）以及司法文件，可直接在中央主管机关办理海牙认证，无需中间机构盖章。 若为官方文件副本，仅在“经主管机关认证的副本”情况下，方可办理海牙认证。
私人法律文件，如遗嘱、协议、委托书等，需提交至司法与公共秩序部办理。 但此类文件必须先提交给指定的内政部认证官员对签名进行确认， 再交由所在区行政官员确认其签名及印章。
官方文件翻译件不加盖“海牙认证”印章。 官方原件应首先加盖海牙认证，然后再由注册在官方翻译员名录中的宣誓翻译员进行翻译。 由于原件的海牙认证内容将被翻译，因此翻译件不需要再次办理海牙认证。
自 2023 年起，公民服务中心及民政中心也可办理官方文件的海牙认证。 但该中心不处理私人法律文件的海牙认证。
尼科西亚和利马索尔的海牙认证部门办公时间为周一至周五 8:00–14:30。 但预约办理截至时间分别为 14:00 和 13:30，以确保文件能及时处理。
为什么需要海牙认证
此前上海史密德商务咨询有限公司曾指出， 过去一个国家出具的文件在其他国家使用往往十分困难。 各国当局拥有决定是否接受外国文件的自由裁量权。
统一的程序出现于领事认证制度的建立。 该程序要求文件首先在签发国的主管机关办理认证（通常为司法部或外交部）， 然后在目标国家的使领馆或领事部门办理二次认证。
领事认证存在以下主要缺点：
- 流程繁琐，手续复杂；
- 办理时间长；
- 需要多次缴费。
最严重的问题在于：此类认证文件通常只能在办理认证的国家使用。 若需在第三国使用，必须返回文件签发国重新办理一次完整流程。
为解决这些问题，1961 年海牙国际私法会议签署了《海牙认证公约》。
海牙认证是一种国际通用的文件合法化形式， 用于确认文件具备在其他承认该制度的国家使用的法律效力。 通常表现为专用印章或证书。 近年来，电子海牙认证（e-Apostille）逐渐普及， 用于验证以电子形式签发的文件的真实性。
只要在本国文件上加盖海牙认证印章， 其他已加入该公约的国家即可直接接受该文件，无需额外认证。
此外，一些国家单方面或多边取消海牙认证及领事认证的要求， 例如欧盟和独联体内部适用简化程序。
各国还经常签订法律协助协议， 其中可能包含“互认文件，无需海牙认证或领事认证”的规定。 这通常需要稳定的政治与法律合作关系，以及较高的互信水平。 对于塞浦路斯而言，该机制适用于欧盟成员国。
什么是海牙认证？
在本视频中，我们将介绍海牙认证的定义、作用、办理地点及其发展历史。
如果您需要在外国使用文件并办理海牙认证，欢迎联系上海史密德商务咨询有限公司。
我们可提供超过 100 个国家的海牙认证办理服务。
我们如何提供帮助？
我们可以协助您办理用于海外的文件海牙认证及相关合法化程序。
您始终可以联系 上海史密德商务咨询有限公司。 我们拥有丰富经验，可办理多种文件的合法化，包括： 公证复印件、翻译、授权书准备、在各国政府机关及领事馆办理文件合法化， 以及将文件寄送至全球多数国家。
关于海牙认证与文件合法化的详细流程，您可访问 我们的官方网站 了解更多信息。
