施密特和施密特公司(Schmidt & Schmidt OHG)可以为您提供日本不动产登记处的登记册,翻译 和 文件认证。
日本的不动产登记由法务省内的法律事务局管理。
日本不动产登记制度的建立可以追溯到19世纪末到20世纪初。长期以来,不动产登记册由财政局负责。第二次世界大战后,他们对该制度进行了改革。从1960年到1971年,与房地产有关的各种登记册被统一起来。在1988 – 2008年,登记册被转换为电子形式。更新后的不动产登记法于 2004 年通过。
日本的土地登记册摘录由两个部分组成:
- 标题部分
- 法律部分
日本土地登记册摘录的内容包括:
- 不动产的名称
- 对不动产信息的描述
- 权利信息
- 实际变化
- 法律变更
- 注册记录等
在日本,登记新的不动产数据被视作一项法律问题。文件可能会以 pdf 的形式发布,这相当于注册“浏览”。对于正式情况要下使用的文件,必须进行海牙认证。
目前,日本政府计划创建一个统一登记册,其中包含有关建筑物和结构、土地、农田和林地的信息。它将包含 2.3 亿块土地和大约 5000 万座建筑物的数据。
不动产登记册可用于:
- 确认不动产所有权
- 获取相关不动产的信息
- 索回债务
- 评估不动产价格
- 其他商业和分析用途
* 不同国家的不动产信息可能存在差异, 部分数据可能只有在付费后才能获取
提取的条款不同时期会分别被记录。
我们将在日本的法律和个人数据保护法的要求内提供不动产登记册。
我们还能帮您进行文件翻译 。
日本海牙认证
日本于1970 年 5 月 28 日加入了海牙公约 ,该公约在日本于 1970 年 7 月 27 日生效。
因此,在日本签发的文件需要根据海牙认证程序进行合法化,经过认证翻译 后,此类文件在所有其他海牙公约成员国的领土上具有完全的法律效力。
根据经验,登记册的海牙加注大约需要两周时间。
服务项目 | 含19%增值税价格 | 不含增值税价格 |
---|---|---|
提取土地证价格(电子版) | 119,00 €起 | 100,00 €起 | 翻译价格 | 41,65 €起 | 35,00 €起 |
日本房地产证海牙认证价格 | 597,50 €起 | 500,00 €起 |