技术类文本翻译

Ich brauchte für meine bevorstehende Heirat nochmals meine Geburtsurkunde aus Taiwan. Dabei hat mit "Schmidt & Schmidt" sehr geholfen: Insbesondere war es Frau Ilea, die mir rasch und unkompliziert Anweisungen gab, und die mir innerhalb von ein paar Wochen zum gewünschten Dokument verhalf. Ich konnte mir mit ihrer Hilfe den Flug nach Taiwan ersparen, was mir mitten in der Arbeit eine große Hilfe war. Ich empfehle "Schmidt & Schmidt" weiter!

Когда мне понадобились документы из Украины, из оккупированной территории, я даже не представляла, как это возможно организовать в такие сжатые сроки. Но Анастасия Пичкурова превзошла все мои ожидания. Она не просто сделала невозможное возможным — она оставалась на связи даже в свой отпуск, постоянно готовая ответить на мои вопросы и поддержать на каждом этапе.

Её скорость и готовность действовать на фоне того, как медленно всё происходит в Германии, — это как глоток свежего воздуха. Анастасия организовала всё настолько быстро и профессионально, что я до сих пор нахожусь в восторге. Люди, живущие в Германии, знают, насколько здесь всё затягивается, но украинская оперативность Анастасии сработала идеально даже в этих условиях.

Если вам нужна помощь, доверяйте Анастасии — с ней вы будете чувствовать себя спокойно и уверенно, зная, что дело в руках человека, который всегда рядом и готов поддержать в любой момент. Спасибо огромное за такую работу!

Very professional service; I received the document apostilled, translated, and legalized as I needed.