本公司 上海史密德商务咨询有限公司 提供意大利外国土地登记簿摘录,并可附带翻译及海牙认证。
在20世纪末,意大利同时存在两种土地登记系统:用于登记权利的土地登记簿(Land Register)和用于技术测绘及土地管理的地籍(Cadastre)。这两个机构均隶属于经济与财政部,但由不同部门管辖。1999年,土地登记与土地使用工作的职能被统一转移至国土局(Agenzia del Territorio)。2012年,国土局并入税务局(Agenzia delle Entrate)。
在意大利北部一些行政区域,统一的土地登记簿并未运行,当地的土地管理仍采用奥地利模式,土地登记簿与地籍分离。2012年改革后,税务局除了传统的财政职能外,还承担土地登记的工作。
税务局的职能:
- 向公众提供不动产信息
- 解决测绘问题
- 收集技术与经济信息
- 房地产市场分析
- 其他法律赋予的职能
地籍的主要任务是税务机关的财政活动。意大利的土地使用问题首先受《民法典》规范。
主要的地籍登记单位:
- 市政不动产
- 地籍单位
意大利共有约4200万市政不动产与7500万地籍单位。
登记簿中的信息分为:
- 行政类(权利、交易、负担及所有人信息)
- 地籍类(土地或不动产的描述数据,如特征、地籍号等)
外国土地登记簿摘录包含上述全部信息。除此之外,还可以获取当前地籍测量结果和地籍地图摘录。
除传统参数(所有人、地址)外,还可通过唯一识别代码进行检索。
意大利登记簿为公开登记簿,但需缴纳费用才能获取访问权。 信息可通过在线服务或税务局办公室以电子或纸质形式获得。
根据个人信息进行的检索,仅能通过其意大利税号(Codice fiscale)进行。
意大利外国土地登记簿摘录可用于:
- 确认不动产权属
- 获取不动产信息
- 债务追讨
- 意大利各地区房地产价格分析
- 其他商业及分析用途
* 部分数据可能不可用,或需额外付费。
电子文件一般在1个工作日内可获取。办理海牙认证的文件通常需约2周。
外国土地登记簿摘录依据意大利法律及《个人数据保护法》提供。
此外,您还可以订购经认证的翻译。
申请将在1个工作日内处理。经海牙认证摘录的快递寄送费用需另行支付。
意大利海牙认证摘录
意大利于1977年12月13日加入《海牙文件简化认证公约》,并于1978年2月11日正式生效。因此,意大利签发的文件可以通过海牙认证程序简化办理,经认证翻译后在所有缔约国具有完全法律效力。
通常情况下,办理摘录的海牙认证需要约两周时间。